उत्पत्ति 23:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब अब्राहम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सामने, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत् करके कहने लगा,

पिछला पद
« उत्पत्ति 23:6

उत्पत्ति 23:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 23:7 — एक दासी-निहित दया और नीति का संकेत

सीधा अर्थ: अब्राहम उठ खड़ा हुआ और हित्तियों के सामने दण्डवत् करके कहा, “मैं तो एक बाहरी निवासी हूँ। कृपया मेरे लिए एक tombstone की व्यवस्था करें।” यह वचन उसकी विनम्रता, सम्मान और परमेश्वर के मार्गदर्शन के प्रति आस्था को दर्शाता है।

संदर्भ-प्रसंग

यह अध्याय तब का है जब अब्राहम अपनी प्रॉपर्टी और उत्तराधिकार के लिए एक कब्र चाहने लगता है। चूंकि वह यहाँ एक प्रतिष्ठित स्तिथि में है और हित्तियों (स्थानीय निवासियों) के बीच है, उसकी क्रिया—दण्डवत् कर के निवेदन—एक सामाजिक और धार्मिक संदर के बीच की भूमिका को दिखाती है। उसने दूसरों के सामने विनय से प्रस्तुत होकर अपने परिवार की गहराई और वाद-विवाद से मुक्त होकर परमेश्वर के आशीर्वाद के लिए जगह माँगी।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • अब्राहम की विनम्रता: एक सामुदायिक मंच पर सम्मान के साथ बोलना और दण्डवत् करना यह बताता है कि वह सर उठाकर नहीं, बल्कि परमेश्वर के निर्देशों में अपनी स्थिति को मान्य करता है।
  • हित्तियों के साथ संबंध: वह स्थानीय निवासियों के बीच कदम बढ़ाकर समझौते की दिशा में बढ़ रहा है, जो भविष्य के लिए दफनाने की जगह और सामाजिक संबंध स्थिर करने की आवश्यकता को इंगित करता है।
  • पवित्रता की स्थिति: कब्र निर्माण का विचार संरचनात्मक स्थिरता और परिवार के विरासत की सुरक्षा से जुड़ा है; यह कार्रवाई भविष्य में अभीष्ट विश्वास की धुरी है।

छोटे thematic बिंदु

  1. आस्थावान व्यवहार में विनम्रता का महत्व
  2. समुदाय के साथ उचित clay-घटना की महत्ता
  3. कब्रगाह का एक संरक्षित उत्तराधिकार-प्रणाली बनना

अन्य गीत-व्याख्या (cross-references)

1) उत्पत्ति 17:8-9 में परमेश्वर का वचन और विश्वास का संकेत: "तेरे वंश के कारण — मैं तेरा परमेश्वर हूँ"— यह वचन अब्राहम के रिश्ते और धर्म-परिवार के प्रति समर्पण को उजागर करता है।

2) उत्पत्ति 24:1-3 में वैवाहिक और पारिवारिक व्यवस्था: विश्वासयोग्य सेवक द्वारा ईश्वर की योजना के अनुसार विवाह और विरासत की संरचना को देखते हुए, कब्र का संबंध भी परिवार के इतिहास से जुड़ा है।

3) पवित्रता और मानव-समझौते के बीच संतुलन का भाव: यह अध्याय सामाजिक-धार्मिक संयोजन का संकेत देता है कि विश्वास के साथ सामाजिक जिम्मेदारी कैसे संतुलित होती है।

काव्यात्मक-आख्यान और मोड़

अब्राहम की दण्डवत् करने की क्रिया, एक कुशल व्यवहार का मधुर नमूना है: उसने सामाजिक स्थिति को सम्मानपूर्वक स्वीकार किया और परमेश्वर के मार्गदर्शन के अनुसार आचरण किया। यह दर्शाता है कि विश्वास की गतिविधियाँ केवल आत्मिक नहीं, बल्कि सामाजिक रिश्तों में भी स्थिरता बनाती हैं।

व्यावहारिक takeaway

संदर्भागार

यहाँ प्रयुक्त अंश और विचार Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डायमुक्त टिप्पणी-प्रणालियों के समन्वय से बने एक समेकित दृष्टी-कोण का हिस्सा हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 23:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 18:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 18:2 (HINIRV) »
उसने आँख उठाकर दृष्टि की तो क्या देखा, कि तीन पुरुष उसके सामने खड़े हैं। जब उसने उन्हें देखा तब वह उनसे भेंट करने के लिये तम्बू के द्वार से दौड़ा, और भूमि पर गिरकर दण्डवत् की और कहने लगा,

उत्पत्ति 19:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 19:1 (HINIRV) »
सांझ को वे दो दूत* सदोम के पास आए; और लूत सदोम के फाटक के पास बैठा था। उनको देखकर वह उनसे भेंट करने के लिये उठा; और मुँह के बल झुककर दण्डवत् कर कहा;

नीतिवचन 18:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
नीतिवचन 18:24 (HINIRV) »
मित्रों के बढ़ाने से तो नाश होता है, परन्तु ऐसा मित्र होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें