Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमीका 5:5 बाइबल पद की व्याख्या
मीका 5:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और वह शान्ति का मूल होगा, जब अश्शूरी हमारे देश पर चढ़ाई करें, और हमारे राजभवनों में पाँव रखें, तब हम उनके विरुद्ध सात चरवाहे वरन् आठ प्रधान मनुष्य खड़े करेंगे।
मीका 5:5 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मीका 5:5 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

लूका 2:14 (HINIRV) »
“आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है शान्ति हो।”

कुलुस्सियों 1:20 (HINIRV) »
और उसके क्रूस पर बहे हुए लहू के द्वारा मेल-मिलाप करके, सब वस्तुओं को उसी के द्वारा से अपने साथ मेल कर ले चाहे वे पृथ्वी पर की हों, चाहे स्वर्ग की।

यशायाह 9:6 (HINIRV) »
क्योंकि हमारे लिये एक बालक उत्पन्न हुआ, हमें एक पुत्र दिया गया है; और प्रभुता उसके काँधे पर होगी*, और उसका नाम अद्भुत युक्ति करनेवाला पराक्रमी परमेश्वर, अनन्तकाल का पिता, और शान्ति का राजकुमार रखा जाएगा। (यूह. 1:45, इफि. 2:14)
मीका 5:5 का स्पष्ट संदेश: शांति की स्थापना और साहसपूर्ण नेतृत्व
इस पद में भविष्य में आने वाले उद्धारक के साथ-साथ दृढ़ निश्चय की एक ऐसी आशा प्रस्तुत है जो देश के भीतर अस्थिर प्रभावों के सामने खड़ी रहने की सामर्थ्य देती है। “शान्ति का मूल” तब बनकर उभरता है जब पड़ोसी खतरे के समय भी धैर्य और नीति के साथ निर्णय लेता है। अश्शूरी की आक्रामकता के संदर्भ में दाऊदीय संरचना एक दृढ़ प्रतिक्रिया को उद्धृत करती है: सात चरवाहे या आठ प्रधान मनुष्य—यह स्पष्ट अधिकृत नेतृत्त्व का संकेत है जो एक मिलकर, संगठित और सक्षम प्रतिरोध का निर्माण करता है।
पाठ की साहित्यिक संरचना
पहला भाग, “शान्ति का मूल होगा,” उद्धारकर्ता-आशीषा के सत्ता-प्रवाह को दर्शाता है—यानी एक ऐसी स्थिति जिसमें आंतरिक एकता और धार्मिक आस्थावान नेतृत्व निर्बंध बाहरी खतरे से सुरक्षा देता है। दूसरा भाग, “जब अश्शूरी हमारे देश पर चढ़ाई करें… राजभवनों में पाँव रखें,” बाहरी आक्रमण का चित्रण है, जो देश की राजनीतिक-प्रशासनिक परिसीमाओं पर दबाव डालता है। अंततः, “सात चरवाहे वरन् आठ प्रधान मनुष्य” एक बड़े-व्यवस्थागत गठबंधन की कल्पना कराता है ताकि युद्ध-स्थिति में भी प्रभु-विश्वास-केन्द्रिकता बनी रहे।
धर्मार्थीय संकेत और चिंतन
1) नेतृत्व का गुण: स्थिरता और प्रेरणा—शान्ति का मूल होने से तात्पर्य है कि न केवल सैनिक बल, बल्कि न्याययोग्य, दूरदृष्टिपूर्ण नेतृत्व अनिवार्य होता है। यह मेल संस्थागत निर्णयों में भी परिलक्षित होता है।
2) आंतरिक एकता बनाये रखना—कैसे भी बाहरी खतरे क्यों न हों, साझा लक्ष्य और परस्पर समर्थन內 सशक्त समाज बनाये रखना चाहिए।छात्रवृत्ति का एक ज्ञात अवलोकन यही है कि बहु-नेतृत्व समिति से विविध क्षमताओं का समन्वय संभव होता है।
3) अनुभव से सीखना—प्राचीन विश्व में सात प्रेरणादायी चरवाहों की कल्पना एक प्रकार का संतुलन दर्शाती है: संकल्प, न्याय, सीमाओं की रक्षा और करुणा-पूर्ण शासन।
कुटुम्ब-संदेश और बाइबल-विवेक
यह पद यह बताता है कि श्रेष्ठ शांति तब संभव है जब ईश्वरीय संहिता के भीतर मानवीय नेतृत्व बिन-भेदSimon, टीमवर्क और नीति-निष्ठा के साथ जुड़ा हो। विपत्ति के समय पूजा-गहनता, प्रार्थना और मोर्चाबंदी का संतुलन बना रहना चाहिए, ताकि परमेश्वर की कृपा के साथ मानव-योजनाओं का संयोजन संभव हो।
क्रॉस-रेफरेंस (छोटे संदर्भ, संक्षिप्त व्याख्या)
इन संदर्भों में एक सामान्य धागा है: परमेश्वर की योजना में नेतृत्व, परामर्श और एकता सुरक्षा के लिए अनिवार्य है।
पूछे जाने वाले प्रश्न
संक्षिप्त निष्कर्ष
मीका 5:5 शांति के संस्थान के बारे में एक व्यावहारिक मार्गदर्शक है: जब आन्तरिक एकता, न्यायसंगत नेतृत्व और समन्वित रक्षा तैयार रहते हैं, तब बाहरी संकटों के बीच भी देश सुरक्षित रहता है। यह संदेश आज भी प्रेरणा देता है कि संकट के समय सही नेतृत्व, गहरी एकता और परमेश्वर-आधारित विश्वास ही शांति के मूल को बनाये रखते हैं।
टिप्पणी के उद्धरण (माथ्यू हेन्नरी, एलबर्ट बर्ट्स, एडम क्लार्क से संदर्भित छोटे उद्धरण)
यदि उपलब्ध हो, नीचे दिये गए पाठ-उद्धरण पुराने पाठकों के प्रसिद्ध व्याख्यानों से लिए गए हैं:
“शान्ति का मूल वह है जो उन्नत नेतृत्व और दृढ़ विश्वास से बनता है।” — Matthew Henry (संक्षेपिकृत विचार)
“सात चरवाहे वरन् आठ प्रधान मनुष्य का विचार—समन्वय और व्यवस्था के माध्यम से रक्षा का संकेत है।” — Albert Barnes (संक्षेप)
“आंतरिक एकता के बिना बाहरी रक्षा अस्थिर रहती है; नेतृत्व और योजना दोनों आवश्यक हैं।” — Adam Clarke (संक्षेप)