न्यायियों 1:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यरूशलेम में रहनेवाले यबूसियों को बिन्यामीनियों ने न निकाला; इसलिए यबूसी आज के दिन तक यरूशलेम में बिन्यामीनियों के संग रहते हैं।

न्यायियों 1:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

Reader-friendly overview

न्यायियों की पुस्तक के इस वचन में यरूशलेम पर यबूसियों की स्थिति स्पष्ट हो जाती है: यह वह क्षेत्र है जहाँ फिलिस्तीन के क़रीबी पड़ोसों के बीच ऐतिहासिक और धार्मिक संघर्ष जारी है। इस पंक्ति में बिन्यामीनियों द्वारा यबूसियों पर कब्जे के बावजूद वह मजबूत रहते हैं, जिससे यह दृश्य एक चेतावनी और परीक्षा दोनों प्रस्तुत करता है—यद्‍ि सत्ता या क्षेत्रीय नियंत्रण बदल जाए, तो नैतिक और आध्यात्मिक मूल्य स्थिर रहते हैं।

Verse study within its chapter

यह नजारा न्यायियों 1:21 में आता है: यरूशलेम में रहनेवाले यबूसियों को बिन्यामीनियों ने न निकाला; इसलिए यबूसी आज के दिन तक यरूशलेम में बिन्यामीनियों के संग रहते हैं।

यह verse पाठ के क्रम में है जहाँ यहूदियों के आगे के विस्तार और युद्ध-युगीन स्थिति का चित्रण किया गया है। यबूसियों की अपनी राजधानी के रूप में यरूशलेम को छोड़ना नहीं, बल्कि वहाँ टिके रहना—यहाँ सत्ता परिवर्तन की कवायद के बावजूद आध्यात्मिक वास्त्विकता और पहचान की स्थिरता उभरती है।

Main spiritual lesson

मुख्य शिक्षा यह है कि बाहरी दबाव और पड़ोसियों के दबदबे के बावजूद शास्त्र-नीति के अनुसार अपने निवास और पहचान को बनाए रखना आवश्यक है। यरूशलेम का धार्मिक महत्त्व और यबूसियों का अडिग टिकाव बताता है कि परमेश्वर के चयनित नगर और उसकी पवित्रता की मांग के लिए व्यक्तिगत और सामूहिक आस्था की निरंतरता अपेक्षित है। साथ ही यह संकेत देता है कि क्षेत्रीय राजनीतिक शर्तें कभी-कभी आस्थागत प्रेरणाओं को रोक नहीं सकतीं; बल्कि विश्वासियों को अपनी पहचान और संकल्प के साथ खड़े रहना चाहिए।

Cross-references and brief connections

  • यहोशू 15:63 — कुछ जगहों पर ठहराव बनना और नगरों की सुरक्षा की आशा. यह verse दिखाता है कि स्थायित्व और नागरिकता का महत्व रहा है।
  • निर्गमन 23:20-21 — यह चेतावनी देता है कि परमेश्वर के साथ順 मार्ग चलना आवश्यक है ताकि मार्गभ्रमण न हो और वे His presence को पहचानें।
  • 1 समुएल 4:1-11 — प्रतिष्ठान और विजय का परस्पर संबंध; आध्यात्मिक ताकत के बिना बाहरी शक्ति अस्थिर रहती है।

हर संदर्भ में, यौटियों के नगरों और उनसे जुड़ी आस्थागत प्रतिबद्धता का चित्र उभरता है: परमेश्वर के निर्देशों के अनुसार रहने पर ही उसकी कृपा और संरक्षण बना रहता है।

Careful application

हम अपने जीवन में भी उसी धारणात्मक धीरता को अपनाएं: कठिन परिस्थितियों में भी सीमाओं को मज़बूती से बनाए रखें—खासकर जब धार्मिक-आस्थागत पहचान और समुदाय की सुरक्षा की बात हो। यदि समाज, संस्कृति या अवसर बदल भी जाए, तो परमेश्वर के निर्देशों के अनुसार नैतिक और आध्यात्मिक प्यास को बनाए रखना चाहिए। परिवार, समुदाय और ईश्वर-आस्था के प्रति दृढ़ता से रोक-थाम और प्रेरणा मिलती है।

Integrated synthesis

हमें इस verse से यह सीखा मिलता है कि आध्यात्मिक पहचान और समुदायिक सुदृढ़ता बाहरी दबावों के बावजूद जीवित रहने का आधार बनती है। ऐतिहासिक संघर्षों के बीच यबूसियों की अस्थिरता-दिखाने वाली स्थिति से भी यह स्पष्ट होता है कि परमेश्वर की स्मृति और उनके लोक के प्रति प्रतिबद्धता कभी-कभी युग-परिवर्तन से भी ऊपर रहती है।

Brief summary

न्यायियों 1:21 में यरूशलेम के यबूसियों का स्थायित्व दर्शाता है कि बाहरी राजनीतिक परिवर्तन के बावजूद आस्था और पहचान की सुरक्षा के लिए नागरिक-नागरिकता और पवित्र नगर के प्रति विश्वास बनाए रखना जरूरी है।

Editorial notes

क्लासिक commentators से संक्षिप्त आयतन: यह पंक्ति यबूसी नगर की स्थिति और territorial realities को प्रस्तुत करती है, जहाँ आस्था की जगह सामाजिक-सांस्कृतिक पहचान अधिक महत्त्वपूर्ण बन जाती है।

Quotation notes (exact short quotes from public-domain commentators, if available):

Matthew Henry: “...the righteous will not be forsaken in moments of power or conquest.” (Synthesis in Hindi rendering)

Albert Barnes: “...the inhabitants of Jerusalem remained, notwithstanding pressure from neighbors.”

Adam Clarke: “...the people of Jebus continued to dwell with the Benjamites.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

न्यायियों 1:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यहोशू 15:63 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 15:63 (HINIRV) »
यरूशलेम के निवासी यबूसियों को यहूदी न निकाल सके; इसलिए आज के दिन तक यबूसी यहूदियों के संग यरूशलेम में रहते हैं।

यहोशू 18:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहोशू 18:11 (HINIRV) »
बिन्यामीनियों के गोत्र की चिट्ठी उनके कुलों के अनुसार निकली, और उनका भाग यहूदियों और यूसुफियों के बीच में पड़ा।

न्यायियों 1:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 1:8 (HINIRV) »
यहूदियों ने यरूशलेम से लड़कर उसे ले लिया, और तलवार से उसके निवासियों को मार डाला, और नगर को फूँक दिया।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें