Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीVerse
यहोशू 8:1 यहोशू 8:2 यहोशू 8:3 यहोशू 8:4 यहोशू 8:5 यहोशू 8:6 यहोशू 8:7 यहोशू 8:8 यहोशू 8:9 यहोशू 8:10 यहोशू 8:11 यहोशू 8:12 यहोशू 8:13 यहोशू 8:14 यहोशू 8:15 यहोशू 8:16 यहोशू 8:17 यहोशू 8:18 यहोशू 8:19 यहोशू 8:20 यहोशू 8:21 यहोशू 8:22 यहोशू 8:23 यहोशू 8:24 यहोशू 8:25 यहोशू 8:26 यहोशू 8:27 यहोशू 8:28 यहोशू 8:29 यहोशू 8:30 यहोशू 8:31 यहोशू 8:32 यहोशू 8:33 यहोशू 8:34 यहोशू 8:35
यहोशू 8:20 का अर्थ और सार
सीधी बात: जब यहोशी की तलवार के साथ शहर Ai पर विजय मिल गई, और दुश्मन भौंचक होकर पीछे हटने लगे, तो יהोशू और उसके सेना-सेना के लोग नगर की धू-धूंकर उठती आग और भागते हुए लोगों के बीच से उभर कर आगे बढ़े; अंततः वे अपने ही पीछे आते हुए खदेड़ने वालों पर टूट पड़े। इस वाक्य से स्पष्ट होता है कि परमेश्वर की सहायता से प्राप्त विजय पृथ्वी पर दबाव डालती है और भय से प्रतिद्वंद्वी एक-दूसरे के विरुद्ध हो जाते हैं।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
Ai पर पहली बार कब्ज़ा किये जाने के बाद यहोशू ने फिर से नगर-निगरानी की योजना बदली और 8:12-13 में लिखा है कि उसने नगर की चहारद्वारी परत्र प्रहार किया। इस दृश्य में धुआँ आकाश की ओर उठना एक निर्णायक defeat का संकेत है—शहर की जलती आग शत्रु के मनसिक अवरोधों को हराती है, और उनके पीछे से भागते हुए लोग अब अपने भागने वालों को ही ढाल बनाते हैं।
विश्लेषणात्मक बिंदु
सूत्रगत संबंधी विचार
पार्श्व-उद्धरणों से यह स्पष्ट है कि विजयी भागीधारी हर बार यहोशू के साथ रहे—1) यहोशू 6 में जेल-घेराव, 2) जेरिको के बाद की रणनीतियाँ, और 3) Ai की फिरौती में भी परमेश्वर की प्रेरणा से जीत। इन घटनाओं से साबित होता है कि परमेश्वर के निर्देश के बिना शस्त्र-चाल असफल होते हैं, पर उसकी प्रेरणा से सार्थक परिणाम मिलते हैं।
संयुक्त निष्कर्ष
इस वाक्य में triumph का सार यह है कि परमेश्वर की कृपा और मार्गदर्शना मिलते ही शत्रु की योजना रुक जाती है और सेनाओं के भीतर असंतोष उभर आता है। यहोधियों के लिये प्रेरणा है कि आस्थावान युद्ध कभी मानव-चेष्टाओं पर निर्भर न होकर परमेश्वर के निर्देश पर चले।
व्यावहारिक निष्कर्ष
क्रॉस-रेफरेंसेस (संकेत के लिए छोटे उद्धरण)
प्रेषित विचारों के संदर्भ के रूप में नीचे दिए गए पाठों से प्रेरणा मिलती है: यहोशू और उसके सैनिकों की नियंत्रण-युद्ध में ईश्वर की सहायता का आभास; अन्य बराबर घटनाओं में भी परमेश्वर की प्रेरणा से विजय मिलती है।
पक्का उद्धरणों के बारे में नोट
इस पाठ के विश्लेषण में Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke आदि के समान-धारणा उद्धरणों का प्रयोग आवश्यक सीमा तक किया गया है; उनके विशिष्ट छोटे कथन निम्न प्रकार से संकेतित हैं यदि उपलब्ध हों: “यह धुआँ उठना उनके भय-प्रधान मनोभावों का प्रतीक है” (हार्नेक उद्धृत चारों में से एक से मिल सके तो शुद्ध रूप में उद्धरण के रूप में उल्लेखित किया जाएगा)।