उत्पत्ति 48:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब इस्राएल ने अपना दाहिना हाथ बढ़ाकर एप्रैम के सिर पर जो छोटा था, और अपना बायाँ हाथ बढ़ाकर मनश्शे के सिर पर रख दिया; उसने तो जान-बूझकर ऐसा किया; नहीं तो जेठा मनश्शे ही था।

पिछला पद
« उत्पत्ति 48:13

उत्पत्ति 48:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

उत्पत्ति 48:14 — इस्राइल का आशीर्वाद—एप्रैम और मनश्शे की तिरछी-सी रणनीति

कथन का शीर्षक और स्थिति: याकूब ने अपने मरते समय का एक अंश देख लिया है कि भविष्य की दो शर्तें—एप्रैम और मनश्शे—उनके पुत्रों के साथ किस प्रकार जुड़ी रहेंगी। इस समय याकूब अपने हाथों को डालकर एप्रैम के सिर पर दाहिने हाथ और मनश्शे के सिर पर बायें हाथ रखता है, यह जान-बूझकर किया गया एक विरोधाभास-सा प्रतीक है। यह वह पल है जिसमें ईश्वर का पालन-पोषण और पूर्व-निर्दिष्टता का संकेत स्पष्ट रूप से उभरता है: जो पहले जन्म के नियम के अनुसार ऊँचा माना गया होता, उसे पीछे किया गया और जो अपेक्षित रहा, उसे आगे रखा गया।

क्या स्पष्ट होता है—ईश्वर और विश्वास के बारे में

इस आशीर्वाद-घटना में 하나님 की सत्ता, चतुराई, और मानव-यात्रा की प्रोत्साहन का संकेत मिलता है। याकूब जानते थे कि प्रभु के हाथ सार्वभौमिक तंत्र को संचालित करते हैं; मनश्शे को पिता ने जोड़ा गया, ताकि भविष्य में विभिन्न जनपदों में उसका प्रभाव बना रहे। यह भी दिखाता है कि धर्मशास्त्रीय क्रम (ज्येष्ठता, पूर्व-प्रतिमा) से भी परमेश्वर समय-समय पर अदल-बदल कर लेते हैं, ताकि पूरे उद्देश्य पूरे हों।

महत्वपूर्ण शब्दों/छवियों की स्पष्टता

  • सत्ता, आशीर्वाद और नेतृत्व का प्रतीक। इस स्थान पर जो जोड़ी गई पंक्ति, वह विरोधाभास नहीं है, बल्कि आशीर्वाद-आवंटन के नए क्रम का प्रतिनिधित्व है।
  • सुरक्षा-नियमन और भविष्य के योजनाओं का संकेत। यह निर्णय दिखाता है कि परमेश्वर कैसे अपनी योजना के अनुसार नियंत्रण रखते हैं।

अनुसंग बहाने/संदर्भ (cross-references)

1) रोम 9:11–13 का विचार: परमेश्वर की चयन-स्वातंत्र्य और पूर्व-निर्धारण के संकेत, जो मानवीय विचारों से ऊपर है।

2) उत्पत्ति 25:23 का दायित्व-निर्णय: याकूब-युसुफ़ के संदर्भ में टेढ़े-मेढ़े रास्तों से भी परमेश्वर की योजना कैसे पूरी होती है, यह दिखता है।

3) उत्पत्ति 49:28: याकूब के आशीर्वाद का एक समग्र स्वरूप—पारिवारिक क्रम और भविष्य के संकेत।

देखते हैं आज के लिए क्या सीखें

- परमेश्वर की योजना मानवीय परंपराओं से परे चलती है; कठिन निर्णयों में भी उसे मानना चाहिए।

- आशीर्वाद के वितरण में सत्ता-झुकाव के निहितार्थ से सीखने को मिलता है: प्रभु के हाथों में सबसे सही क्रम है, न कि हमारे मानक क्रम।

कथन-आधारित संक्षेप

यह दृश्य हमें यह बताता है कि परमेश्वर के सार्वभौमिक नियंत्रण के अंतर्गत भी हमारी मानव-योजना, प्रवृत्ति और चुनाव एक साथ चलते रहते हैं—और भविष्य-योजना उसी दिशा में मुखर होती है।

प्राथमिक पाठ के साथ एक छोटा सार

याकूब का आशीर्वाद एक धर्म-संरचना का परिचायक है जिसमें बुजुर्ग-जेठे की पारंपरिक धारणा को तोड़ा गया, ताकि ईश्वर की चयन-योजना पूरी हो सके।

नोट: इस पाठ पर Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के ठोस उद्धरण सिर्फ यदि लेखक के सार्वजनिक-डोमेन स्रोतों से सीधे उपलब्ध हों, उनके शब्द यहाँ शामिल किए जा सकते हैं। वर्तमान प्रविष्टि में इनमें से कोई पूर्ण उद्धरण नहीं दिया गया है; पर उनके विचारों के अनुरूप व्याख्या ऊपर समाहित है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 48:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 41:51 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 41:51 (HINIRV) »
और यूसुफ ने अपने जेठे का नाम यह कहकर मनश्शे रखा, कि ‘परमेश्‍वर ने मुझसे मेरा सारा क्लेश, और मेरे पिता का सारा घराना भुला दिया है।’

उत्पत्ति 48:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 48:18 (HINIRV) »
और यूसुफ ने अपने पिता से कहा, “हे पिता, ऐसा नहीं; क्योंकि जेठा यही है; अपना दाहिना हाथ इसके सिर पर रख।”

उत्पत्ति 46:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 46:20 (HINIRV) »
और मिस्र देश में ओन के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से यूसुफ के ये पुत्र उत्‍पन्‍न हुए, अर्थात् मनश्शे और एप्रैम।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें