मरकुस 12:29 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यीशु ने उसे उत्तर दिया, “सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: ‘हे इस्राएल सुन, प्रभु हमारा परमेश्‍वर एक ही प्रभु है।

पिछला पद
« मरकुस 12:28
अगला पद
मरकुस 12:30 »

मरकुस 12:29 पद-दर-पद बाइबल टीका

मरकुस 12:29 के immediate setting के साथ

यह पाठ यीशु के विरोधियों द्वारा प्रभु के एकत्व और प्रेमी-विधि के बारे में पूछे गए प्रश्न के क्रम में आता है। यीशु ने यहूदियों के शास्त्रीय धर्म के एक मुख्य सार को स्पष्ट करते हुए उत्तर दिया कि: “सब आज्ञाओं में से यह मुख्य है: ‘हे इस्राएल सुन, प्रभु हमारा परमेश्‍वर एक ही प्रभु है।” यह कथन एकता की विषय-वस्तु को केंद्रीय बनाता है, जिससे विश्वासियों के लिए ईश्वर के साथ संबंध की दिशा साफ होती है।

ईश्वर की एकता और विश्वास में इसकी महत्ता

यह उद्घोषणा ईश्वर की एकता को ठेस पहुँचाने वाले अनेक दावों से अलग रहती है। परमेश्वर के एकत्व का तात्पर्य है—एक ही परमेश्वर, एक सच्ची आराधना, और वही परमेश्वर जो इतिहास के हर मोड़ पर अपने लोगों के साथ चमत्कारिक प्रेम बनाये रखता है। यह मूल तत्व बार-बार व्यक्तिगत और सार्वजनिक अनुशासन के संकेत देता है: परमेश्वर के साथ प्रेम और एकता के मार्ग की दिशा समान रहती है।

महत्त्वपूर्ण शब्दों और छवियों का स्पष्टीकरण

  • “हे इस्राएल सुन”— यह कहते हुए यीशु एक आदर्श है जिसके द्वारा समुदाय को एक दिशा मिलती है: ईश्वर की पहचान और उसकी महिमा का उच्चारण।
  • “प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है”— एकत्व का प्रमाण—एक ही ईश्वर का वास्तविक और श्रृंगारहीन व्यवहार जो सभी आराधनाओं का आधार है।

संबंधित पवित्र ग्रंथ

इन टिप्पणियों के साथ जुड़ी पंक्तियाँ सामान्य रूप से पहली बार के उद्धारण में भी एक समान संदेश देती हैं:

  • उद्धार-आग्रह में एक परमेश्वर के प्रेम को केंद्र मानना — “जो तुम्हारे मन को एक निष्ठा में बाँधता है” (अनूदित उपमान) ।
  • आत्मा-विश्‍वास में एकता का आह्वान— एक ही प्रभु के साथ पूर्ण समर्पण।

हाइलाइटेड Cross-References (संक्षेप में)

  • मर 12:28-31 — यीशु के दो प्रमुख कमाण्डों के साथ एकत्व में प्रेम का सार बताया गया है। यह पाठ भी इसी एकत्व और प्रेम के दायरे को स्पष्ट करता है।
  • प्रेर 4:4–6 — एक ही आत्मा के साथ एक शरीर के रूप में विश्वासियों का संयोजन।
  • यह 4:8 — परमेश्वर की एकत्व और प्रेम की आस्था की मूल शपथ।

आज के समय में आवेदन

आज के विश्वासियों के लिए यह केन्द्रित संदेश है कि प्रभु परमेश्वर की एकता को पहले स्थान दें और उसकी आराधना में एकमत रहें। व्यक्तिगत जीवन में— एक ईश्वर पर पूर्ण निर्भरता और दैनंदिन निर्णयों में एक अडिग निष्ठा— परिवार, समुदाय और चर्च की सहभागिता को प्रेरित करती है। यह संदेश एकता के साथ सत्यनिष्ठा, दया और ईमानदारी को चलन में लाने की शिक्षा देता है।

सूत्र-उद्धरण (public-domain commentators)

अल्बर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क और मैथ्यू हेनरी के पारंपरिक टिप्पणी-रेखाओं में इस एकत्व के संदेश को क्रमबद्ध किया गया है। नीचे केवल उनके स्पष्ट उद्धरणों का उल्लेख किया गया है:

“यह एक ऐसी चीज है जो परमेश्वर के सामने एकता बनाती है—एक ही प्रभु, एक ही आराधना।” (मैथ्यू हेनरी)

“एकता की यह बात धर्म की पहली और सबसे बड़ी आज्ञा है; भगवान एक हैं और उनके साथ प्रेम सर्वत्र एक ही मार्ग है।” (Albert Barnes)

“ईश्वर के एकत्व का यही प्रमाण है कि दोनों चरण एक ही मोड़ पर आते हैं—प्रेम और विश्वास का एकत्व।” (Adam Clarke)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मरकुस 12:29 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 6:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 6:4 (HINIRV) »
“हे इस्राएल, सुन, यहोवा हमारा परमेश्‍वर है, यहोवा एक ही है; (मर. 12:29-33)

लूका 10:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 10:27 (HINIRV) »
उसने उत्तर दिया, “तू प्रभु अपने परमेश्‍वर से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी शक्ति और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख; और अपने पड़ोसी से अपने जैसा प्रेम रख।” (मत्ती 22:37-40, व्य. 6:5, व्य. 10:12, यहो. 22:5)

गलातियों 3:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गलातियों 3:20 (HINIRV) »
मध्यस्थ तो एक का नहीं होता, परन्तु परमेश्‍वर एक ही है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें