प्रेरितों के काम 13:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

पौलुस और उसके साथी पाफुस से जहाज खोलकर पंफूलिया के पिरगा में* आए; और यूहन्ना उन्हें छोड़कर यरूशलेम को लौट गया।

प्रेरितों के काम 13:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का संक्षेप

प्रेरितों के काम 13:13 में कहा गया है कि पौलुस और उनके साथी पाफुस से जहाज द्वारा किनारे उतरे और पंफूलिया के पिरगा नामक स्थान पर पहुँचे; इसी समय यूहन्ना छोड़कर यरूशलेम लौट गया। यह पाठ प्रेरितों के यात्रा-कार्य और उनके साथी-सम्बन्धों के बदलते चेहरों को दर्शाता है, जहाँ एक सहयोगी का अस्थाई या स्थाई विदाई संभव बनती है और मिशन के चरण आगे बढ़ते हैं।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह घटना प्रेरितों के काम की यात्रा-योजना के क्रम में आती है, जब पौलुस का मिशन प्रशस्तिक्रम पथ पर है और वे विविध शहरों में ईश्वरीय सुसमाचार की घोषणा कराते हैं। पाफुस एक प्रमुख नगर है, जो एशिया के उपरिक्षेत्र में था। यूहन्ना-मार्ख स्पष्ट रूप से पौलुस के साथ जुड़ा रहा, पर इस बार वह अलग हो गया। यह बदलाव प्रेरितों के कार्य के वास्तविक किनारों को दिखाता है—सहयोगी परिवर्तन, समर्पण और ईश्वर की योजना की विविधता।

व्याख्यात्मक नोट्स

  • यात्रा के समय टीम का विभाजन: कभी-कभी सहयोगी अलग-थलग पड़ते हैं, ताकि मिशन की व्यापकता और गति बनाये रखी जा सके। यूहन्ना के यरूशलेम लौट जाने से पौलुस और अन्य साथी आगे बढ़े, परन्तु केवल एक लिंक टूटा नहीं बल्कि नई दिशा बन गई।
  • कठिन निर्णय और विश्वास: यीशु-चरित के अनुसार, हर कदम पर आध्यात्मिक मार्गदर्शक की योजना होती है। यूहन्ना का पीछे लौटना एक व्यक्तिगत निर्णय था, जो संलग्न साथी-सम्भावनाओं के बीच संतुलन स्थापित करता है।
  • समर्पण और उद्देश्य: पौलुस का मिशन आगे बढ़ना चाहता है; परिस्थिति चाहे जैसी हो, प्रेरित-कार्य की दिशा स्पष्ट है—जातियों तक सुसमाचार पहुँचाना।

2-3 Cross-references (संकेत-तुलन) और संक्षिप्त व्याख्या

1) प्रेरितों के काम 15:36-41— यहीं से प्रेरिती टीमों के विच्छेद और सम्मेलन के बारे में कई विचार मिलते हैं। यह पाठ दिखाता है कि अलग-अलग सदस्य कैसे मार्ग को प्रभावित करते हैं, और कैसे समुदाय की एकता के भीतर उद्देश्य बना रहता है।

2) प्रेरितों के काम 20:17-38— पौलुस की विदा लेने और अनेक प्रवचन-कार्य की बहुलता में प्रेरित-चरित्र की भूमिका समझ में आती है। मिशन का विस्तार अनुमान के भीतर रहता है क्योंकि संदेश की पुष्टि और मार्ग-बोध भी चलता है।

3) गलातियों 6:2— एक साथ मिलकर एक दूसरे के बोझ उठाने और समुदाय के लाभ के लिए काम करने की प्रेरणा दी जाती है, जो टीम-कार्य की सच्चाई को उजागर करती है।

सूक्ष्म पाठ्य-भाव और नीतिगत निष्कर्ष

1) ईश्वर की योजना में परिवर्तन संभव है, किन्तु संदेश का कार्य निरंतर रहता है।

2) सहयोगी-सम्बन्धों के बीच दूरी भी एक योजना-चरण हो सकता है जो अगला कदम सक्षम बनाता है।

3) विश्वास-यात्रा में कठिन निर्णयों का सामना करते समय प्रेरित-कार्य का मूल उद्देश्य ईश्वरीय_su>sुचना—सुसमाचार का प्रसार—अनुशासन के साथ आगे बढ़ना है।

संकेत-उद्धरणs और टिप्पणी

इस पाठ पर Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के छोटे-छोटे उद्धरण, यदि उपलब्ध हों, यहां उद्धृत नहीं हैं, पर उनके विचारों की सच्चाई को समाहित किया गया है: सहयोग-परिवर्तन और मिशन-उन्मुखता को संतुलित रखने की संवेदना क्लासिक टिप्पणीकारों की धारा में स्पष्ट मिलती है।

संक्षिप्त निष्कर्ष

पौलुस और साथी पापुस से पंफूलिया आये, और यूहन्ना यरूशलेम लौट गया—यह घटना दिखाती है कि परमेश्वर के अभियान में एकता और दिशा समय के साथ विकसित होती है। कठिन निर्णयों के बावजूद मिशन का उद्देश्यनिष्ठ रहकर आगे बढ़ना ही सच्चा संदेश है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 13:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 15:38 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 15:38 (HINIRV) »
परन्तु पौलुस ने उसे जो पंफूलिया में उनसे अलग हो गया था, और काम पर उनके साथ न गया, साथ ले जाना अच्छा न समझा।

प्रेरितों के काम 14:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 14:24 (HINIRV) »
और पिसिदिया से होते हुए वे पंफूलिया में पहुँचे;

प्रेरितों के काम 13:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 13:5 (HINIRV) »
और सलमीस* में पहुँचकर, परमेश्‍वर का वचन यहूदियों के आराधनालयों में सुनाया; और यूहन्ना उनका सेवक था।

प्रेरितों के काम 13 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 13:1 प्रेरितों के काम 13:2 प्रेरितों के काम 13:3 प्रेरितों के काम 13:4 प्रेरितों के काम 13:5 प्रेरितों के काम 13:6 प्रेरितों के काम 13:7 प्रेरितों के काम 13:8 प्रेरितों के काम 13:9 प्रेरितों के काम 13:10 प्रेरितों के काम 13:11 प्रेरितों के काम 13:12 प्रेरितों के काम 13:13 प्रेरितों के काम 13:14 प्रेरितों के काम 13:15 प्रेरितों के काम 13:16 प्रेरितों के काम 13:17 प्रेरितों के काम 13:18 प्रेरितों के काम 13:19 प्रेरितों के काम 13:20 प्रेरितों के काम 13:21 प्रेरितों के काम 13:22 प्रेरितों के काम 13:23 प्रेरितों के काम 13:24 प्रेरितों के काम 13:25 प्रेरितों के काम 13:26 प्रेरितों के काम 13:27 प्रेरितों के काम 13:28 प्रेरितों के काम 13:29 प्रेरितों के काम 13:30 प्रेरितों के काम 13:31 प्रेरितों के काम 13:32 प्रेरितों के काम 13:33 प्रेरितों के काम 13:34 प्रेरितों के काम 13:35 प्रेरितों के काम 13:36 प्रेरितों के काम 13:37 प्रेरितों के काम 13:38 प्रेरितों के काम 13:39 प्रेरितों के काम 13:40 प्रेरितों के काम 13:41 प्रेरितों के काम 13:42 प्रेरितों के काम 13:43 प्रेरितों के काम 13:44 प्रेरितों के काम 13:45 प्रेरितों के काम 13:46 प्रेरितों के काम 13:47 प्रेरितों के काम 13:48 प्रेरितों के काम 13:49 प्रेरितों के काम 13:50 प्रेरितों के काम 13:51 प्रेरितों के काम 13:52

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें