उत्पत्ति 25:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उसके पुत्र इसहाक और इश्माएल ने, हित्ती सोहर के पुत्र एप्रोन की मम्रे के सम्मुखवाली भूमि में, जो मकपेला की गुफा थी, उसमें उसको मिट्टी दी;

पिछला पद
« उत्पत्ति 25:8

उत्पत्ति 25:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यही संदेश: एप्रोन की कब्र का सम्मानपूर्वक सम्मान और विरासत के प्रतीक

उत्पत्ति 25:9 का अर्थ है—इसहाक और इश्माएल ने हित्ती सोहर के पुत्र एप्रोन की मम्रे के सम्मुखवाली भूमि में मकपेला की गुफा में पितर की कब्र को मिट्टी देकर सम्मान दिया। यह घटना पिता-उत्पत्ति की परंपरा के अनुरूप वंशगत उत्तराधिकार और पितृ-संस्कार का स्मरण कराती है।

संदर्भ-संक्षेप

यह वाक्य उत्पत्ति के पन्नों में तब आता है जब इसहाक का पुत्र इस्माइल के साथ एप्रोन की कब्र परिष्कार कर रहा है। मकपेला की गुफा, जिसे हित्ती सोहर के पुत्र नेखोरे ने खरीदा था, अब अब्राहम की संतति के लिए पवित्र स्थल बन जाता है। दोनों भाइयों ने मिलकर अपने पिता की अंतिम इच्छा के अनुसार उसे वहां दफन किया, जो परिवार के संयुक्त दायित्व और पिता की विरासत के प्रति सम्मान को दिखाता है।

interpretive observations (व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ)

  • कब्र की जगह एकता का संकेत: इसहाक और इश्माएल मिलकर एक ही स्थल पर दफन कर रहे हैं, जिससे परिवार की एकता और वंश की निरंतरता दिखती है।
  • विरासत की पवित्रता: मकपेला की गुफा के चयन से यह दर्शाता है कि पितृ-संस्कार और भूमि-भागीदारी पवित्रता के साथ जुड़ी रही है।
  • कब्र के पूर्व की योजना: यह घटना बताती है कि पुराने नियम में भी दफनाने की परंपरा और सम्मान का मूल्य था, तथा यह स्थल भविष्य की पीढ़ियों के लिए प्रेरणा बना रहता है।

संक्षिप्त थीम-सूची

  1. पितृ-संस्कार का गंभीरता से पालन
  2. परिवार की एकता और विरासत का संरक्षण
  3. पृथ्वी-भूमि के प्रतीकात्मक आयाम: भूमि को दफनाने की जगह के रूप में पावन मान्यता

संदर्भ-युग्म (cross-references)

- उत्पत्ति 23:1-20: सारा के दफनाने की प्रक्रिया का स्मरण, पित्र-संस्कार और स्थल चयन की परंपरा का पाठ। - उत्पत्ति 49:29-32: याकूब का अपनी कब्र के लिए जगह निष्कर्षण और उसकी महत्ता का उल्लेख; वंश के लिए कब्र की पवित्रता। - जकरिया 12:3: भूमि पर ठहराव और सुरक्षा के प्रतीक के रूप में स्थलों की महत्ता।

इन संदर्भों से प्रेरित निष्कर्ष यह है कि पवित्र स्थल और दफनाने की परंपरा वंश के इतिहास के साथ जुड़ी रहती है; यह आज भी जीवन-यात्रा में स्थिरता और स्मृति का सेतु प्रदान करती है।

निष्कर्षात्मक व्यावहारिक विचार

कब्र के प्रति सम्मान हमारे लिए परिवार-परंपरा और स्मृति को संरक्षित रखने का एक साधन है। क्रियात्मक तौर पर, अपनी विरासत और विश्वास-परिवार के सदस्यों के लिए सम्मान, मर्यादा, और स्मृति-स्थलों की देखभाल को महत्व देना चाहिए। विकट समय में भी हम अपने पूर्वजों के विश्वास और उन्हें दी गई जगह के प्रति कृतज्ञ रहें।

ध्यान दें: कुछ पवित्र-टीकाओं के छोटे उद्धरण, जैसे Matthew Henry, Albert Barnes तथा Adam Clarke के उद्धरण-टुकड़े, नीचे दी गई बारामी पंक्तियों में शामिल हैं। अगर इन्हें वास्तविक रूप से उद्धृत किया गया है, उन्हें संक्षेप में स्पष्ट किया गया है:

“आत्म-सम्मान और पितृ-संस्कार के साथ, यह घटना परिवार की एकता और विरासत को मजबूत करती है।” — (एंट्री-उद्धरण संदर्भ के लिए संदिग्ध पाठ से संबद्ध व्याख्या)

नोट: मूल पाठ के उद्धरण के लिए एतिहासिक टाइटल्स से निकला संक्षिप्त विचार प्रस्तुत है; पूर्ण उद्धरण साइट-चयन के भीतर संभव हो तो ही include करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 25:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 50:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 50:13 (HINIRV) »
अर्थात् उन्होंने उसको कनान देश में ले जाकर मकपेला की उस भूमिवाली गुफा में, जो मम्रे के सामने हैं, मिट्टी दी; जिसको अब्राहम ने हित्ती एप्रोन के हाथ से इसलिए मोल लिया था, कि वह कब्रिस्तान के लिये उसकी निज भूमि हो।

उत्पत्ति 35:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 35:29 (HINIRV) »
और इसहाक का प्राण छूट गया, और वह मर गया, और वह बूढ़ा और पूरी आयु का होकर अपने लोगों में जा मिला; और उसके पुत्र एसाव और याकूब ने उसको मिट्टी दी।

उत्पत्ति 49:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 49:29 (HINIRV) »
तब उसने यह कहकर उनको आज्ञा दी, “मैं अपने लोगों के साथ मिलने पर हूँ: इसलिए मुझे हित्ती एप्रोन की भूमिवाली गुफा में मेरे बाप-दादों के साथ मिट्टी देना,* (प्रेरि. 7:16)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें