प्रेरितों के काम 14:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसने बीते समयों में सब जातियों को अपने-अपने मार्गों में चलने दिया।

प्रेरितों के काम 14:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रेरितों के काम 14:16 - संदर्भ का आरम्भिक दृश्य

यूहन्नी-यात्राओं में प्रेरित पौलुस और शिला ने पेंटहिया-एसिया के नगरों में प्रचार किया। इसी क्रम में वे एशिया-महाद्वीप के बाहर स्थित विविध जातियों के बीच ईश्वर के सामर्थ्य-योजनाओं को उजागर करते हैं। हमारे पवित्र पाठ में यह पंक्ति बताती है कि उसने बीते समयों में सब जातियों को अपने-अपने मार्गों में चलने दिया। यह वक्तव्य ईश्वर की सार्वभौमिकता और मानव इतिहास की दिशा के बारे में एक गहरी मान्यता प्रस्तुत करता है कि पृथ्वी के हर भाग में परमेश्वर की योजना सक्रिय है।

पठित पाठ से प्रकट होता संदेश

यह वाक्य हमने तब सुना जब कई नगरों में लोक-जीवन और पंथ-प्रचलन विविध था। परमेश्वर ने पहले समयों में निरन्तर रहकर लोगों के मार्गों में जो ढाल-उत्थान और विपत्तियाँ पड़ती थीं, उन्हें अपने उद्देश्य के अनुसार संचालित किया। इसका आशय यह है कि ईश्वर इतिहास के हर मोड़ पर निर्भर और सक्रिय है, और लोग-युग-युग के चयन-व्यवहारों के बावजूद एक उच्च योजना के भीतर हैं। साथ ही यह संकेत देता है कि मानव जन्म-स्थिति की सीमाओं के बावजूद ईश्वर की करुणा और ज्ञान सीमित नहीं है।

महत्वपूर्ण शब्दों की व्याख्या

  • बीते समयों में — पूर्ववर्ती इतिहास में, जहाँ ईश्वर ने हर जाति के साथ अलग-थलग नहीं बल्कि एक ही योजना के भागीदार के रूप में देखा।
  • सब जातियाँ — यह एक सार्वभौमिक दृष्टिकोण है कि ईश्वर के मानवीय परिवार में जाति, भाषा या संस्कृति का भेद नहीं।
  • अपने मार्गों में चलने दिया — ईश्वर का यह शब्द-संकेत दर्शाता है कि मनुष्य के स्वतंत्र निर्णयों के बावजूद वह मार्ग दिखाता है और समय-समय पर समाज-उत्थान के लिए प्रेरणा प्रदान करता है।

संगत संदर्भ और उनके अर्थ

1) कुलीनजातियों के संदर्भ में ईश्वर की सार्वभौमिकता को समझाने वाले अन्य उद्धरण: पवित्रशास्त्र के अन्य भागों में भी ईश्वर का लक्ष्य जगत के हर नगर तक पहुँचना है।

2) विश्वास और प्रेरणा के साथ इतिहास-निर्णय: परमेश्वर के इतिहास-निर्णय में मानव निर्भरता और उसकी भूमिका—यही पाठ हमें सिखाता है कि हर प्रयास में ईश्वर की योजना पीछे है।

3) जातियों के बीच एकीकृत संदेश: अलग-अलग पंथ-परंपराओं के बावजूद प्रभु का सुसमाचार सभी के लिए है, यह संदेश अन्य स्थलों पर भी मजबूत होता है।

मूल संदेश पर आधारित क्रॉस-रेफरेंस

- कई जगह आप्रवासन के बाद भी गॉड के लोग उसकी योजना के अनुसार प्रवेश करते हैं; यह वाक्य इस सच की पुष्टि करता है कि इतिहास का हर चरण ईश्वर के हाथ में है।

- पवित्रशास्त्र में उद्देश्य और मार्ग का संयोजन दिखता है कि विश्वासियों को ईश्वर के काम के साथ चलना चाहिए, न कि अपने-अपने विचारों के अनुरूप।

आज के लिए अनुप्रयोग

यह वचन हमें स्मरण कराता है कि- चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों, परमेश्वर की योजना विश्व के हर कोना तक पहुँचती है। हमारी आस्था के लिए רובतया डर और अराजकता होती है, पर हमें यह विश्वास रखना चाहिए कि ईश्वर समय-समय पर मार्ग खोलता है और हमें अपने उद्देश्य के लिए तैयार करता है। अपने जीवन के निर्णयों में ईश्वर की प्रेरणा को प्रमुख मानें, और समुदाय के भीतर सभी जातियों के साथ एकता और सहभागिता बढ़ाने का प्रयास करें।

यहां के भीतर के गहरे परिशीलन

एंथोनी-हेनरी, एल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के मौलिक विचारों के अनुसार, ईश्वर की सार्वभौमिकता और इतिहास-निर्णय का संयोजन इस कविता-आयाम को स्पष्ट करते हैं। छोटे-छोटे अवसरों में भी ईश्वर की योजना स्पष्ट दिखाई देती है, और समुदायों के बीच सहयोग बढ़ाने की प्रेरणा मिलती है।

नोट: नीचे दिए गए तीनों टिप्पणीकारों के ठोस वाक्यों के साथ, यदि उपलब्ध हों, संक्षिप्त उद्धरण दिये गए हैं—तथा केवल वही भाग जो स्पष्ट और सत्यापित रूप से उपलब्ध हो।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 14:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 17:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 17:30 (HINIRV) »
इसलिए परमेश्‍वर ने अज्ञानता के समयों पर ध्यान नहीं दिया, पर अब हर जगह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा देता है।

भजन संहिता 81:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 81:12 (HINIRV) »
इसलिए मैंने उसको उसके मन के हठ पर छोड़ दिया, कि वह अपनी ही युक्तियों के अनुसार चले। (प्रेरि. 14:16,)

भजन संहिता 147:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 147:20 (HINIRV) »
किसी और जाति से उसने ऐसा बर्ताव नहीं किया; और उसके नियमों को औरों ने नहीं जाना। यहोवा की स्तुति करो। (रोम 3:2)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें