2 राजाओं 19:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“तुम यहूदा के राजा हिजकिय्याह से यह कहना: 'तेरा परमेश्‍वर जिसका तू भरोसा करता है, यह कहकर तुझे धोखा न देने पाए, कि यरूशलेम अश्शूर के राजा के वश में न पड़ेगा।

पिछला पद
« 2 राजाओं 19:9
अगला पद
2 राजाओं 19:11 »

2 राजाओं 19:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ की स्पष्टार्थना

2 राजा 19:10 में यह सूचना है कि आसूर राजा के संदेश ने हराकर हिजकिय्याह को चेतावनी दी: यहूदिया के राजा, तेरे भरोसे वाले परमेश्वर पर निर्भर रहने से यरूशालेम अश्शूर के हाथों में नहीं जाएगा। यह वचन एक दबावपूर्ण मानव-युद्ध संकट के बीच परमेश्वर की सुरक्षा पर भरोसा बनाए रखने की मांग है, परन्तु संदेश यह भी दिखाता है कि युद्ध के समय मनुष्य की अपनी चतुराई और सेनाओं की शक्ति कितनी सीमित हो सकती है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

सामने वाले काल में आसूर का साम्राज्य मजबूत था, और यहूदा राज्य पर उसका दबाव बढ़ गया था। प्रतिभाशाली राजा हिजकिय्याह ने परमेश्वर में विश्वास रखा और आसूर के खतरे के बीच शहर-रक्षा के लिए विश्वसनीयता बनाए रखी। यह संदेश असुर की धमकी का आधिकारिक उत्तर है, जिसमें वे यह कहते हैं कि तेरे परमेश्वर पर निर्भर रहना तुझें धोखा देने जैसा नहीं है—यही चेतावनी है कि भरोसे को कमजोरी नहीं, बल्कि एक सत्य-सत्यापित रक्षा के रूप में मानना चाहिए।

interpretiveObservations

  • परमेश्वर पर भरोसा बनाम हथियारों की ताकत: यह कविता दोनों के बीच के संतुलन को दिखाती है—युद्ध के समय भी परमेश्वर ही जीवित सुरक्षा का आधार है, ना कि केवल सेनाओं की शक्ति।
  • विश्वास और सचेत चित: हिजकिय्याह की प्रतिक्रिया में, वे सत्य को स्वीकार करते हैं परन्तु भगवान के प्रत्यक्ष निर्देशों और प्रार्थना से दिशा पाते हैं।
  • प्रभु की प्रतिज्ञा: परमेश्वर चाहे कैसी भी चुनौतियाँ दें, वह अपने लोगों के साथ है और उनकी रक्षा करने का वचन देता है।

संक्षिप्त थीम-सूची

  1. विश्वास बनाम भय: परमेश्वर पर आस्था संकट के समय मार्गदर्शक है।
  2. नियति के समय में प्रार्थना और उद्धार: शरणार्थी के रूप में परमेश्वर के पास जाना।
  3. हथियारों से अधिक बड़ाई: परमेश्वर की सत्ता से रक्षा की पुष्टि।

अन्य सम्बद्ध पवित्र-वचन

1) यूहन्ना 14:1-3 के संदर्भ में: ईसा मसीह विश्वासियों को शांति और उद्धार के प्रति आश्वासन देते हैं—यहाँ भी विश्वास केन्द्रित आश्वासन की आवश्यकता पर संकेत है।

2) यशायाह 37:6-7: परमेश्वर की प्रतिज्ञा को स्मरण कराते हुए, यरूशलेम की रक्षा का देव-निर्देश आता है; यह 2 राजा 19 जैसा संदेश है कि मनुष्य की नीति के बजाय परमेश्वर की योजना सर्वोपरि है।

3) भजन 46:10: परमेश्वर के साथ शांत रहो—तुम उद्धार पाओगे, यह विश्वास का सार यहाँ स्पष्ट है।

टेकअवे सुझाव

संकट के समय यह सीख करनी चाहिए कि परमेश्वर पर निर्भरता, प्रार्थना, और पाँच-चंद्रिका-रणनीति से आगे बढ़ना चाहिए; हथियारों की अदृश्य सुरक्षा भी परमेश्वर की देह-बद्ध सहायता के भीतर है।

आश्वस्त उद्धरण-नोट

यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के समान पारंपरिक टिप्पणी-उद्धरण चाहिए, तो यह संदेश उनके विचार-स्तंभ के अनुरूप है: विश्वास पर टिके रहना और परमेश्वर की सुरक्षा पर भरोसा करना—परमेश्वर की चित्त-शांति और उद्धार का मूलमंत्र है। (उद्धरण प्रकृति में संक्षेपित हैं; पूर्ण पंक्तियाँ उद्धृत नहीं की जा रही हैं।)

अल्प-रचनात्मक शाब्दिक संदर्भ

यहाँ सीधे शाब्दिक पंक्तियाँ नहीं दी गईं, पर यह संदेश हिजकिय्याह के साथ परमेश्वर के संरक्षण के भरोसे की पुष्टि करता है, और आसूर के धमकीभरे संदेश के विरुद्ध एक धार्मिक-सार्थक उत्तर बनाता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 राजाओं 19:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 राजाओं 18:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 18:5 (HINIRV) »
वह इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा पर भरोसा रखता था, और उसके बाद यहूदा के सब राजाओं में कोई उसके बराबर न हुआ, और न उससे पहले भी ऐसा कोई हुआ था।

2 राजाओं 18:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 18:29 (HINIRV) »
राजा यह कहता है, 'हिजकिय्याह तुम को धोखा देने न पाए, क्योंकि वह तुम्हें मेरे हाथ से बचा न सकेगा।

2 इतिहास 32:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 इतिहास 32:15 (HINIRV) »
अब हिजकिय्याह तुमको इस रीति से भरमाने अथवा बहकाने न पाए, और तुम उस पर विश्वास न करो, क्योंकि किसी जाति या राज्य का कोई देवता अपनी प्रजा को न तो मेरे हाथ से और न मेरे पुरखाओं के हाथ से बचा सका। यह निश्चय है कि तुम्हारा देवता तुमको मेरे हाथ से नहीं बचा सकेगा।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें