Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीVerse
मरकुस 12:1 मरकुस 12:2 मरकुस 12:3 मरकुस 12:4 मरकुस 12:5 मरकुस 12:6 मरकुस 12:7 मरकुस 12:8 मरकुस 12:9 मरकुस 12:10 मरकुस 12:11 मरकुस 12:12 मरकुस 12:13 मरकुस 12:14 मरकुस 12:15 मरकुस 12:16 मरकुस 12:17 मरकुस 12:18 मरकुस 12:19 मरकुस 12:20 मरकुस 12:21 मरकुस 12:22 मरकुस 12:23 मरकुस 12:24 मरकुस 12:25 मरकुस 12:26 मरकुस 12:27 मरकुस 12:28 मरकुस 12:29 मरकुस 12:30 मरकुस 12:31 मरकुस 12:32 मरकुस 12:33 मरकुस 12:34 मरकुस 12:35 मरकुस 12:36 मरकुस 12:37 मरकुस 12:38 मरकुस 12:39 मरकुस 12:40 मरकुस 12:41 मरकुस 12:42 मरकुस 12:43 मरकुस 12:44
मरकुस 12:17 का व्याख्यान: कैसर और परमेश्वर
इस पद में यीशु ने नेताओं के एक समूह के सामने दो वस्तुओं के दायित्वों की स्पष्ट पहचान कराई। फ़रिशियों और शिक्षकों ने करों के विषय में सवाल किया था ताकि वे उसे विपक्षी प्रचार के अवसर के रूप में उठाकर बदनाम करें; पर यीशु ने सत्ता-शास्त्र के दो पृथक क्षेत्र—राजसी अधिकार और परमेश्वर का अधिकार—के बीच स्पष्ट संतुलन प्रस्तुत किया। कैसर का विषय पृथ्वीगत शासन से जुड़ा है, जबकि परमेश्वर का विषय आकाशीय सत्ता से जुड़ा है। जो भी परिवार, समाज और राज्य शासन में सच-ईमानदारी से रहने वाला व्यक्ति दोनों दायित्वों को मानता है, वही स्वस्थ जीवन जी सकता है।
मुख्य तथ्य और-central meaning
यद्यपि किस़्मत के सवालों में विविधता हो सकती है, यीशु ने दो चीजों के बीच स्पष्ट विभाजन दिखाया: पृथ्वी के राजाओं के अधिकार को मानना और परमेश्वर के अधिकार की सर्वोच्चता। उसका संदेश सरल है—जो चीज कैसर की है उसे कैसर को लौटानी चाहिए, और जो परमेश्वर का है उसे परमेश्वर को समर्पण। इस उत्तर से यीशु ने न सिर्फ कर-करिश्तों से बचना सीखा दिया, बल्कि धार्मिक नेताओं की साज़िशों पर भी यह स्पष्ट किया कि आध्यात्मिकता और नागरिकता के दायित्व एक-दूसरे के विरुद्ध नहीं, बल्कि एक दूसरे के पूरक हैं।
मुख्य विषय
संबद्ध पवित्र ग्रंथ (Cross-references)
1) रोम 13:1-7— राज्य के अधिकारी और उनके कर्तव्य: यह संदर्भ बताता है कि सरकारों के प्रति सम्मान और देय Taxes के बारे में संतुलन बना कर चलना चाहिए, लेकिन यह भी स्पष्ट करता है कि उन अधिकारों के बावजूद परमेश्वर के उत्तरदायित्व पहले होते हैं।
2) प्रलोभन 3:5-6— परमेश्वर की आस्था में भरोसा: संसारिक सत्ता के दबाव में भी परमेश्वर के मार्ग पर विश्वास बनाए रखना आवश्यक है।
3) मत्ती 22:21— “ईश्वर के होते हैं परमेश्वर, कैसर के होते हैं कैसर”; यह मूल विचार आगे बढ़ाकर बताता है कि धार्मिक सत्य और सामाजिक कर्तव्य एक-तत्व नहीं, बल्कि एक दूसरे के साथ परस्पर सम्मान में चलते हैं।
व्यावहारिक अनुप्रयोग
- नागरिक जीवन में कानून का पालन करें बिना ईश्वर की आज्ञाओं को टालने के।
- धार्मिक समुदाय और राज्य के बीच स्वस्थ दूरी बनाए रखें ताकि परमेश्वर के अधीनता और सामाजिक व्यवस्था दोनों सुरक्षित रहें।
- जटिल परिस्थितियों में सत्य और शुद्धता से निर्णय लें; तर्क-संयम से यह न समझें कि धर्म और सत्ता एक ही दायरे में हैं।
संक्षिप्त समापन
यीशु का उत्तर स्पष्ट है: कैसर का जो अधिकार है, उसे उसे ही चुकाएं; पर परमेश्वर का अधिकार सर्वोपरि है और उसका पहरेदार आपका आंतरिक जीवन है। इस संतुलन में विश्वासियों को अपना निज-उद्देश्य और सामाजिक दायित्व दोनों सही ढंग से निभाने चाहिए।
संदर्भ उद्धरण (युक्त):
“जो कैसर का है वह कैसर को, और जो परमेश्वर का है परमेश्वर को दो।” (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-domain विचारों से समाहित संकलन)