यशायाह 47:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे बाबेल की कुमारी बेटी, उतर आ और धूल पर बैठ; हे कसदियों की बेटी तू बिना सिंहासन भूमि पर बैठ! क्योंकि तू अब फिर कोमल और सुकुमार न कहलाएगी।

पिछला पद
« यशायाह 46:13
अगला पद
यशायाह 47:2 »

यशायाह 47:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 47:1 — बाबेल की कुमारी बेटी, उतर आ

पद्य का तत्कालीन संदर्भ और सेटिंग: यह उद्धारक-यशायाह की उस भाग के भीतर है जहाँ परमेश्वर के द्वारा बाबेल की सत्ता के विरुद्ध निर्णायक निर्णय सुनाया जा रहा है। “कुमारी बेटी” कहकर बाबेल को संबोधित किया गया है, जो उसकी निष्कामय और निर्भय शक्ति का प्रतीक है; उसे नीचे गिराकर धूल पर बैठने को कहा गया है ताकि उसकी महानता और वैभव का नाश स्पष्ट हो सके। कसदियों की बेटी को भी कहा गया है कि वह भू-भूमि में बिना सिंहासन के बैठी रहे; यह प्रत्यक्ष दायित्व है कि कभी फिर वह सत्ता-आधार नहीं बनेगी। यह उद्धारक-निर्देश सुदूर भविष्य के उद्धार के लिए संकेत देता है कि परमेश्वर के निर्णय से दलदल में भी ईश्वर की योजना आगे बढ़ती है।

ईश्वर और विश्वास के बारे में क्या दर्शाता है?

इस पद में परमेश्वर की निर्णायक राज-सत्ता और निर्भय न्याय स्पष्ट है। वह राज्य-शासन के भ्रमित मानचित्र को उलटकर दिखाता है कि सत्यान्वेषी शासक कितने भी ऊँचे क्यों न हों, परंतु उनका ढांचा एक दिन ढह जाएगा। बाबेल की दुष्ट नीति के विरुद्ध यह उद्घोष विश्वास को सुनिश्चित करता है कि परमेश्वर ही इतिहास का नियंत्रक है। यह भी संकेत है कि पवित्रशास्त्र में दया और दंड एक साथ चलता है—जो कुछ बना है उसे नष्ट करके नया आरम्भ प्रस्तुत होता है, ताकि उसकी महिमा उजागर हो।

महत्त्वपूर्ण शब्द और चित्र की क्लेरिफिकेशन

  • बाबेल की कुमारी बेटी— बाबेल की राजधानी के रूपक के रूप में, एक ऐसी शक्तिशाली नगर-राज्य जिसका अत्याचार और धर्म-निंदा चर्चित था; परन्तु परमेश्वर उसे अंहकार के कारण गिरा देगा।
  • उतर आ और धूल पर बैठ— अत्याचार के ऊपर विनाश का प्रतीकात्मक कथन; शक्ति-गरिमा का क्षय और विनय की स्थिति की तरफ संकेत.
  • कसदियों की बेटी— एक और राष्ट्र-प्रतीक, जो अपने राजसी गौरव के लिए जाना जाता है; उसे भी सामाजिक-आर्थिक गिरावट की चेतावनी मिलती है।

संबद्धুগन (Cross-references) और उनका संक्षेप संबंध

- दानीशा 2:44-45: परमेश्वर दुनिया की राज्यों के पीछे की सत्ता को गिराते हैं ताकि His kingdom endure हो। यह संदर्भ इस पाठ के साथ संतुलन बनाता है कि राजसी शक्तियाँ एक दिन परमेश्वर के सामने निर्थ हो जाएंगी।

- यूहाना 18:36: यीशु स्वामित्व की सत्ता के बारे में पृथ्वी की रज्जु नहीं, बल्कि स्वर्गीय राज्य का राजकुमार है—यह पाठ बताता है कि वास्तविक सत्ता दायित्व और दयालुता से पहले अधीन है।

- दानिएल 4:31-32: अधर्म पर खुद के सम्मान का ठेस खाता है; परन्तु परमेश्वर समय के द्वारा शाश्वत राज को स्थाई बनाते हैं।

घर-आधुनिकीकरण और आज के लिए अनुप्रयोग

आज के पाठ से सीख यह है कि भय या सत्ता-धर्मिता के बावजूद परमेश्वर का न्याय अटल है। जो लोग दुनियावी भटकाव में गुम हो जाते हैं, वे अंततः धूल पर बैठेंगे; पर जो लोग परमेश्वर के अधीन रहते हैं, उन पर उसका उद्धार और दया अनवरत बरसती है। हमें अपने भीतर यह धारा कायम करनी चाहिए कि हम किसी भी वैभव पर निर्भर न रहें, बल्कि परमेश्वर के वचन के प्रभात में स्थिर रहें। यदि हम अन्याय के विरुद्ध साहस से खड़े हों, तो भी दया और न्याय की राह पर चलना हमारा लक्ष्य हो।

युक्त मार्गदर्शक विचार — ईश्वर के न्याय के सामने हमारी सुरक्षा केवल उसकी कृपा में है; हमारा दायित्व है कि हम धैर्यपूर्वक सत्य के साथ खड़े रहें, और उस प्रभु की महिमा को पहचानें जो समय-समय पर धूल को भी पवित्र बनाने की क्षमता रखता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 47:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 51:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 51:33 (HINIRV) »
क्योंकि इस्राएल का परमेश्‍वर, सेनाओं का यहोवा यह कहता है: बाबेल की बेटी दाँवते समय के खलिहान के समान है, थोड़े ही दिनों में उसकी कटनी का समय आएगा।”

भजन संहिता 137:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 137:8 (HINIRV) »
हे बाबेल, तू जो जल्द उजड़नेवाली है, क्या ही धन्य वह होगा, जो तुझ से ऐसा बर्ताव करेगा* जैसा तूने हम से किया है! (प्रका. 18:6)

यिर्मयाह 50:42 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 50:42 (HINIRV) »
वे धनुष और बर्छी पकड़े हुए हैं; वे क्रूर और निर्दयी हैं; वे समुद्र के समान गरजेंगे; और घोड़ों पर चढ़े हुए तुझ बाबेल की बेटी के विरुद्ध पाँति बाँधे हुए युद्ध करनेवालों के समान आएँगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें