Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमीका 7:16 बाइबल पद की व्याख्या
मीका 7:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
अन्यजातियाँ देखकर अपने सारे पराक्रम के विषय में लजाएँगी; वे अपने मुँह को हाथ से छिपाएँगी, और उनके कान बहरे हो जाएँगे।
मीका 7:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मीका 7:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 26:11 (HINIRV) »
हे यहोवा, तेरा हाथ बढ़ा हुआ है, पर वे नहीं देखते। परन्तु वे जानेंगे कि तुझे प्रजा के लिये कैसी जलन है, और लजाएँगे। (मीका. 5:9, इब्रा. 10:27)

अय्यूब 40:4 (HINIRV) »
“देख, मैं तो तुच्छ हूँ, मैं तुझे क्या उत्तर दूँ? मैं अपनी उँगली दाँत तले दबाता हूँ।

मीका 7:16 - संदर्भ का निकट उद्घाटन
यहोवा के भविष्य के प्रतिशोध की दृष्टि में यह पद ऐसे समय का वर्णन करता है जब अन्यजातियाँ अपने सामर्थ्य के प्रदर्शन से शर्मिंदा होंगी। मीका नबी का यह भाग उन दिनों की कल्पना है जब परमेश्वर अपने लोगों की रक्षा करते हुए उन शक्तिशालियों की सारी वीरता को परास्त कर देगा, और उनके गौरवपूर्ण दावे ध्वस्त हो जाएँगे।
यह पाठ परमेश्वर की विश्वासयोग्यता और भय की दृष्टि से क्या बताता है
इस verse में दिखता है कि परमेश्वर अपने लोगों के पक्ष में खड़ा रहता है और अन्य जातियों की हठी स्वार्थता पर कोरा नहीं बैठा रहता। वे अपनी पराक्रम की बात कर के स्वयं को ऊँचा दिखाने کی कोशिश करेंगे, परन्तु परमेश्वर के दिन में उन सबके मकसद ध्वस्त हो जाते हैं। यह दुख-संयत अवस्था से उबरने की एक प्रेरणा है: परमेश्वर विश्वासयोग्य रहता है और अपने अयाचित प्रतिद्वंद्वियों के उन्माद को भी पलट देता है।
महत्वपूर्ण शब्द और चित्रों की स्पष्टता
संबंधित पवित्र ग्रंथ के अंश
यहां के विचारों से जुड़े कुछ उल्लेख इस प्रकार हैं, जो मीका की बातों को क्रिया-रूप में पुष्ट करते हैं:
आज के संदर्भ में व्यवहारिक अनुप्रयोग
1) परमेश्वर के बारे में हमारी आशा स्थिर रखें: किसी भी मानव सामर्थ्य के उन्माद से भयभीत नहीं होना चाहिए; हमारी सुरक्षा परमेश्वर की प्रतिज्ञा में है।
2) अहंकार के विरुद्ध नम्रता: हम अपने पड़ोसियों या राष्ट्रों की शक्ति के प्रदर्शन से न तो घृणा करें और न ही अधिक-गंभीर कदम उठाने लगें; बल्कि परमेश्वर के निर्णय की प्रतीक्षा करें।
3) सुनने की क्षमता बनाए रखें: आध्यात्मिक बहरेपन से बचने के लिए बाइबल की शिक्षा और प्रेरणा को लगातार सुनना और समझना ज़रूरी है—ताकि सत्य से मनुष्य का हृदय न खो जाए।
एक संक्षिप्त सार
मीका 7:16 बताता है कि परमेश्वर अपने लोगों के विरुद्ध उठने वाली शक्तियों की पराक्रम-योजना को भी हर लेता है। उन शक्तियों की महिमा, जो मानती हैं वे सब कुछ कर सकते हैं, वे अंततः पराजित हो जाती हैं और परमेश्वर के सामने उनकी चालाकियाँ उजागर हो जाती हैं। इस कारण हम विश्वास में स्थिर रहते हैं और नम्र रहते हैं, क्योंकि हमारा उद्धारक परमेश्वर ही है।
उद्धृत पाठक टिप्पणी
यदि आवश्यकता हो तो नीचे तीन प्रसिद्ध पवित्र-वाक्यों के संक्षिप्त संदर्भ देखें और उनके मूल विचारों से प्रेरणा लें: