Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीहोशे 11:10 बाइबल पद की व्याख्या
होशे 11:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
वे यहोवा के पीछे-पीछे चलेंगे; वह तो सिंह के समान गरजेगा; और तेरे लड़के पश्चिम दिशा से थरथराते हुए आएँगे।
होशे 11:10 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
होशे 11:10 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
आमोस 1:2 (HINIRV) »
“यहोवा सिय्योन से गरजेगा और यरूशलेम से अपना शब्द सुनाएगा; तब चरवाहों की चराइयाँ विलाप करेंगी, और कर्मेल की चोटी झुलस जाएगी।”
योएल 3:16 (HINIRV) »
और यहोवा सिय्योन से गरजेगा, और यरूशलेम से बड़ा शब्द सुनाएगा; और आकाश और पृथ्वी थरथारएँगे। परन्तु यहोवा अपनी प्रजा के लिये शरणस्थान और इस्राएलियों के लिये गढ़ ठहरेगा।
यशायाह 31:4 (HINIRV) »
फिर यहोवा ने मुझसे यह कहा, “जिस प्रकार सिंह या जवान सिंह* जब अपने अहेर पर गुर्राता हो, और चरवाहे इकट्ठे होकर उसके विरुद्ध बड़ी भीड़ लगाएँ, तो भी वह उनके बोल से न घबराएगा और न उनके कोलाहल के कारण दबेगा, उसी प्रकार सेनाओं का यहोवा, सिय्योन पर्वत और यरूशलेम की पहाड़ी पर, युद्ध करने को उतरेगा।
होशे 11:10 परिप्रेक्ष्य और महत्व
यह पद यहोवा के पिता-जाति-प्रेम की चेतावनी और आशा का संयुक्त चित्र प्रस्तुत करता है। जहाँ अत्याचार और भ्रम के बीच इब्राहीमीय प्रेम की गहराई दिखती है, वहीं उद्धार और जीवन की नई दिशा के लिए भगवान का आह्वान भी नज़र आता है। यह वाक्य एक ऐसी संकल्पना को दर्शाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के साथ निष्ठा से चलना चाहता है और वे भी उसकी ओर पलटकर उसकी आवाज़ पर चलेंगे।
मूल संदर्भ और कहानी
हशेकेल के समय के संदर्भ में यह संदेश एक भयावह समरात्रि के बाद आता है, जब इस्राएली अपने पापों के कारण संकटों में डूबे थे। Hosea की पुस्तक में परमेश्वर के प्रेम और निन्दा, दया और न्याय के बीच घनिष्ठ संघर्ष को दिखाया गया है। इस पद में कहा गया है कि ईश्वर अपनी बाट जोहते-सदैव-प्रेम के साथ यहोवा के पीछे-पीछे चलेंगे; वह सिंह के समान गरजेगा—यानी एक मजबूत, सैन्य-आह्वान से न केवल सत्ता-वृत्ति, बल्कि न्याय और उद्धार का स्वर भी उठेगा। इसके साथ ही “तेरे लड़के पश्चिम दिशा से थरथराते हुए आएँगे” का संकेत है कि लौट आने की आशा, प्रार्थना और बेस्टोम की कृपा से नयी दिशा मिलेगी।
मुख्य संदेश
इस verse का केंद्रीय पाठ यह है: परमेश्वर अपने लोगों के साथ सच्चे रिश्ते को बनाए रखना चाहता है; वह उनका मार्गदर्शक है और वे उसकी आवाज़ पर लौट कर चले। उद्धार के समय, परमेश्वर की सत्ता और दया एक साथ निकलती है—जो कहीं भी दुख और आक्रांतियों से ग्रस्त लोगों को राहत दे। इस तरह यह verse यह सिद्ध करता है कि परमेश्वर की योजनाओं में पलटाव है, और उनका आह्वान मनुष्यों के जीवन में पुनः प्रेरणा और आशा लाता है।
supporting themes
क्रॉस-रेफरेंस और उनके संक्षिप्त अर्थ
1) यहसीय 41:10 — प्रभु की सहायता और साहस के वचन हमारे भय और चिंताओं पर विजय पाते हैं, यह बताता है कि ईश्वर के साथ कभी भी हम अकेले नहीं रहते।
2) जेम्स 4:8 — परमेश्वर की निकटता पाने के लिए मन और जीवन को साफ़ करके उसके सामने आना चाहिए; यह निकटता आत्म-कल्याण और पुनर्स्थापन में मदद करती है।
3) दानियेल 9:19 — दया और उद्धार की पुकार आग्रही है; पुनः लौटकर परमेश्वर की इच्छा पूरी होती है।
देवotional reflection
जीवन के तेज़ प्रवाह में हमें कब-कभी पीछे-पीछे चलना पड़ता है—परख, असुरक्षा, और प्रतिकूल परिस्थितियाँ सामने होती हैं। परन्तु इस verse से सीख मिलती है कि परमेश्वर के साथ चलना, उसकी आवाज़ पर लौटना, उसकी सिंह-गरज़ से ध्वनि को जानना—ये सब मिलकर हमें साहस देते हैं। पश्चिम से थरथराते हुए लौटना आशा का संकेत है कि गिरावट में भी लौट-आना संभव है। अपने भीतर उसी प्रेम और शक्ति को ढूंढिए जो हमें फिर से खड़ा कर दे।
संक्षिप्त उद्धरण (public-domain commentators)
इस पाठ पर Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संहितापूर्ण विचारों से प्रेरणा मिलती है। उनके विश्लेषणों में यह बात स्पष्ट है कि परमेश्वर के चुने हुए लोगों के लिए उद्धार और नेतृत्व का वचन न तो टूटता है और न टूटेगा; यह भरोसा कि वह पीछे-पीछे चलेगा और समर्थ देगा, हमारे विश्वास की रीढ़ बनता है।