यशायाह 31:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फिर यहोवा ने मुझसे यह कहा, “जिस प्रकार सिंह या जवान सिंह* जब अपने अहेर पर गुर्राता हो, और चरवाहे इकट्ठे होकर उसके विरुद्ध बड़ी भीड़ लगाएँ, तो भी वह उनके बोल से न घबराएगा और न उनके कोलाहल के कारण दबेगा, उसी प्रकार सेनाओं का यहोवा, सिय्योन पर्वत और यरूशलेम की पहाड़ी पर, युद्ध करने को उतरेगा।

पिछला पद
« यशायाह 31:3
अगला पद
यशायाह 31:5 »

यशायाह 31:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 31:4—इस युक्ति-भरे वचन का महत्व

यह पद यहूदा के भविष्य के संकटों के बीच परमेश्वर की शक्ति और सुरक्षा का आश्वासन देता है। जब विरोधी सेना सिर उठाती है और शोर मचाती है, तब भी परमेश्वर उनके बोल-बचन और सामर्थ्य से नहीं डगमगाते। बल्कि वही ‘सेनाओं का यहोवा’ स्वयं युद्ध के लिए उतरेगा। यह आज की पीढ़ी के लिए भी एक ठोस संदेश है कि बहुमुखी दबाव के सामने परमेश्वर की चॉच से बना प्रेम और सुरक्षा अडिग रहती है।

प्रारम्भिक संदर्भ (Original Context)

यशायाह संदर्भ में यहोवा अपने लोगों के विश्वासघात और असुरक्षा के वातावरण में उनकी रक्षा की प्रतिज्ञा करते हैं। अस्थिर राजनीतिक परिस्थितियों, आक्रमणों, और धार्मिक दाऊपन से बचने के लिए लोग अक्सर भयभीत हो जाते हैं। परन्तु यशायाह के संदेश में परमेश्वर अपने लोगों को याद दिलाते हैं कि उनके सुरक्षा-चुम्बन और न्यायशास्त्र के आधार पर वह युद्ध के समय भी उनके साथ है। यह उद्धार की आशा को दृढ़ करता है कि गम्भीर संकटों में भी परमेश्वर अपनी योजनाओं को पूर्ण करेगा।

मुख्य संदेश

  • परमेश्वर की शक्ति मानवीय भीड़-भाड़ और डर को हरा देती है; उसका मार्ग भय के विपरीत विश्वास बनाता है।
  • यहोवा की रक्षा सिय्योन और यरूशलेम के लिए निश्चित है; वह उनके लिए युद्ध करेगा और कमजोर नहीं पड़ेगा।
  • विश्वास में रहने वालों के लिए यह एक प्रेरणा है कि वे संदेह के समय भी परमेश्वर पर निर्भर रहें।

सूत्रगत पाठ से मिलने वाले साक्ष्य

इस verse में यहोवा का युद्ध-आगत स्वरूप चित्रित है—जैसे शेर अपने अहेर पर गुर्राते हैं, वैसे वह संकट के समय भी अपने Gelände को नहीं छोड़ेंगे। यह पद परमेश्वर के अभियुक्त-केश और नीति-परायणता की पुष्टि करता है, कि वह अपने लोगों को सुरक्षा और विजय दिखाने के लिए क्रोध और शक्ति से भरपूर है।

महत्वपूर्ण क्रॉस-रेफरेंस

– यह स्मरण देता है कि परमेश्वर शक्ति के स्रोत हैं, न कि मानवीय शोरान-घोष।

– अन्य स्थानों में भी परमेश्वर के राज्यों के समय में सहभागिता और सुरक्षा का उल्लेख मिलता है, जैसे कि असुरक्षा के समय परमेश्वर की रक्षा।

– यहूदियों के लिए यह विश्वास दिलाता है कि परमेश्वर उनका उद्धारक बना रहता है, भले ही राजनीतिक संकट गहरा क्यों न हो।

अनुदेशात्मक अनुप्रयोग

हम आज के परिवेश में भी इस संदेश को समझ सकते हैं: जब आवाजें बुलंद हों, बहुसंख्यक दबाव हो, या व्यक्तिगत भय बढ़े, तब हमारे लिए आवश्यक है कि हम परमेश्वर की जय-जयकार में ठहरें, न कि परिस्थितियों के नीचे दब जाएँ। यहोवा के युद्ध-पूर्वक आगमन से हमें यह सीख मिलती है कि दृढ़ विश्वास से प्रतिफलित सुरक्षा मिलती है।

पवित्र ग्रंथ से 2-3 Cross-References के साथ संक्षिप्त चर्चा

• यशायाह 8:12-14 – परमेश्वर की सुरक्षा और डर के विरुद्ध विजय का संयोजन। संकलित संदेश: परमेश्वर के साथ रहने पर भय का स्थान नहीं होता।

• जोश 1:9 – शक्ति और धैर्य के साथ आगे बढ़ने की चुनौती; यहोवा का सत्कार और विश्वास की स्थिरता।

• पवित्र उद्धार के संदर्भ में रोमियों 8:31-32 – परमेश्वर के पक्ष में होने पर कौन समर्थ है? उसकी रक्षा में हमारी विजय निश्चित है।

आध्यात्मिक devotional विचार

जब भी मन भय से घबराए, तब याद रखें कि प्रभु सेनाओं का प्रभु है। उसकी आवाज़, न तो भीड़ के शोर से, न दबाव की गड़गड़ाहट से डोलती है। वह अपने गलत आचरणों के बावजूद भी अपने लोगों के लिए उद्धार की योजना में अडिग रहते हैं। इस विश्वास के साथ प्रतिदिन ईश्वर के साथ चलें, और बताए गए मार्ग में स्थिर रहें।

— अत्यावश्यक उद्धरण (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से आवश्यक paraphrase) —

यहाँ कोई सटीक पूर्ण वाक্য उद्धरण पाठ में नहीं दिया गया है; परंतु इन टिप्पणीकारों के सामान्य विचार यह रहे कि परमेश्वर की शक्ति अजेय है और संकट के समय वह अपने लोक के साथ खड़ा रहता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 31:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

आमोस 3:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
आमोस 3:8 (HINIRV) »
सिंह गरजा; कौन न डरेगा*? परमेश्‍वर यहोवा बोला; कौन भविष्यद्वाणी न करेगा?”

होशे 11:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
होशे 11:10 (HINIRV) »
वे यहोवा के पीछे-पीछे चलेंगे; वह तो सिंह के समान गरजेगा; और तेरे लड़के पश्चिम दिशा से थरथराते हुए आएँगे।

यशायाह 42:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 42:13 (HINIRV) »
यहोवा वीर के समान निकलेगा और योद्धा के समान अपनी जलन भड़काएगा, वह ऊँचे शब्द से ललकारेगा और अपने शत्रुओं पर जयवन्त होगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें