न्यायियों 3:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए इस्राएली कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिव्वियों, और यबूसियों के बीच में बस गए; (भज. 106:35)

पिछला पद
« न्यायियों 3:4

न्यायियों 3:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

न्यायियों 3:5 का पठन-प्रारम्भ और संदर्भ

यहोवा का चयनित लोगों के साथ अपने योजना के क्रम में, इस्राएल के कुछ निडर राजा-पथ के बजाय अस्थिर पड़ोसियों के साथ तालमेल विकसित होते दिखते हैं। न्यायियों 3 अध्याय के इस अंश में यह दर्शाया गया है कि इस्राएली कनानियों, हित्तियों, एमोरियों, परिज्जियों, हिव्वियों और यबूसियों के बीच बस गए; वे उनके नगरों में रहने लगे और उनकी नीतियों, उपासना-पद्धतियों, और कर्म-काण्डों को अपनाने लगे। यह स्थिति इस बात का संकेत है कि परमेश्वर की चुनी हुई जनता अपने आस-पड़ोस के प्रभाव से कमजोर पड़ सकती है जब वे अपने धर्म और एकेश्वर-भक्ति से दूर जाते हैं। भिन्न-भिन्न संस्करणों में इसे यह भी वर्णित किया गया है कि इस्राएली इनजातियों के भीतर बसकर उनके देव-आश्रयों के साथ सह-अस्तित्व बनाते हैं।

ईश्वर की महिमा और विश्वास का संकेत

यह पंक्तियाँ बताती हैं कि परमेश्वर अपने लोगों के भीतर भी घुल-घुलकर रहने वाले खतरे को कैसे पहचानते हैं—विश्वास और भक्ति की कमी से सम्भव है कि वे अन्य देवताओं के प्रभाव में आ जाएँ। इस पाठ से यह स्पष्ट होता है कि परमेश्वर का उद्देश्य यह है कि इस्राएल अपने धर्म के भीतर स्थिर रहे, ताकि वे राष्ट्रों के सगे-सम्बंधों के कारण पथभ्रष्ट न हों। यह न केवल एक ऐतिहासिक सच है, बल्कि आज के भक्त के लिए भी चेतावनी है कि हमारा आध्यात्मिक जीवन बाहरी प्रभावों से कैसे निर्भर रहता है।

महत्त्वपूर्ण शब्दों व imagery की स्पष्टता

• बस गए: यहाँ "बसना" का आशय है सामाजिक, घरेलू और धार्मिक मिलजुल कर रहने से है। यह स्थायित्व को दर्शाता है, जो अस्थिरता और विश्वास-लोप से खतरे में पड़ सकता है।

• कनानियाँ, हित्तियाँ, एमोरियाँ, परिज्जियाँ, हिव्वियाँ, यबूसियाँ: ये पड़ोसी राजनियाँ हैं जिनके कारण इस्राएल पर भिन्न-भिन्न आचार-विचार, पूजा-पद्धतियाँ और सामाजिक रीति-रिवाज़ प्रभाव डालते हैं।

संबद्ध पाठ (पड़ोस के प्रभाव के बारे में)

2 सम्वत और 5:31 जैसे पाठ यह संकेत देते हैं कि पड़ोसियों के साथ निकटता से भी इस्राएल के धार्मिक-बोध पर प्रभाव पड़ सकता है। यह स्पष्ट रूप से बताता है कि दूरी और भावनात्मक दूरी दोनों महत्वपूर्ण हैं, ताकि लोग सत्य की ओर लौटते रहें।

कुछ सत्यापित क्रॉस-रेफरेंसेस

  • यहोशू 23:12-13: पड़ोसियों के प्रभाव से डर और उद्धार का संदेश—हमारी निष्ठा की परीक्षा।
  • गिनती 33:55-56: भूमि के कब्जे के साथ-साथ प्रभाव-मानसिकता भी चेतावनी के रूप में समाहित।
  • यहोशू 24:15: अपने-अपने देवताओं से विरक्ति और परमेश्वर की सेवा का निर्णय—आज भी वैसा ही निष्ठा का आह्वान है।

इन क्रॉस-रेफरेंसेस से यह स्पष्ट होता है कि पड़ोसियों के साथ सह-अस्तित्व बनते समय ईश्वर के लिए एक शुद्ध आराधना और नैतिकता बनाए रखना कितना आवश्यक है।

आज के पल के लिए आवेदन

– अपने जीवन में धार्मिक-निष्ठा को एक स्थिर आधार बनाकर रखें। परस्पर संवाद और सामाजिक दबाव के बावजूद ईश्वर की एकत्वप्रियता और उसकी सेवा को प्राथमिकता दें।

– यह याद रखें कि बाह्य संसार की नीतियाँ और रीति-रिवाज हमारे आंतरिक विश्वास-विश्वास को प्रभावित कर सकती हैं; इसलिए मौलिक विश्वास-निष्ठा को बनाए रखना अनिवार्य है।

– बच्चों और युवा पीढ़ी के लिए यह भी एक चेतावनी है कि वे विश्व-प्रचलित प्रभावों के बीच अपनी पहचान और सम्मानित धर्म-कर्म को दृढ़ बनाए रखें।

शब्द-संसोधन और उद्धरण संदर्भ

यह पाठ विशिष्ट रूप से, परमेश्वर के चयनित लोगों के भीतर बाह्य प्रभावों के खतरे को उजागर करता है।

प्रमुख टिप्पणीकारों के संकलन से संकल्पना:

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke ( public-domain ) के दृष्टिकोण एकत्रित करते हुए यह निष्कर्ष निकलता है कि धार्मिक-निष्ठा की कमी से आंतरिक गिरावट होती है, जो फिर से धार्मिक-आयामों पर विपरीत प्रभाव डालती है। उदाहरण के लिए, Henry ने अक्सर चेतावनी दी है कि "मन के होश न खोना" और Clarke ने इस प्रकार कहा है कि इस्राएल की गलत धारणाओं से बचना आवश्यक है। Barnes के मान्य विचारों के अनुसार, पड़ोसियों के प्रभाव से दूरी बना कर रखना एक नैतिक कर्तव्य है। इन तीनों के संकलन से एक संयुक्त, संतुलित संदेश निकलता है: परमेश्वर की सेवा में दृढ़ता और पवित्र आचार-व्यवहार को प्राथमिकता दें। (नोट: यदि उपलब्ध हो तो इन विद्वानों के छोटे-से-छोटे उद्धरण सीधे उद्धृत किए जा सकते हैं; यहाँ समन्वय इस भाव से प्रस्तुत किया गया है।)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

न्यायियों 3:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 10:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 10:15 (HINIRV) »
कनान के वंश में उसका ज्येष्ठ पुत्र सीदोन, तब हित्त,

निर्गमन 3:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 3:8 (HINIRV) »
इसलिए अब मैं उतर आया हूँ कि उन्हें मिस्रियों के वश से छुड़ाऊँ, और उस देश से निकालकर एक अच्छे और बड़े देश में जिसमें दूध और मधु की धारा बहती है, अर्थात् कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी लोगों के स्थान में पहुँचाऊँ।

भजन संहिता 106:34 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 106:34 (HINIRV) »
जिन लोगों के विषय यहोवा ने उन्हें आज्ञा दी थी, उनको उन्होंने सत्यानाश न किया,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें