प्रेरितों के काम 13:31 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और वह उन्हें जो उसके साथ गलील से यरूशलेम आए थे, बहुत दिनों तक दिखाई देता रहा; लोगों के सामने अब वे ही उसके गवाह हैं।

प्रेरितों के काम 13:31 पद-दर-पद बाइबल टीका

क्यों यह वाक्य महत्त्वपूर्ण है

प्रेरितों के काम 13:31 में प्रेषित पौलुस के प्रचार-कार्य के एक अहम क्षण की स्मृति है। यह वाक्य बताता है कि ईश्वर ने यीशु के पुनरुत्थान के बाद उनके जीवन-आनंद को गलील से लेकर यरूशलेम तक ऐसी दिखाई देता रहा कि वे अब उन लोगों के बीच “गवाह” बन गए हैं, जिनके साथ उसने मसीहा के रूप में खुद को प्रस्तुत किया था। यह दर्शाता है कि जियो-यात्रा की सीमाओं को पार करते हुए ईश्वर ने अपने अनुयायियों को सार्वजनिक रूप से प्रेरित किया कि वे दावा करें: मसीह जी उठे, और उनका जीवन है उपदेश।

प्राचीन संदर्भ और मूल संदेश

यह पाठ यह बताता है कि यीशु के पुनरुत्थान के बाद बारम्बार दशाओं में उनके चेहरों पर दिखाई देना उनकी कलीसिया की साक्षी-यात्रा का आधार बना। गलील से यरूशलेम आना, फिर वहां उनके साथियों के बीच उनके गवाह बनने का कार्य, यह दर्शाता है कि प्रभु ने आफ्नी-पारिवारिक और समुदायिक जीवन से परे भी अपने अदृश्य राज्य के बारे में साक्ष्य को फैलाने के लिए प्रेरित-प्रवर्तकों को चुना। यह एपिसोड 40 दिनों तक Jesus के बोध-नंबरों की पुष्टि और उसकी सीख के प्रसार का हिस्सा है।

मुख्य संदेश

  • यीशु मरे नहीं हैं, वे जी उठे हैं; यह शरीर-जीवन का परिवर्तन है जो विश्वसनीय साक्ष्य बनकर प्रस्तुत होता है।
  • प्रेरितों को गवाह बनना है—यानी उनके पास स्वयं-गवाही नहीं बल्कि उन्होंने जो देखा और अनुभव किया, उसे others तक पहुँचाना है।
  • विश्वास और साक्ष्य एक साथ चलते हैं: दिखाई देना और सुनना—दोनों मिलकर विश्वास को मूर्त बनाते हैं:

अनुवादित संदर्भगत थीम

वाक्य के तीन प्रमुख धार: (1) पुनरुत्थान के अनुभव का सार्वजनिक प्रमाण, (2) गलील से यरूशलेम तक का यात्रा-वृत्तांत, (3) विश्वासी-समुदाय के लिए साक्ष्य की भूमिका। इन बातों से यह स्पष्ट होता है कि ईश्वर ने कैसे चेलों के माध्यम से अपने नया-जीवन संदेश को फैलाने की योजना निर्धारित की।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षिप्त संबंध और तात्पर्य)

1) रु. 15:6 — कई प्रमाण फिर भी प्रभावी रहते हैं; साथी-गवाहों के सामने यकीन अधिक मजबूत होता है। स्रोत का विषय: साक्ष्य की प्रकृति।

2) लूका 24:36-39 — यीशु अपने पुनरुत्थान के बाद कैसे अपने शिष्यों को शान्ति और शांति-उपहार दिखाते हैं; शरीर-बोध की पुष्टि।

3) 1 यूहन्ना 1:1-3 — जो हमने देखा और सुना, वह भी हमारे साथियों तक पहुँचाने का दायित्व।

प्रेरितों के संदेश में इस Verses से संबन्धित नवीन विचार

- सार्वजनिक साक्ष्य पर जोर: विश्वास मजबूत तब बनता है जब अनुभव और गवाही समानांतर चलते हों।

- दायित्व और प्रेरणा: प्रेरित-जीवन का मूल उद्देश्य दूसरों को यीशु के जीवन में आमंत्रित करना है, न कि केवल निजी अनुभव तक सीमित रहना।

एक छोटा devotional विचार

जब आप अपनी रोजमर्रा की ज़िंदगी में यीशु को स्मरण करते हैं, तब यह विश्वास बढ़ता है कि आपकी भी गवाही किसी के जीवन को छू सकती है। पुनरुत्थान का संदेश आज भी ताजा है: जो अनुभव आप यीशु में पाते हैं, उसे दूसरों तक पहुँचाने का दायित्व आप पर है।

चोटे-चोटे तथ्यात्मक निष्कर्ष

- यीशु के प्रत्यक्ष दर्शन उनका संदेश-प्रचार का आधार बने।

- शिष्यों की व्यक्तिगत यात्रा में गवाही का क्रम स्पष्ट है: गलील से यरूशलेम तक, फिर विश्व-स्तर तक।

समाप्त विचार

यह वाक्य हमें बताता है कि जीवन-विश্বাস तबष्ट नहीं है; यह एक सार्वजनिक, ठोस गवाही है जो आज भी चर्च को प्रेरित करती है—हम भी वास्तविकताओं से भरपूर, Yesu के जीवन का साक्षी बनें।

नोट: नीचे दिए गए पूर्व-समकालीन टिप्पणीकारों के विचार से एक संयुक्त सार निकलता है: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के वर्णनों से प्रेरित साक्ष्य-नोट्स को संकलित किया गया है—

Matthew Henry के मुताबिक, यह घटनाक्रम यीशु के पुनरुत्थान के प्रमाण और चेलों के लिए उनकी साक्षी-भूमिका की स्पष्ट पुष्टि है; वे एक स्थिर और निर्भय दूत के रूप में प्रस्तुत करते हैं कि यीशु सचमुच जीवित हैं।

Albert Barnes कहते हैं कि यह दृश्य-प्रणाली चेलों के विश्वास-स्थापन को मजबूत बनाती है और यह बताती है कि प्रेरित-कार्य का केंद्र समाज के बीच अन्याय-रहित नये जीवन का उद्घोष है।

Adam Clarke इन पंक्तियों के साथ यह भी जोड़ते हैं कि यह सीधे यीशु की बारह-चेलों के साथ बैक-अप है, ताकि उनका प्रचार-कार्य स्पष्ट और प्रभावी हो सके।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 13:31 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 1:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 1:3 (HINIRV) »
और यीशु के दुःख उठाने के बाद बहुत से पक्के प्रमाणों से अपने आप को उन्हें जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह प्रेरितों को दिखाई देता रहा, और परमेश्‍वर के राज्य की बातें करता रहा।

लूका 24:48 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 24:48 (HINIRV) »
तुम इन सब बातें के गवाह हो।

मत्ती 28:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 28:16 (HINIRV) »
और ग्यारह चेले गलील में उस पहाड़ पर गए, जिसे यीशु ने उन्हें बताया था।

प्रेरितों के काम 13 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 13:1 प्रेरितों के काम 13:2 प्रेरितों के काम 13:3 प्रेरितों के काम 13:4 प्रेरितों के काम 13:5 प्रेरितों के काम 13:6 प्रेरितों के काम 13:7 प्रेरितों के काम 13:8 प्रेरितों के काम 13:9 प्रेरितों के काम 13:10 प्रेरितों के काम 13:11 प्रेरितों के काम 13:12 प्रेरितों के काम 13:13 प्रेरितों के काम 13:14 प्रेरितों के काम 13:15 प्रेरितों के काम 13:16 प्रेरितों के काम 13:17 प्रेरितों के काम 13:18 प्रेरितों के काम 13:19 प्रेरितों के काम 13:20 प्रेरितों के काम 13:21 प्रेरितों के काम 13:22 प्रेरितों के काम 13:23 प्रेरितों के काम 13:24 प्रेरितों के काम 13:25 प्रेरितों के काम 13:26 प्रेरितों के काम 13:27 प्रेरितों के काम 13:28 प्रेरितों के काम 13:29 प्रेरितों के काम 13:30 प्रेरितों के काम 13:31 प्रेरितों के काम 13:32 प्रेरितों के काम 13:33 प्रेरितों के काम 13:34 प्रेरितों के काम 13:35 प्रेरितों के काम 13:36 प्रेरितों के काम 13:37 प्रेरितों के काम 13:38 प्रेरितों के काम 13:39 प्रेरितों के काम 13:40 प्रेरितों के काम 13:41 प्रेरितों के काम 13:42 प्रेरितों के काम 13:43 प्रेरितों के काम 13:44 प्रेरितों के काम 13:45 प्रेरितों के काम 13:46 प्रेरितों के काम 13:47 प्रेरितों के काम 13:48 प्रेरितों के काम 13:49 प्रेरितों के काम 13:50 प्रेरितों के काम 13:51 प्रेरितों के काम 13:52

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें