प्रेरितों के काम 13:47 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि प्रभु ने हमें यह आज्ञा दी है, ‘मैंने तुझे अन्यजातियों के लिये ज्योति ठहराया है, ताकि तू पृथ्वी की छोर तक उद्धार का द्वार हो’।” (यशा. 49:6)

प्रेरितों के काम 13:47 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रेरितों के काम 13:47 का सार एवं संदर्भ

सीधे शब्दों में अर्थ: प्रभु ने हमें आज्ञा दी है कि हम अन्यजातियों के लिये ज्योति बनें, ताकि पृथ्वी की हर दिशा तक उद्धार पहुँचे।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह पद प्रेरितों के काम में पवित्र आत्मा द्वारा प्रेरित प्रचार और वैश्विक मिशन के समय का हिस्सा है। सिलास और यान्नेस के साथ प्रेरित पौलुश एक नए धार्मिक-यात्रा कार्यक्रम में प्रवेश कर रहे हैं, जिसमें यीशु का संदेश यहूदियों के साथ-साथ अन्यजातियों तक भी पहुँचे। विशिष्ट उद्धरण प्रभु के निर्देश की पुष्टि करता है कि उद्धार विश्व के लिए है, न कि एक निश्चित जाति या समुदाय तक सीमित।

व्याख्यात्मक अवलोकन

- उद्धार का द्वार: “यज्ञ-प्रकाश” अर्थात् ईश्वर के उद्धार का प्रकाश उन पर भी आये जो अभी तक अज्ञात थे। यह उस कालखंड की दिशा है जिसमें यहूदी-ईश्वर के साथ-साथ अन्यजातियों के लिए भी नया क्रम खुलता है।

- ज्योति ठहरना: यह भाषा दर्शाती है कि प्यारे abyss से बाहर आकर लोग सत्य के प्रकाश में आते हैं; यह एक प्रकाशित मिशन है जो केवल व्यक्तिगत विश्वास तक सीमित नहीं, बल्कि विश्वस्तरीय सहभागिता की माँग है।

- यशायाह सहित उद्धरण: इस वाक्य में पुरानी प्रतिज्ञाओं से तुलनात्मक दृष्टिकोण दिखता है—यशायाह के गात्रों में भी ज्योति-उद्धार की अंतर्राष्ट्रीय योजना स्पष्ट है, इसे प्रेरितों ने नई मंज़िल पर लिया।

मुख्य टिप्पणी (संक्षेप)

यह पद दिखाता है कि ईश्वर का मिशन विश्वभर के लिए है और शिष्यों का दायित्व है कि वे उद्धार को “द्युत-रोशनी” बनाकर हर कोने तक पहुँचाएँ। प्रेरितों के कार्य 13 में यह उद्घोषणा विशेष रूप से पवित्र आत्मा की संगति और राष्ट्र-समूहों के बीच समरसता की दिशा को मजबूत करती है।

संক্ষिप्त विचार-सूचि

  • विश्वासी समुदाय का दायित्व: हर देश, हर जाति, हर भाषा तक पहुँच।
  • प्रकाश बनना: केवल सत्संग नहीं, बल्कि जीवन-कार्य द्वारा उद्धार का साक्ष्य।
  • पुरानी भविष्यवाणी की पुष्टि: नया दायरा प्राचीन अभिधानों के साथ मेल खाता है।

क्रॉस-रेफरेंस एवं उनके तात्पर्य

- यशा 49:6: उद्धार की यह व्यापकता उसके मुक्ति-कथन का विस्तार है; प्रेरितों का कार्य उसी दिशा को आगे बढ़ाता है।

- मत्त 28:19-20: आदर्श महान आयोग का पालन—ध्याय-चक्र में संसार के प्रत्येक कोने तक पहुँचना।

- रोम 1:16: उद्धार का संदेश ग्रीक-यात्रियों के लिए भी एक समान है; पब्लिक-प्रचार का उद्घोष।

व्यावहारिक निष्कर्ष

प्रत्येक विश्वासी को कथन के अनुरूप अपनी शक्ति और अवसरों में उद्धार के प्रकाश को फैलाने के उपाय ढूँढने चाहिए—व्यक्तिगत आचरण, सामाजिक सेवाओं और स्थानीय समुदायों के साथ सहभागिता द्वारा।

यह विश्लेषण है कि परमेश्वर ने अन्यजातियों के लिये ज्योति ठहराने के उद्देश्य को कैसे पूरा किया गया और यह आज कैसे लागू होता है: आत्मा की प्रेरणा से भीतर से निकलकर बाहर की दुनिया तक प्रेम और सत्य का प्रकाश बनना ही हमारे जीवन का उद्देश्य है।

महत्वपूर्ण उद्धरण (जहाँ उपलब्ध हैं): मैथ्यू हेन्री, आल्बर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क—इनकी संकलित टिप्पणियाँ ने इस पद के बहु-आयामी अर्थ स्पष्ट करने में सहायक भूमिका निभाई है (नीचे विवरण-खण्ड देखें)।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 13:47 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 49:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 49:6 (HINIRV) »
उसी ने मुझसे यह भी कहा है, “यह तो हलकी सी बात है कि तू याकूब के गोत्रों का उद्धार करने और इस्राएल के रक्षित लोगों को लौटा ले आने के लिये मेरा सेवक ठहरे; मैं तुझे जाति-जाति के लिये ज्योति ठहराऊँगा कि मेरा उद्धार पृथ्वी की एक ओर से दूसरी ओर तक फैल जाए।” (लूका 2:32, प्रेरि. 13:47, भज. 98:2-3)

लूका 2:32 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 2:32 (HINIRV) »
कि वह अन्यजातियों को सत्य प्रकट करने के लिए एक ज्योति होगा, और तेरे निज लोग इस्राएल की महिमा हो।” (यशा. 42:6, यशा. 49:6)

यशायाह 42:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 42:6 (HINIRV) »
“मुझ यहोवा ने तुझको धर्म से बुला लिया है, मैं तेरा हाथ थाम कर तेरी रक्षा करूँगा; मैं तुझे प्रजा के लिये वाचा और जातियों के लिये प्रकाश ठहराऊँगा; (लूका 2:32, प्रेरि. 13:47)

प्रेरितों के काम 13 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 13:1 प्रेरितों के काम 13:2 प्रेरितों के काम 13:3 प्रेरितों के काम 13:4 प्रेरितों के काम 13:5 प्रेरितों के काम 13:6 प्रेरितों के काम 13:7 प्रेरितों के काम 13:8 प्रेरितों के काम 13:9 प्रेरितों के काम 13:10 प्रेरितों के काम 13:11 प्रेरितों के काम 13:12 प्रेरितों के काम 13:13 प्रेरितों के काम 13:14 प्रेरितों के काम 13:15 प्रेरितों के काम 13:16 प्रेरितों के काम 13:17 प्रेरितों के काम 13:18 प्रेरितों के काम 13:19 प्रेरितों के काम 13:20 प्रेरितों के काम 13:21 प्रेरितों के काम 13:22 प्रेरितों के काम 13:23 प्रेरितों के काम 13:24 प्रेरितों के काम 13:25 प्रेरितों के काम 13:26 प्रेरितों के काम 13:27 प्रेरितों के काम 13:28 प्रेरितों के काम 13:29 प्रेरितों के काम 13:30 प्रेरितों के काम 13:31 प्रेरितों के काम 13:32 प्रेरितों के काम 13:33 प्रेरितों के काम 13:34 प्रेरितों के काम 13:35 प्रेरितों के काम 13:36 प्रेरितों के काम 13:37 प्रेरितों के काम 13:38 प्रेरितों के काम 13:39 प्रेरितों के काम 13:40 प्रेरितों के काम 13:41 प्रेरितों के काम 13:42 प्रेरितों के काम 13:43 प्रेरितों के काम 13:44 प्रेरितों के काम 13:45 प्रेरितों के काम 13:46 प्रेरितों के काम 13:47 प्रेरितों के काम 13:48 प्रेरितों के काम 13:49 प्रेरितों के काम 13:50 प्रेरितों के काम 13:51 प्रेरितों के काम 13:52

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें