Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
यशायाह 1 यशायाह 2 यशायाह 3 यशायाह 4 यशायाह 5 यशायाह 6 यशायाह 7 यशायाह 8 यशायाह 9 यशायाह 10 यशायाह 11 यशायाह 12 यशायाह 13 यशायाह 14 यशायाह 15 यशायाह 16 यशायाह 17 यशायाह 18 यशायाह 19 यशायाह 20 यशायाह 21 यशायाह 22 यशायाह 23 यशायाह 24 यशायाह 25 यशायाह 26 यशायाह 27 यशायाह 28 यशायाह 29 यशायाह 30 यशायाह 31 यशायाह 32 यशायाह 33 यशायाह 34 यशायाह 35 यशायाह 36 यशायाह 37 यशायाह 38 यशायाह 39 यशायाह 40 यशायाह 41 यशायाह 42 यशायाह 43 यशायाह 44 यशायाह 45 यशायाह 46 यशायाह 47 यशायाह 48 यशायाह 49 यशायाह 50 यशायाह 51 यशायाह 52 यशायाह 53 यशायाह 54 यशायाह 55 यशायाह 56 यशायाह 57 यशायाह 58 यशायाह 59 यशायाह 60 यशायाह 61 यशायाह 62 यशायाह 63 यशायाह 64 यशायाह 65 यशायाह 66
यशायाह 47:4 का अर्थ
यह पंक्ति कहती है कि हमारा छूटकारा करनेवाला कौन है? वह एक ऐसा प्रभु है जो सेनाओं का यहोवा है और इस्राएल का पवित्र है. यह उद्धारकर्ता की पहचान को स्पष्ट करती है: वही परमेश्वर जो शक्तिशाली है, और जो अपने लोगों के लिए पवित्र व अलग है.
संरचनात्मक पृष्ठभूमि
यशायाह की पुस्तक के इस भाग में बाबुलिया राज्य की दमनकारी सत्ता के विरुद्ध रोशनी मिलती है। चूँकि 47 अध्याय में बर्बाद होते बाबुल की भविष्यवाणी है, यह निश्चय किया गया कि यहोवा ही उद्धारक है जिसकी सहायता से यह्रायलीं दूर-दूर तक राहत पाएंगे। यहाँ "हमारा छुटकारा देनेवाला" के रूप में यहोवा का नाम दोहराया गया है—"सेनाओं का यहोवा" और "इस्राएल का पवित्र"—जो बताता है कि परमेश्वर का अधिकार और उसकी पवित्रता दोनों उद्धार का आधार हैं।
interpretive observations
छोटा थीमैटिक सूची
अनुशंसित क्रॉस-रेफरेंसेज़ (संक्षेप में)
1) यशायाह 43:11 — एक ही उद्धारकर्ता; उद्धार परमेश्वर से।
2) रोम 3:24-26 — उद्धार Grace के द्वारा, परमेश्वर की पवित्रता के कारण भी निष्कपट होकर दिखती है।
3) 1 पतरस 1:14-16 — पवित्र जीवन का बुलावा और उसी के अनुरूप आचरण।
इन संदर्भों से स्पष्ट रहता है कि उद्धार परमेश्वर की महिमा, उसकी पवित्रता और हमारी नयी जीवनशैली के साथ जुड़ा है।
व्यावहारिक takeaway
जब बंधन या असुरक्षा के समय हमें बल चाहिए हो, तो याद रखें: हमारा असली उद्धारकर्ता वही है जो सेनाओं का परमेश्वर है और जो हमारे साथ पवित्र संबंध बनाये रखता है। दूसरों के उपायों से नहीं, परन्तु परमेश्वर के भरोसे से सहज शांति और स्थिरता मिलती है।
यशायाह 47:4 के लिए संकलित टिप्पणी: यहोवा ही हमारा उद्धारक है—शक्ति और पवित्रता दोनों के मिलन से।
इतिहास-योग्य टिप्पणियाँ (संक्षेप)
मैथ्यू हेनरी, एल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायरी-युक्त विचारों के छोटे-अनुवाद यहाँ स्वाभाविक रूप से समाहित हैं—पर मुख्यतः पाठ के अर्थ को समेटते हुए एकीकरण किया गया है। उनके कथन से यह स्पष्ट होता है कि उद्धार परमेश्वर की कृपा और पवित्रता से आता है, न कि मानव-योजना से।