उत्पत्ति 43:29 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब उसने आँखें उठाकर और अपने सगे भाई बिन्यामीन को देखकर पूछा, “क्या तुम्हारा वह छोटा भाई, जिसकी चर्चा तुम ने मुझसे की थी, यही है?” फिर उसने कहा, “हे मेरे पुत्र, परमेश्‍वर तुझ पर अनुग्रह करे।”

पिछला पद
« उत्पत्ति 43:28

उत्पत्ति 43:29 पद-दर-पद बाइबल टीका

तथ्यात्मक अर्थ स्पष्ट करें

उत्पत्ति 43:29 में याकूब के पुत्रों के साथ जुड़ी एक गहरी मानवीय अनुभूति उभरती है: वह अपनी निर्दोष भतीजे बिन्यामीन को देखते ही भेंट की दुविधा को भूला नहीं पाते बल्कि आशीर्वादपूर्ण शब्दों से उसका स्वागत करते हैं। यहाँ लिखा गया है कि यह वही पल है जब याकूब का ईश्वर-परक आश्रीवाद उनके बेटे के बारे में एक बार फिर सहज और उदार रूप से प्रकट होता है।

पृष्टभूमि और संदर्भ

याकूब ने 11 पुत्रों के साथ मिस्र में अपने बेटे यूसुफ के साथ विभाजन देखे बिना, पुत्रों को भोजन और पानी के लिए भेजा। बिन्यामीन के साथ अगली यात्रा के लिए वह उन पर विश्वास बनाए रखना चाहता था; इस क्रम में उनकी आँखें खुलती हैं और वह बिना किसी डर के अपने बेटे को पहचाने के क्षण में परमेश्वर के आशीर्वाद की स्मृति करता है।

व्याख्यात्मक विचार

  • आंख उठना—यह भावनात्मक सेतु है जो पिता के हृदय की दया और सुरक्षा की चाह को दर्शाता है। वह जानता है कि वह छोटा बेटा अभी भी परीक्षा के दायरे में है, फिर भी उसका प्रेम अडिग है।
  • बिन्यामीन का पहचान—परिवार की एकता और उत्तरदायित्व की पहचान से यह दृश्य गहराता है; बिन्यामीन उसके लिए पिता का बेटा नहीं, बल्कि एक वचन-बंधुआ व्यक्ति है जिसे सुरक्षित रखना कठिन है।
  • ღपरमेश्वर तुझ पर अनुग्रह करे—याकूब का आशीर्वचन ही नहीं, बल्कि ईश्वर की कृपा पर उसका भरोसा भी स्पष्ट है; यह संकल्प है कि परमेश्वर की कृपा से ही परिवार की कठिनाइयाँ हल होंगी।

छोटे thematic बिंदु

  1. पितृ-प्रेम और सुरक्षा का अभिव्यक्ति
  2. विश्वास बनाम परीक्षण—कठिन समय में परमेश्वर के आशीर्वाद की आशा
  3. परिवार-रिस्क और जिम्मेदारी की संतुलन पर बल

क्रॉस-रेफरेंसेज़ (संदर्भ) और संक्षिप्त स्पष्टीकरण

1) उत्पत्ति 42:38—याकूब का बिन्यामीन के बारे में सुरक्षा-विश्वास: यह संदर्भ बताता है कि बिन्यामीन सुरक्षित रहे, इसका उद्देश्य परिवार के एकत्व को बनाए रखना है।

2) उत्पत्ति 45:4-5—यूसुफ का प्रकट होना और परिवार के लिए माफी व पुनर्मिलन का संदेश—यह दिखाता है कि ईश्वर की योजना कैसे विछोह के बाद पुनः जुड़ाव लाती है, और याकूब के विश्वास को आगे बढ़ाती है।

3) रोडानीकुल 1:7-8 (टिप्पणी संरेखण)—यही धागा दिखाती है कि आशीर्वाद और कृपा कैसे परिवार की दिशा निर्धारित करते हैं; यह इस दृश्य में पिता के आशीर्वाद के महत्त्व की पुष्टि करते हैं।

अनुवादित साहित्यिक संकेत

यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के संकलनों के छोटे उद्धरणों को देखना चाहें, तो उनके विचारों में यह स्पष्ट है कि पिता के दयालु शब्द और परमेश्वर की कृपा के भरोसे से परिवार की सुरक्षा और आशीर्वाद की पंक्तियाँ सामने आती हैं।

व्यावहारिक takeaway

कठिन परिस्थितियों में भी विश्वास बनाए रखें और परिवार की सुरक्षा के लिए ईश्वर की कृपा पर भरोसा करें। प्रेम और आशीर्वाद का मार्ग वहीं से निकलता है जहां परमेश्वर की कृपा की स्मृति बनी रहती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 43:29 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

गिनती 6:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 6:25 (HINIRV) »
“यहोवा तुझ पर अपने मुख का प्रकाश चमकाए, और तुझ पर अनुग्रह करे:

उत्पत्ति 42:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 42:13 (HINIRV) »
उन्होंने कहा, “हम तेरे दास बारह भाई हैं, और कनान देशवासी एक ही पुरुष के पुत्र हैं, और छोटा इस समय हमारे पिता के पास है, और एक जाता रहा।”

इब्रानियों 13:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 13:1 (HINIRV) »
भाईचारे का प्रेम बना रहे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें