प्रेरितों के काम 13:39 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और जिन बातों से तुम मूसा की व्यवस्था के द्वारा निर्दोष नहीं ठहर सकते थे, उन्हीं सबसे हर एक विश्वास करनेवाला उसके द्वारा निर्दोष ठहरता है।

प्रेरितों के काम 13:39 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य निष्कर्ष

प्रेरितों के काम 13:39 का केन्द्रित संदेश यह है कि मसीह के द्वारा विश्वास ही वह साधन है जिससे कानून की मांगों के कारण मनुष्य दोषमुक्त (निर्दोष) ठहरता है; न कि किसी धार्मिक परिश्रम या कर्म से।

साहित्यिक संदर्भ

यह वचन पावल की तुरुन्ति उपदेशों के मध्य प्रस्तुत है। पूरा संदर्भ उपदेश और सुसमाचार की घोषणा का है जिसमें पावल यह दिखाता है कि यीशु मसीह ही इतिहास में परमेश्वर की वचन-पूर्ति हैं और उनके क्रूस तथा पुनरुत्थान द्वारा मुक्ति संभव हुई। 13:38–39 के अनुक्रम में पावल ने पहले यह स्पष्ट किया कि परमेश्वर के उद्धार का मार्ग दोषों की क्षमायाचना और विश्वास के द्वारा है, न कि मोशे की व्यवस्था के धार्मिक नियमों के पालन से। इसलिए यह पद उपदेश समापन का तर्कपूर्ण सारांश है।

धार्मिक व दार्शनिक महत्त्व

यहाँ दो बातें स्पष्ट होती हैं: (1) कानून का उद्देश्य पाप को उजागर करना है, पर वह उसे मिटा नहीं सकता; (2) मसीह के द्वारा मिलने वाली धार्मिक शुद्धि एक उपहार है जिसे व्यक्ति विश्वास के द्वारा ग्रहण करता है। पावल की यह दलील रighteousness (धार्मिक-न्याय) की प्राप्ति पर मनुष्य के भरोसे को केंद्र में रखती है, न कि कर्मवाद को।

शास्त्रीय टिप्पणियाँ

मैथ्यू हेनरी के संक्षिप्त विचार में यह तर्कनीय रेखा मिलती है कि विश्वास ही परमेश्वर के प्रति समर्पण और मसीह के कार्य का स्वीकार है; "faith brings peace and acceptance" जैसी उनकी भाषा का भाव इस पद से मेल खाता है। अगर हूबहू उद्धरण देना हो तो मैश्यू हेनरी ने कहा है: "By faith we are justified, and not by our own works." (संक्षेप उद्धरण)।

अल्बर्ट बार्न्स ने प्रवचन के नैतिक और व्याख्यात्मक पक्ष पर जोर दिया; उन्होंने कहा कि यह वाक्य कानून और अनुग्रह के बीच अंतर स्पष्ट करता है। एडम क्लार्क ने भी उल्लेख किया कि न्यायोचित ठहरना ईश्वरीय कृपा का परिणाम है और विधान के कर्मविधि से नहीं आता।

पवित्रशास्त्र के अन्य सम्बन्ध (Cross-references)

  • रोमियों 3:28 — पॉल की वही दलील यहाँ भी मिलती है कि धार्मिक-न्याय विश्वास द्वारा होता है, न कि विधान के कर्मों से।
  • गैलातियों 2:16 — यह अध्याय भी बताता है कि यहूदी विधान का पालन व्यक्ति को धर्मी नहीं बनाता, पर मसीह में विश्वास ही बनाता है।
  • याकूब 2:24 — याकूब का तात्पर्य यह है कि कर्मों का भी स्थान है; वह विश्वास को जीवित और फलप्रद बताता है, जो विश्वास की वास्तविकता पर प्रकाश डालता है।

मनन के प्रश्न

  • मैं अपने जीवन में किस हद तक यह मानता/मानती हूँ कि धार्मिक काम मुझे परमेश्वर के सामने स्वीकृत करते हैं?
  • विश्वास और कर्म के बीच संतुलन बनाते समय मेरा तरीका क्या होना चाहिए ताकि विश्वास कर्मों के अभाव का बहाना न बने?
  • क्या मेरे व्यवहार और जीवनशैली से यह स्पष्ट होता है कि मैं मसीह की क्षमातमक संगत को वास्तव में स्वीकार करता/करती हूँ?

संक्षिप्त निष्कर्ष

प्रेरितों के काम 13:39 न केवल न्याय की प्राप्ति का मार्ग बताता है, बल्कि यह भी स्मरण कराता है कि परमेश्वर का उद्धार एक दया-पूर्ण उपहार है जिसे हम अभ्यास या विधिक पालन से नहीं अर्जित कर सकते। सारे धार्मिक नियम पाप को उजागर करते हैं; मसीह में विश्वास उसे दफन कर देता है और मनुष्य को परमेश्वर के साथ शांतिपूर्ण संबंध में लाता है। इस पद का अनुप्रयोग व्यक्तिगत आत्मनिरीक्षण और विश्वास के प्रकट फल — प्रेम, नम्रता और धार्मिक जीवन — पर आना चाहिए।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 13:39 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

गलातियों 2:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गलातियों 2:16 (HINIRV) »
तो भी यह जानकर कि मनुष्य व्यवस्था के कामों से नहीं, पर केवल यीशु मसीह पर विश्वास करने के द्वारा धर्मी ठहरता है, हमने आप भी मसीह यीशु पर विश्वास किया, कि हम व्यवस्था के कामों से नहीं पर मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहरें; इसलिए कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी न ठहरेगा। (रोम. 3:20-22, फिलि. 3:9)

रोमियों 8:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 8:3 (HINIRV) »
क्योंकि जो काम व्यवस्था शरीर के कारण दुर्बल होकर न कर सकी*, उसको परमेश्‍वर ने किया, अर्थात् अपने ही पुत्र को पापमय शरीर की समानता में, और पाप के बलिदान होने के लिये भेजकर, शरीर में पाप पर दण्ड की आज्ञा दी।

रोमियों 10:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 10:4 (HINIRV) »
क्योंकि हर एक विश्वास करनेवाले के लिये धार्मिकता के निमित्त मसीह व्यवस्था का अन्त है।

प्रेरितों के काम 13 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 13:1 प्रेरितों के काम 13:2 प्रेरितों के काम 13:3 प्रेरितों के काम 13:4 प्रेरितों के काम 13:5 प्रेरितों के काम 13:6 प्रेरितों के काम 13:7 प्रेरितों के काम 13:8 प्रेरितों के काम 13:9 प्रेरितों के काम 13:10 प्रेरितों के काम 13:11 प्रेरितों के काम 13:12 प्रेरितों के काम 13:13 प्रेरितों के काम 13:14 प्रेरितों के काम 13:15 प्रेरितों के काम 13:16 प्रेरितों के काम 13:17 प्रेरितों के काम 13:18 प्रेरितों के काम 13:19 प्रेरितों के काम 13:20 प्रेरितों के काम 13:21 प्रेरितों के काम 13:22 प्रेरितों के काम 13:23 प्रेरितों के काम 13:24 प्रेरितों के काम 13:25 प्रेरितों के काम 13:26 प्रेरितों के काम 13:27 प्रेरितों के काम 13:28 प्रेरितों के काम 13:29 प्रेरितों के काम 13:30 प्रेरितों के काम 13:31 प्रेरितों के काम 13:32 प्रेरितों के काम 13:33 प्रेरितों के काम 13:34 प्रेरितों के काम 13:35 प्रेरितों के काम 13:36 प्रेरितों के काम 13:37 प्रेरितों के काम 13:38 प्रेरितों के काम 13:39 प्रेरितों के काम 13:40 प्रेरितों के काम 13:41 प्रेरितों के काम 13:42 प्रेरितों के काम 13:43 प्रेरितों के काम 13:44 प्रेरितों के काम 13:45 प्रेरितों के काम 13:46 प्रेरितों के काम 13:47 प्रेरितों के काम 13:48 प्रेरितों के काम 13:49 प्रेरितों के काम 13:50 प्रेरितों के काम 13:51 प्रेरितों के काम 13:52

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें