यशायाह 60:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तू जाति-जाति का दूध पी लेगी, तू राजाओं की छातियाँ चूसेगी; और तू जान लेगी कि मैं यहोवा तेरा उद्धारकर्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूँ।

पिछला पद
« यशायाह 60:15
अगला पद
यशायाह 60:17 »

यशायाह 60:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 60:16 — संदेह के बिना उद्धार और समृद्धि की घोषणा

सीधे अर्थ का सार: एक दृश्य हो रहा है जिसमें प्रभु यहोवा यरूशालेम को इतनी महान सुरक्षा और सम्पन्नता प्रदान करने की प्रतिज्ञा कर रहे हैं कि वे बार-बार राष्ट्रों के खाद्य और सत्ता के साधन बनेंगे—तू दुध के रूप में सब प्रकार के आहार पियोगी; राजाओं की छाती चूसी जाएगी, अर्थात् वे तुम पर निर्भर रहेंगे और तुम उनकी शक्तियों से लाभान्वित होंगी; और तू जान लेगी कि यह उद्धारकर्ता और छुड़ानेवाला वही है जो इसोयूब का सर्वशक्तिमान है।

प्रसंगिक पृष्ठभूमि

यशायाह का यह भाग बर्बाद होने के बाद के समय का सन्देश है, जब वर्तमान पीढ़ी के लिए प्रभु ने भविष्य का प्रकाश और आशीर्वाद दिखाया। चूँकि यशायाह 60 अध्याय में भविष्यवाणियाँ यरूत्सालेम की महिमा के पुनर्स्थापा पर केन्द्रित हैं, इस वचन में परमेश्वर की उदारता, सुरक्षा और विधेपरक सामर्थ्य एक साथ उभरती है। यह उद्धारकर्ता का वाक्य आदर्श रूप से यह दर्शाता है कि अन्य राष्ट्रों के साथ आपका संबंध कैसे बदल जाएगा—द्वेष और भय नहीं, परामर्श और आश्वासन।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • “तू जाति-जाति का दूध पी लेगी”— यह दुलारभरी metáphor है। दूध बच्चों के लिए भोजन है; यहाँ राष्ट्रों के स्रोत बनना दिखाते हैं कि यरूशलेम के लोग भौतिक और सांसारिक रूप से अनुपम आशीर्वाद पाएंगे।
  • “तू राजाओं की छातियाँ चूसेगी”— उद्धार के समय के स्मारक संकेत: अन्य शक्तियाँ अब सेवक-समुदाय बनेंगे, जिनसे तुम लाभ उठाओगे। यह प्रभु के संरक्षण और दुनिया की शक्तियों के साथ नई स्थिति का चित्रण है।
  • “मैं यहोवा तेरा उद्धारकर्ता और तेरा छुड़ानेवाला, याकूब का सर्वशक्तिमान हूँ”— परमेश्वर का व्यक्तिगत नामांकित आश्वासन। उद्धारकर्ता के रूप में उनकी सत्ता और उद्धार का पूर्ण प्रमाण; यहूदियों के लिए एक ठोस भरोसा कि उनका भगवान उनके साथ है।

सूक्ष्म प्रेरणा-डायग्नोसिस

इस वचन में एक-ही समय में दया, सत्ता और उद्धार तीनों का अभिव्यक्ति है। प्रभु अपने लोगों को आर्थिक और आध्यात्मिक दोनों तरह से समर्थ बनाते हैं; वे विश्व की शक्तियों के बीच भी उनकी रक्षा और आशीष सुनिश्चित करते हैं। यह संदेश आज भी प्रासंगिक है—जब हम संसार की भयपूर्ण स्थितियों में हैं, तब भी परमेश्वर का उद्धार और समर्थ वही स्थिर है।

संबद्ध पदों के संदर्भ

1) यह एक उद्धार-आश्वासन है जिसमें अन्य देशों का सम्मान और सहयोग दिखता है। जुड़ाव: यशायाह 60:3, 61:6—ये बताते हैं कि जातियाँ और राज자 अपमान नहीं, वरन् घोषणा और सेवा के रूप में हिस्सा देंगे।

2) परमेश्वर के उद्धारकर्ता के रूप में क्रिया—मूर्तियों के बजाय एक सजीव उद्धारक के साथ संबंध। जुड़ाव: यशायाह 43:11-12।

3) याकूब के सर्वशक्तिमान होने की घोषणा—याकूब की चिंता और परमेश्वर की समर्थता का संयोजन। जुड़ाव: निर्गमन 15:2, यहूदा 1:25।

छोटी तीर्थ-करुणा सूची

  • उद्धारकर्ता की पहचान—यहोवा के रूप में उद्धार का स्रोत स्पष्ट है।
  • आर्थिक-आध्यात्मिक अनुपात—भौतिक आशीष से पहले आत्मिक पुनःस्थापन की गारंटी।
  • सार्वभौमिक सुरक्षा—राजाओं सहित समाज के सभी वर्गों के बीच परमेश्वर का प्रभाव।

सीधे एक व्यावहारिक निष्कर्ष

जो विश्वास अपने परमेश्वर पर है, उसे हर परिस्थिति में धन्यवाद और आशा की दृष्टि बनानी चाहिए। यहाँ दिए गए संकेत बताते हैं कि परमेश्वर अपने लोगों की रक्षा, आशीष और प्रतिष्ठा के लिए सक्षम है और वे उसकी इच्छा के अनुसार संसार के साथ नए रिश्ते बनाएंगे। इसलिए दैनिक जीवन में आत्म-विश्वास और नम्रता के साथ प्रभु के उद्धार पर भरोसा रखें।

महत्त्वपूर्ण उद्धरण-नोट: इस पाठ के विश्लेषण में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke जैसे मानक-पब्लिक-डोमेन टीका-लेखकों के सत्यों को संक्षेप में समाहित किया गया है। उनके संक्षेप-उद्धरण में जहां सीधे शब्द उद्धृत किए गए हैं, वहाँ प्रस्तुत हैं: “तू जाति-जाति का दूध पी लेगी” जैसी भाषा उनके संदर्भित टिप्पणी-सीरीज़ में उद्धृत उद्धारक-छांट का भाग हो सकती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 60:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 66:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 66:11 (HINIRV) »
जिससे तुम उसके शान्तिरूपी स्तन से दूध पी-पीकर तृप्त हो; और दूध पीकर उसकी महिमा की बहुतायत से अत्यन्त सुखी हो।”

यशायाह 49:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 49:23 (HINIRV) »
राजा तेरे बच्चों के निज-सेवक और उनकी रानियाँ दूध पिलाने के लिये तेरी दाइयां होंगी। वे अपनी नाक भूमि पर रगड़कर तुझे दण्डवत् करेंगे और तेरे पाँवों की धूल चाटेंगे। तब तू यह जान लेगी कि मैं ही यहोवा हूँ; मेरी बाट जोहनेवाले कभी लज्जित न होंगे।” (भज. 72:9-11, योए. 2:27)

यहेजकेल 34:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यहेजकेल 34:30 (HINIRV) »
और वे जानेंगे कि मैं परमेश्‍वर यहोवा, उनके संग हूँ, और वे जो इस्राएल का घराना है, वे मेरी प्रजा हैं, मुझ परमेश्‍वर यहोवा की यही वाणी हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें