उत्पत्ति 37:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उस मनुष्य ने कहा, “वे तो यहाँ से चले गए हैं; और मैंने उनको यह कहते सुना, 'आओ, हम दोतान को चलें।'” इसलिए यूसुफ अपने भाइयों के पीछे चला, और उन्हें दोतान में पाया।

पिछला पद
« उत्पत्ति 37:16

उत्पत्ति 37:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 37:17 पर नये हिन्दी टीका

यह पद यूसुफ के पीछे-पलायन के समय की कथा में एक छोटी, पर महत्वपूर्ण चेक-पॉइंट दिखाता है। जब यूसुफ के भाइयों ने उपवन-खेतों में काम किया, तब इधर-उधर की तालाश में एक आदमी ने यह कहा कि वे लोग यहाँ नहीं थे, और उसने सुना कि कभी-कभी वे दोतान (खेत-मैदान के रास्ते) की ओर जाते हैं। इसे देखते हुए, यूसुफ ने भाइयों को ढूंढने के लिए उन्हें पीछे पीछे चला और अंततः दोतान में भेंट हुई। इस वाक्यांश में, दूरी, भ्रम और नियत समय के संकेत मिलते हैं जो कहानी के अगले चरण की गति निर्धारित करते हैं।

मुख्य अर्थ

पद यह संकेत देता है कि यूसुफ का परिवार किस क्षण असमंजस और भटकाव की गिरफ्त में था। एक आदमी की यह सूचना कि वे कहाँ गए हैं, यूसुफ के सामने यह स्पष्ट करता है कि वह अपने भाइयों को तलाश रहा है—परिणामतः यूसुफ उनके पीछे चलता है और स्थान-विशेष “दोतान” की ओर जाता है। यह दृश्य प्रतीक भी है कि परमेश्वर की योजना कैसे बारीक मोड़ लेती है, भले ही मानव दृष्टि से स्थिति गड़बड़ प्रतीत हो।

कई प्रमुख विषय

  • यात्रा और पीछा: यूसुफ की खोज में पीछे से चलना—क्योंकि वह अपने भाइयों के हाव-भाव और भेदभाव के बीच में है।
  • भरोसे और स्पष्ट सूचना: एक अनजान व्यक्ति की बतायी सूचना—परिणामस्वरूप यूसुफ अपने उद्देश्य के लिए पहुँंचता है।
  • परमेश्वर की योजना की शुरुआत: इस छोटे से क्षण में भी आगे की घटनाओं का मार्ग प्रशस्त होता है, भले ही अभी उसकी गहरी प्रेरणा स्पष्ट न हो।

सम्बन्धित पवित्र ग्रंथ के अंश

• रोम 8:28 जैसा विचार: जो लोग परमेश्वर से प्रेम करते हैं, उनके लिए सब घटनाएँ एक-साथ मिलकर भलाई में बदली जाती हैं; यहाँ भी घटना-क्रम अपनी गति बनाते हैं।

• भजन 37:23-24 की तरह: जो प्रयास कर के चलते हैं, वे गिरते भी हैं, परन्तु प्रभु उन्हें स्थिर रखते हैं।

• प्रेरितों के गुण 9:15-16: परमेश्वर की योजना कैसे चलती है—कभी-कभी प्रत्यक्ष नहीं, पर निश्चित मार्ग दिखाती है।

व्यावहारिक विचार

जीवन में कभी-कभी हमें दूसरों की सूचनाओं पर निर्भर रहना पड़ता है—पर ईश्वर की योजना का पूरा चित्र समय के साथ खुलता है। कठिनाई के बीच भी धैर्य रखें, क्योंकि प्रभु की योजना सत्यापित समय पर पूरी होती है।

संक्षिप्त समापन

उत्पत्ति 37:17 में एक क्षण मात्र में घटनाओं की दिशा निर्धारित होती है— एक आदमी की छोटी सूचना यूसुफ को भाइयों के पीछे चलने और दोतान में पहुँचाने का संकेत बन जाती है। यह दृढ़ निश्चय और परमेश्वर की कार्य-योजना की नाजुक प्रकृति का संकेत है, जो आगे चलकर यूसुफ के जीवन के बड़े घटक बन जाते हैं।

संदर्भ-रेखा

1) रोम 8:28 — प्रत्येक घटना एकत्र होकर भलाई की दिशा में काम करती है।

2) भजन 37:23-24 — प्रभु के मार्ग पर चलना और गिरना-उठना, पर बने रहना।

3) प्रेरितों के कार्य 9:15-16 — परमेश्वर की योजनाओं का निर्देशित मार्ग।

नोट: इस पाठ के लिए Matthew Henry, Albert Barnes, और Adam Clarke के संकेतानुसार संक्षिप्त विचार एक साथ मिलकर धर्मशास्त्रीय ध्वनि देते हैं, पर मूल तात्पर्य अगुआ के रूप में उद्धृत नहीं किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 37:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 राजाओं 6:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 6:13 (HINIRV) »
राजा ने कहा, “जाकर देखो कि वह कहाँ है, तब मैं भेजकर उसे पकड़वा मंगाऊँगा।” उसको यह समाचार मिला: “वह दोतान में है।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें