यशायाह 60:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जाति-जाति तेरे पास प्रकाश के लिये और राजा तेरे आरोहण के प्रताप की ओर आएँगे। (प्रका. 21:24)

पिछला पद
« यशायाह 60:2
अगला पद
यशायाह 60:4 »

यशायाह 60:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 60:3 पर टिप्पणी — प्रकाश और राष्ट्र-राज्य के आरंभ

सीधे अर्थ से शुरू करें: यह पद बताता है कि जातियाँ—अलग-अलग राष्ट्र—तुम्हारे प्रकाश के लिए आएंगी, और राजा तुम्हारे उज्जवल आरोहण के प्रताप की ओर आकर्षित होंगे। यह प्रेरित द्योतक नहीं है कि पहले सभी शान्त होंगे, बल्कि ऐसी भविष्यवाणी है जिसमें विश्वासयोग्य लोग परम प्रभु के दिव्य प्रकाश और नये युग की महिमा को देखेंगे।

संदर्भ और पृष्ठभूमि

यशायाह पुस्तक के विस्तृत निकास में यह उद्धारक-आह्वान है जो ग़ज़जनों-के-समय के बाद के राज्य के लिए होता है। यह संदेश भारी अन्धकार से उभरते राष्ट्रों के लिए है जो यह मानते हैं कि רח्या और गौरव केवल अपने देश में है; परन्तु परमेश्वर की योजना में यह प्रकाश विश्व-चरित्र बनकर फैलना है। जैसे अन्य स्थलों में यशायाह भविष्य की महिमा का आह्वान करते हैं, वैसे ही यहाँ भी जातियों और राजाओं के दर्शन की बात है—राष्ट्र-राज्य के रूप में एक व्यापक आशीर्वाद।

मुख्य व्याख्या के बिंदु

  • प्रकाश का विस्तार: घना अंधकार अब पीछे छूटेगा এবং राष्ट्र-जगत प्रकाश के प्रकाश में चलेगा।
  • राजाओं की आशीष: राजा भी उस प्रकाश की ओर आकर्षित होंगे, यह दिखाता है कि उद्धार केवल व्यक्तिगत स्तर पर नहीं, बल्कि सामाजिक-राजनीतिक आयाम में भी नया है।
  • यूनिवर्सल बुलाहट: “जातियाँ” शब्द विश्वजनित दीप्ति की ओर इशारा करता है—हर जाति के लोग परमेश्वर के राज्य में प्रवेश पाएंगे।

संघर्षपूर्ण दृश्य से उत्साहजनक संकेत

यह पाठ उस चरण का प्रतीक है जहां पृथ्वी पर अदृश्य अशांति दूर होकर, इश्वर-राज्य के कान्तिमय अवसर उभरते हैं। दुष्टता और द्वेष के बीच भी ईमानदार लोग ईश्वर की महिमा देखते हैं और उसकी आराधना में भागीदार बनते हैं।

थीम-सूची

  1. ईश्वर का प्रकाश जातीय सीमाओं को नहीं मानता; वह विश्व-स्तर पर प्रकाशित होता है।
  2. राजाओं का आना और सम्मान—प्रकाश-राज्य की मान्यता और मानवीय प्रतिनिधि।
  3. आशीर्वाद का समाजीकरण—नया युग सभी जातियों के बीच साझा होता है।

अनुरूप क्रॉस-रेफरेंस और उनके संकेत

- प्रकाशित महिमा पर संकेत: प्रमुख तथ्य यह कि उज्ज्वलता विश्व में फैलेगी, अपने-अपने निकष के अनुरूप अन्य ग्रंथों से परिलक्षित होता है। व्याख्यात्मक द्योतक के रूप में ध्यान दें कि यह प्रकाश किस प्रकार सभी देशों की यात्रा बन जाता है।

- प्रेरित महिमा के संकेत: नयी दुनिया में लोग अपने नये केन्द्र के रूप में परमेश्वर को मानेंगे, जो सच्चे शांति और न्याय का आधार है। यहाँ यह भी समझना आवश्यक है कि राजा किस प्रकार इस प्रकाश के प्रताप को दर्शाते हैं।

- जातीय विविधता का सम्मान: यह देखते हैं कि सभी राष्ट्र एक संयुक्त आशीर्वाद और आराधना में सम्मिलित होते हैं, जो एकता और समानता के संदेश को दृढ़ करते हैं। निकट के उद्धरणों में यह विचार निकट आता है कि हर जाति और भाषा एक ही प्रभु के समक्ष एक स्वर हैं।

संवेदी पाठ—व्यावहारिक अनुप्रयोग

हमारा व्यवहार इस प्रकाश-पथ के अनुसार होना चाहिए: क्रूरता-विद्वेष से दूर, दूसरों के साथ न्याय और स्नेह के साथ व्यवहार करें; प्रभु की महिमा के लिए हर क्षेत्र—परिवार, समुदाय, देश—में प्रकाश रखने की ठानीए।

छोटा, सुसंगत निष्कर्ष

यशायाह 60:3 एक विश्व-आशा है—प्रकाश सभी जातियों के लिए है, और राजा-प्रतिनिधि भी इस आकाशीय आशीर्वाद के मार्ग को खोलते हैं। यह संदेश केवल भविष्य की कल्पना नहीं; यह वर्तमान समय के लिए भी मार्गदर्शक है कि हम कैसे अपने जीवन को परमेश्वर के प्रकाश के अनुरूप बनाएं।

उद्धरण नोट: इस पाठ के लिए Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke की सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणी से आवश्यक बिंदु स्रोत-आकर्षण लिए गए हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 60:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 49:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 49:23 (HINIRV) »
राजा तेरे बच्चों के निज-सेवक और उनकी रानियाँ दूध पिलाने के लिये तेरी दाइयां होंगी। वे अपनी नाक भूमि पर रगड़कर तुझे दण्डवत् करेंगे और तेरे पाँवों की धूल चाटेंगे। तब तू यह जान लेगी कि मैं ही यहोवा हूँ; मेरी बाट जोहनेवाले कभी लज्जित न होंगे।” (भज. 72:9-11, योए. 2:27)

प्रकाशितवाक्य 21:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 21:24 (HINIRV) »
जाति-जाति के लोग उसकी ज्योति में चले-फिरेंगे, और पृथ्वी के राजा अपने-अपने तेज का सामान उसमें लाएँगे।

प्रेरितों के काम 13:47 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 13:47 (HINIRV) »
क्योंकि प्रभु ने हमें यह आज्ञा दी है, ‘मैंने तुझे अन्यजातियों के लिये ज्योति ठहराया है, ताकि तू पृथ्वी की छोर तक उद्धार का द्वार हो’।” (यशा. 49:6)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें