मीका 7:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

वे सर्प के समान मिट्टी चाटेंगी*, और भूमि पर रेंगनेवाले जन्तुओं की भाँति अपने बिलों में से काँपती हुई निकलेंगी; हे हमारे परमेश्‍वर यहोवा के पास थरथराती हुई आएँगी, और वे तुझ से डरेंगी।

पिछला पद
« मीका 7:16
अगला पद
मीका 7:18 »

मीका 7:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

मीका 7:17 — संदर्भ और संक्षेप व्याख्या

मीका का यह कथन उद्देश्य से धर्मद्रोहियों और मूर्तिपूजकों के विनाश का चित्र खींचता है। पूरे अध्याय में भविष्यवक्ता ने यहोवा के न्याय और करुणा का विरोधाभास प्रस्तुत किया है: पहले अपराधों का दण्ड और फिर अन्ततः परमेश्वर के प्रति लोगों का भय। छवि बताती है कि जो लोग ईश्वर के मार्ग से हटे वे भय और पराजय के समय पतनशील और बेबस होंगे।

मूल अर्थ

यहां "सर्प के समान मिट्टी चाटेंगी" और "भूमि पर रेंगने वाले जन्तुओं की भाँति ... बिलों में से काँपती हुई निकलेंगी" जैसी रूपकियाँ विरोधियों की लाज और किसानों की तरह निवृत्ति दर्शाती हैं। यह न केवल शारीरिक पराजय का दृश्य है, बल्कि आत्मिक अपमान और भय का भी संकेत है—वे लोग जो कभी गर्व से खड़े थे, अब डर और लज्जा में ईश्वर के पास थरथराते हुए आते हैं। मूल संदेश: ईश्वर की न्याय शक्ति के समक्ष घमंड ध्वस्त हो जाएगा।

मुख्य विषय

  • पराजय और लज्जा: गर्वीले शक्तियाँ विनाश के समय लज्जित होकर छिपने का प्रयत्न करेंगी।
  • ईश्वरीय भय का अन्तिम अदालती रूप: भय केवल दण्ड नहीं, बल्कि निर्भीक कर देने वाला आत्मसमर्पण भी है—परमेश्वर के समक्ष आने का भय जो विनम्रता उत्पन्न करता है।
  • रूपक भाषा में नैतिक अस्थिरता का चित्रण: सर्प और भूमिगत जीव कमजोरियों और अप्रियता का प्रतीक हैं, जो दुराचारियों का अन्तःस्वरूप दिखाते हैं।

संबंधित पद और संक्षिप्त सम्बन्ध

नोट करने योग्य क्रॉस-रेफरेंस:

  • यशायाह 2:19-21 — वहाँ भी परमेश्वर के दिवस की महिमा में धरती पर राजसी व अभिमानी लोग छिपते और भयभीत होते दिखते हैं; दोनों स्थान न्याय के भय और परमेश्वर के सम्मुख मानव की निहित असहायता पर प्रकाश डालते हैं।
  • भजनसंहिता 18:44 — यहाँ दूतवत्् दिखता है कि शत्रु किसी भी प्रकार से स्थायी नहीं रह सकते; मीका का दृश्य उसी सत्य की युगीन अभिव्यक्ति है।
  • यिर्मयाह 49:33 — कई भविष्यदृष्टियाँ दर्शाती हैं कि मूर्तिपूजा करनेवाले या अहंकारी राश्ट्र भी अन्ततः विफल होते हैं, जो मीका 7:17 के विचार से मेल खाती हैं।

व्यावहारिक चिंतन

इस पद से आज की शिक्षा: अपनी ताकत और उपलब्धियों में अत्यधिक आत्म-विश्वास विनाश का मार्ग बना सकता है। परमेश्वर के न्याय का भय हमें अहंकार छोड़ने और विनम्रता अपनाने के लिए बुलाता है। जब जीवन में संकट आए तो स्वयं की कमजोरियों को स्वीकार कर ईश्वर के समक्ष निर्बलता और विश्वास के साथ आना चाहिए—यह भय आत्म-ध्यान और नवीनीकरण का स्रोत बन सकता है।

पुराने टिप्पणीकारों से संक्षिप्त संकेत

मैथ्यू हेनरी का संक्षेप उद्धरण उपयुक्त है: "They shall lick the dust like the serpent" — वह इस प्रकार के विप्लव में गिरावट और अपमान को इंगित करता है। अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क भी इस पद की रूपक-भाषा को पराजय और धरातल पर क्षीणता की ओर इंगित करते हैं।

संक्षेप

मीका 7:17 एक तीखा चित्र प्रस्तुत करता है जिसमें दुष्टों की अंतिम हार, उनके लिए लज्जा और परमेश्वर के समक्ष भय का आविर्भाव स्पष्ट है। यह पाठ हमें सहजता से याद दिलाता है कि मानव की शक्ति अस्थायी है और परमेश्वर के न्याय के आगे विनम्रता और समर्पण ही स्थायी मार्ग है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मीका 7:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 49:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 49:23 (HINIRV) »
राजा तेरे बच्चों के निज-सेवक और उनकी रानियाँ दूध पिलाने के लिये तेरी दाइयां होंगी। वे अपनी नाक भूमि पर रगड़कर तुझे दण्डवत् करेंगे और तेरे पाँवों की धूल चाटेंगे। तब तू यह जान लेगी कि मैं ही यहोवा हूँ; मेरी बाट जोहनेवाले कभी लज्जित न होंगे।” (भज. 72:9-11, योए. 2:27)

भजन संहिता 72:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 72:9 (HINIRV) »
उसके सामने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।

भजन संहिता 18:45 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 18:45 (HINIRV) »
परदेशी मुर्झा जाएँगे, और अपने किलों में से थरथराते हुए निकलेंगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें