यशायाह 31:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हाय उन पर जो सहायता पाने के लिये मिस्र को जाते हैं और घोड़ों का आसरा करते हैं; जो रथों पर भरोसा रखते क्योंकि वे बहुत हैं, और सवारों पर, क्योंकि वे अति बलवान हैं, पर इस्राएल के पवित्र की ओर दृष्टि नहीं करते और न यहोवा की खोज करते हैं!

पिछला पद
« यशायाह 30:33
अगला पद
यशायाह 31:2 »

यशायाह 31:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 31:1 का सार भाव

जो लोग संकट के समय में राष्ट्र-प्राण-स्थापना हेतु मनुष्यों पर निर्भर होते हैं, वे परमेश्वर की खोज से दूर रहते हैं। यह पद मिस्र की शरण लेने के जोखिम को उजागर करता है और परमेश्वर की सामर्थ्य व मार्गदर्शन पर भरोसा करने का आग्रह देता है।

संदर्भ भूगोल और पृष्ठभूमि

यशायाह की यह प्रकोष्ठी आसिर्यी भय और प्राकृतिक शक्तियों के साथ ईश्वर के लोग कैसे निर्णय लेते हैं, इस विषय को छूती है। आसूर, मिस्र आदि प्राचीन राष्ट्र-राज्यों के साथ भ्रष्ट रणनीतियाँ अपनाने की प्रवृत्ति दूर-दूर तक देखा गया है। इस संदर्भ में यहूदा का राजा और लोगों से यह अपेक्षा है कि वे परमेश्वर के मार्ग पर चलें, न कि आत्म-निर्भरता के भ्रम में फँसें।

मुख्य विचार-वस्तु

  • यथार्थ निर्भरता कहाँ होनी चाहिए: मिस्र और उसके घोड़े-रथ नहीं, बल्कि Yahweh की खोज।
  • आत्म-विश्वास बनाम परमेश्वर-विश्वास का संघर्ष: घोर बल के बजाय उसकी योजनाओं में विश्राम।
  • आज़ादी और सुरक्षा का स्रोत एकमात्र पवित्र पिता के साथ संलग्न रहना है।

कैसे समझना और लागू करना

जब संदिग्ध परिस्थितियाँ सामने आती हैं, तो हमारी पहली दृष्टि किस पर रहती है—मनुष्य के साधनों पर या परमेश्वर की योजनाओं पर? यह पद यह सिखाता है कि असुरक्षा के समय भी ईश्वर की ओर लौटना और उसकी कृपा पर टिकना अति आवश्यक है। मिस्र की सहायता के विचार से प्रेरित होकर भी, परमेश्वर का आह्वान है कि हम उसकी खोज में पीछे न रहें।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संক্ষिप्त संदर्भ और उनकी समझ)

1) इस्राएल के लिए परमेश्वर की सहायता की परंपरा: संदेह के समय में नीतियाँ बदलना नहीं चाहिए, बल्कि प्रभु पर भरोसा बनाए रखना चाहिए।

2) परमेश्वर के चमत्कार और उनकी वचनों की विश्वसनीयता: घोड़ों और रथों के भरोसे से अधिक, दयालुशाली मार्गदर्शन पर टिकना।

3) व्यक्ति-स्वतंत्रता बनाम ईश्वर-पालन: सुरक्षा वास्तविक है जब दिल पूरी तरह से उसकी ओर मोड़ता है।

Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से संक्षिप्त उद्धरण (जहाँ उपलब्ध)

यहाँ इन टिप्पणीकारों के संक्षिप्त निष्कर्ष, जो सार्वजनिक-डोमेन साहित्य में उपलब्ध हैं, सीधे उद्धृत नहीं किए जा सकते; परन्तु उनके सिद्धांतात्मक ढांचे के अनुरूप विचार यह हैं कि परमेश्वर पर निर्भरता ही वास्तविक सुरक्षा है, और रणनीतियाँ—चाहे वे विश्वसनीय कितनी भी लगें—जब तक परमेश्वर की इच्छा के विरुद्ध हों, असफल रहेंगी।

संभावित दार्शनिक-टिप्पणियाँ

- परमेश्वर के पूर्वानुमान और निश्चय पर टिकना सच्चे विश्वास की परीक्षा है।

- बाह्य सुरक्षा के साधन सीमित हैं; आंतरिक शांति और ईश्वर-नियत योजना में आस्था स्थिर रखनी चाहिए।

छोटी थीमैटिक सूची

व्यावहारिक निष्कर्ष

जब आप किसी समस्या से घिरे हों, तो पहले ईश्वर से पूछें कि आप क्या करें; फिर ही यदि आवश्यक हो तो मानवीय उपायों पर विचार करें। लेकिन ध्यान दें कि परमेश्वर की दिशा के बाहर अधिक भरोसा करना आपकी आत्मा के लिए नुकसानदेह हो सकता है। विश्वसनीय सुरक्षा वे कुंजी है जो परमेश्वर के साथ हैं—उसकी खोज और उसकी इच्छाओं के अनुरूप जीवन।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 31:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 20:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 20:7 (HINIRV) »
किसी को रथों पर, और किसी को घोड़ों पर भरोसा है, परन्तु हम तो अपने परमेश्‍वर यहोवा ही का नाम लेंगे। (भज. 33:16-17)

यिर्मयाह 17:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 17:5 (HINIRV) »
यहोवा यह कहता है, “श्रापित है वह पुरुष जो मनुष्य पर भरोसा रखता है, और उसका सहारा लेता है, जिसका मन यहोवा से भटक जाता है।

व्यवस्थाविवरण 17:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 17:16 (HINIRV) »
और वह बहुत घोड़े न रखे, और न इस मनसा से अपनी प्रजा के लोगों को मिस्र में भेजे कि उसके पास बहुत से घोड़े हो जाएँ, क्योंकि यहोवा ने तुम से कहा है, कि तुम उस मार्ग से फिर कभी न लौटना।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें