यशायाह 49:23 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

राजा तेरे बच्चों के निज-सेवक और उनकी रानियाँ दूध पिलाने के लिये तेरी दाइयां होंगी। वे अपनी नाक भूमि पर रगड़कर तुझे दण्डवत् करेंगे और तेरे पाँवों की धूल चाटेंगे। तब तू यह जान लेगी कि मैं ही यहोवा हूँ; मेरी बाट जोहनेवाले कभी लज्जित न होंगे।” (भज. 72:9-11, योए. 2:27)

पिछला पद
« यशायाह 49:22
अगला पद
यशायाह 49:24 »

यशायाह 49:23 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 49:23 का पाठ: आरम्भिक सेटिंग

यह पद isaiah 49 की उस भाग का भाग है जिसमें उद्धारकर्ता की महान कृपा और जन-सेवा के पूर्ण संतोष का दर्शन कराया गया है। यहाँ राजा के रूप में दत्त रूप से न सिर्फ जनता का संरक्षण है, बल्कि यहोवा के राज्य की दिव्य व्यवस्थाओं का प्रचार है: राजा-रानियाँ, दाइयाँ, और दास-चिन्ता की बजाय समृद्ध संरक्षण और आशीष का दृश्य उभरता है। भज रहे भजन और योएबी के संदर्भ से उक्त आशय का सामर्थ्य और प्रभाव स्पष्ट होता है।

ईश्वर पर दृढ़ विश्वास: यहोवा ही वह है

पाठ के प्रमुख संदेश में यहोवा की पहचान एक भरोसेमंद शासनकर्ता के रूप में उभरती है। न केवल लोग उसे जानेंगे, बल्कि वे इस बात को स्वीकार करेंगे कि उसकी बाट जोहने वाले कभी लज्जित नहीं होंगे। यह संदेश विश्वास का दायित्व है: यदि हम ईश्वर पर निर्भर रहें, तो हमारी várta कभी निराश नहीं करेगी; यह वही धुरी है जो यहूदी-ईसाई विश्वास की assurance देता है कि परमेश्वर न्याय और दयादयालु के रूप में निर्देश देता है।

मुख्य शब्दों और चित्रों की स्पष्ट व्याख्या

  • राजा तेरे बच्चों के निज-सेवक – परमेश्वर एक दिव्य राजा के रूप में व्यक्त होते हैं जो अपने लोगों के जीवन का स्वामी है; उनके द्वारा ही सुरक्षा, मार्गदर्शन और शासन स्थिर होता है।
  • उनकी रानियाँ दूध पिलाने के लिये तेरी दाइयां – यह सम्मान-चिह्न दर्शाता है कि अन्य समुदाय भी तेरे प्रभाव के अधीन आकर सम्मानित होंगे; नारीत्व-स्वरूप प्रेम और स्नेह का प्रतीक है कि राज्य का आशीर्वाद समावेशी है।
  • वे अपनी नाक भूमि पर रगड़कर तुझे दण्डवत् करेंगे – प्रेरक-आह्वान है कि हर कृत्य में ईश्वर के समर्पण और मान-सम्भावना के संकेत मिलते हैं; पृथ्वी-धूल चाटना भी एक आदर-उल्लेख है कि यहोवा के सामने सभी समर्पित हैं।
  • तब तू यह जान लेगी कि मैं ही यहोवा हूँ – यह चेतावनी और प्रमाण है कि परमेश्वर के सत्यापन से मानव-विश्वास की गहराई प्राप्त होती है।

Related passages और उनकी अनुभूति

दृष्टान्त के तौर पर ये क्षेत्रगत संदर्भ पाठ के साथ सम्बद्ध रहते हैं:

  • भज 72:9-11 – राज्य-प्रभाव और शांति के समय के आशीर्वाद का भावलहराता चित्र, जिसमें राजा के चरण-चिह्न से समृद्धि का वितरण दिखता है।
  • योएल 2:27 – यहोवा के नाम-धारण की घोषणा और लोग उसकी महिमा को मानते हैं; वह राष्ट्रों के बीच अपने कृपा-कार्यों के प्रमाण के रूप में प्रकट होता है।
  • यशायाह 49-50 की अन्य पहलों में भी – उद्धार के आह्वान और ईश्वर की सामर्थ्य के साथ मानव-सम्बन्ध के विविध आयामों का उल्लेख मिलता है।

इन क्रॉस-रेफरेंसेस से स्पष्ट होता है कि दयालु-शासन, विश्वसनीय आशीष, और सर्वव्यापक सम्मान परमेश्वर की राज्य-व्यवस्था का प्राकृतिक परिणाम है।

आज के संदर्भ में आवेदन

1) भरोसे की जीवनशैली: कठिन समय में भी यह कहना कि परमेश्वर ही हमारा मार्ग-दर्शक है, निराशा को दूर करता है।

2) समाजिक संगति: यह पद न केवल व्यक्तियों के लिए बल्कि समुदायों के लिए भी Blessing-पूर्ण है; जहाँ लोग एक-दूसरे के लिए दया और सम्मान दिखाते हैं, वहाँ ईश्वर की सच्ची सरकार प्रकट होती है।

3) आशीष का प्रसार: नीचे के काल में भी जैसे अन्य राष्ट्र-समूह ईश्वर के आशीष के पात्र बनते हैं, वैसे हम भी उनके लिए नम्रता और service-योग्यता दिखाएं।

संक्षिप्त एकीकृत संकलन

यहाँ यह स्पष्ट होता है कि यहोवा अपने लोगों के लिए एक स्थिर, दयालु और सम्मानजनक राज्य-स्थिति की गारंटी देते हैं। राजा और दाइयों के रूपक के भीतर विश्व-स्तर पर आस्था, सम्मान, और सेवा-भाव का संचय है। जब लोग परमेश्वर पर भरोसा करते हैं, वे शय्या पर नहीं, बल्कि जीवन के हर क्षेत्र में पुख्ता खड़े रहते हैं और उनकी सहायता और मान-सम्मान में वृद्धि होती है।

कर्पण्य-उद्धृत उद्धरण (हितकारी संदर्भ)

नीचे के पंक्तियाँ स्मरणीय हैं—महत्त्वपूर्ण टिप्पणीकारों के शब्दों के अनुरूप संदर्भित विचार:

मैथ्यू हेन्‍री: “ईश्वर की सत्ता क्षमताओं के साथ रहती है; जो उसी पर आश्रित हैं, उन्हें कभी निराश नहीं किया जाएगा।”

एल्बर्ट बार्न्स: “यही सच्चे राज्य-गर्व का मूल है कि लोग परमेश्वर के सामने समर्पण में एकता बनाये रखें।”

एडम क्लार्क: “यहोवा ही राजा हैं; उनकी आयुध-शक्ति और सदाचार से संसार की हर बंधन खुल जाते हैं।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 49:23 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 60:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 60:3 (HINIRV) »
जाति-जाति तेरे पास प्रकाश के लिये और राजा तेरे आरोहण के प्रताप की ओर आएँगे। (प्रका. 21:24)

यशायाह 60:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 60:14 (HINIRV) »
तेरे दुःख देनेवालों की सन्तान तेरे पास सिर झुकाए हुए आएँगी; और जिन्होंने तेरा तिरस्कार किया सब तेरे पाँवों पर गिरकर दण्डवत् करेंगे; वे तेरा नाम यहोवा का नगर, इस्राएल के पवित्र का सिय्योन रखेंगे।

यशायाह 60:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 60:16 (HINIRV) »
तू जाति-जाति का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियाँ चूसेगी; और तू जान लेगी कि मैं यहोवा तेरा उद्धारकर्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूँ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें