उत्पत्ति 32:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

अर्थात् दो सौ बकरियाँ, और बीस बकरे, और दो सौ भेड़ें, और बीस मेढ़े,

पिछला पद
« उत्पत्ति 32:13

उत्पत्ति 32:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

अर्थ का स्पष्ट अभिव्यक्ति

उत्पत्ति 32:14 में कहा गया भाग यह दर्शाता है कि याकूब अपने पुत्रों के बदले, या भिन्न-भिन्न पशुओं के उपहारस्वरूप, आत्मीय सौहार्द और संघर्ष-पूर्वक मिलने वाले आशीर्वाद के लिए एक निर्धारित, अनुभवी राशि दे रहा है। पूर्ण वाक्य में यह रसायन बनता है कि वह अपने भाई यसूफ के साथ मिलने से पूर्व, धन-सम्पदा के रूप में पशुधन का भरे-पूरे योगदान प्रस्तुत कर रहा है ताकि संबंधों में स्थिरता और समझौते का संकेत दे सके।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह भाग मूल कथा में याकूब के अपने परिवार की स्थिति को व्यवस्थित करने की इच्छा को दर्शाता है। उसके पास पहले से ही जुए और संघर्षों से भरा इतिहास है, परन्तु כאן वह अपनी शादी-स्वर्गीय और पारिवारिक सौहार्द के लिए एक विनम्र एवं समर्पित प्रस्तुतिकरण देता है। यह घटना तब है जब वह अपने बड़े भाई ईसाव से मिलने जा रहा है, और उसकी सुरक्षा तथा भागीदारी की मांग भीतर से प्रबल है।

व्याख्यात्मक निष्कर्ष

- यह संख्या एक मित्रवत, शांति-चिह्नित उपहार है, जो याकूब की विनम्रता और रिश्तों को ठोस बनाने की इच्छा को दर्शाती है।

- पशुधन का चयन दिखाता है कि वह सामाजिक-आर्थिक योगदान के साथ-साथ आदर-सम्मान को भी महत्व दे रहा है।

- 200 बकरियाँ-20 बुकर, 200 भेड़ें-20 मेढ़े जैसी विभाजन योजना साफ़-साफ़ संकेत देती है कि वह विविधता में एकता और संतुलन चाहते हैं—कई समूहों के बीच शांति-समझौता।

कथन-आधारित विचार

  • स्व-समर्पण की भाषा: पदार्थों का दान, भावनात्मक सुरक्षा और रिश्तों के लिए एक करुण-पूर्ण कदम है।
  • संयम और विश्वास: यह कदम ईश्वर के मार्गदर्शन में किया गया प्रतीत होता है, क्योंकि याकूब अपनी सुरक्षा के साथ-साथ परमेश्वर की योजना पर भी भरोसा रखता है।

अनुसंधान-योग्य क्रॉस-रेफरेंस

- मरकुस-यशायाह जैसे प्रभावी पाठ में भी यह विचार मिलता है कि रिश्तों की मरम्मत के लिए पुरुषार्थ और उपहार-समर्पण साथ संगत रहते हैं।

- उत्पत्ति 33 और 34 के प्रसंगों में याकूब/येसू से मिलने के प्रसंग और परिवार-समझौते के पक्षपोषण की रूपरेखा मिलती है—यह दान-सांकेतिकता उसी न्यायोचित संकल्प का भाग है।

- एक अन्य संबंधित संदर्भ में, परमपिता परमेश्वर के आशीर्वाद के लिए विश्वास-निर्भरता और क्षमाशीलता की आवश्यकता पर बल मिलता है।

संछिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष

जो कुछ भी हमारे परिवारों में टूट-फूट हो, उसे दान-भाव से संभालना और रिश्तों को पुनर्स्थापित करने के लिए छोटे-छोटे कदम उठाना उपयोगी हो सकता है—समझौते की भाषा बनाम दृढ़ सुरक्षा और विश्वास के संतुलन को बनाए रखना प्रेरक हो सकता है।

खास नोट: इस पंक्ति के समानांतर, पुराने दार्शनिक-प्रतिपादनाकर Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke ने संकेत दिया है कि उपहार-आचरण से मरम्मत संभव है, और यह देन-दानी के माध्यम से रिश्तों की पवित्रता को पुनर्स्थापित करता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 32:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 8:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 8:18 (HINIRV) »
परन्तु तू अपने परमेश्‍वर यहोवा को स्मरण रखना, क्योंकि वही है जो तुझे सम्पत्ति प्राप्त करने की सामर्थ्य इसलिए देता है, कि जो वाचा उसने तेरे पूर्वजों से शपथ खाकर बाँधी थी उसको पूरा करे, जैसा आज प्रगट है।

अय्यूब 42:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 42:12 (HINIRV) »
और यहोवा ने अय्यूब के बाद के दिनों में उसको पहले के दिनों से अधिक आशीष दी*; और उसके चौदह हजार भेड़-बकरियाँ, छः हजार ऊँट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियाँ हो गई।

अय्यूब 1:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 1:3 (HINIRV) »
फिर उसके सात हजार भेड़-बकरियाँ, तीन हजार ऊँट, पाँच सौ जोड़ी बैल, और पाँच सौ गदहियाँ, और बहुत ही दास-दासियाँ थीं; वरन् उसके इतनी सम्पत्ति थी, कि पूर्वी देशों में वह सबसे बड़ा था।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें