यशायाह 60:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

निश्चय द्वीप मेरी ही बाट देखेंगे, पहले तो तर्शीश के जहाज आएँगे, कि तेरे पुत्रों को सोने- चाँदी समेत तेरे परमेश्‍वर यहोवा अर्थात् इस्राएल के पवित्र के नाम के निमित्त दूर से पहुँचाए, क्योंकि उसने तुझे शोभायमान किया है।

पिछला पद
« यशायाह 60:8
अगला पद
यशायाह 60:10 »

यशायाह 60:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 60:9 — संकल्पित आशा के पथ

इस आयत का सत्वभाव है: यहोवा की चमत्कारी योजना से धीरे-धीरे विदेशीाटन के जहाज, द्वीप तक पहुँचें और तेरे पुत्रों को सम्मानजनक जलसे से जिलाने के लिए लाएं। यहुशिया-संकल्पित उद्धार की दिशा में एक स्पष्ट संकेत है कि परमेश्वर का उद्धार प्रजातियों के बीच फैला है, और तेरे लिए यह शक्ति पोशाक बनकर प्रकट होती है।

प्रसंग-परिप्रेक्ष्य

यशायाह की पुस्तक युग-युग से चल रहे उद्धार के संदेश देती है—युद्ध और अंधकार के बीच, परमेश्वर अपने दास यरूशालेम के लिए भीतरी और बाहरी धरोहर बनाते हैं। 60 अध्याय का केंद्र ध्येय यह है कि परमेश्वर का तेज चमक उठेगा और गैर-यहूदी भी उसकी रोशनी से आकर उद्धार पाएंगे। यहाँ “निश्चय द्वीप” से सहज आशय है कि पृथ्वी के किनारों तक उसकी महिमा फैल जाएगी, और वन-वन-देश से लोग आकर उसकी महिमा और पवित्रता के निमित्त चढ़ावेंगे।

Interpretive observations

  • दूर से आना: यह उद्धार-यात्रा एक बहुधर्मी, बहुधर्मी समुदाय के लिए है—जहां से लोग अपना इतिहास छोड़कर ईश्वर के नाम के निमित्त लौटेंगे।
  • सोने-चाँदी समेत: वस्तुएँ नहीं, परोह मान, सत्ता या प्रतिनिधित्व नहीं—परमेश्वर के पवित्र लोग इस उद्धार-यात्रा में सम्मिलित होंगे, और यह उनके सम्मुख गौरव के कारण है।
  • आयात का संकेत: “तूर से पहुँचना” एक अभिनव कड़ी है जो दर्शाती है कि यह उद्धार विश्व के सुदूर द्वीपों तक पहुंचेगा, न कि केवल इज़राइल के भीतर सीमित रहेगा।

संकेतित मुख्य बिंदु

  1. यहोवा-प्रभुता: उद्धार का स्रोत और मार्ग परमेश्वर ही है।
  2. विश्वव्यापी महिमा: द्वीप-देशों तक उसका नाम और पवित्रता फैलेगी।
  3. उद्धार का द्योतक: तेरे पुत्रों के लिए सम्मानपूर्वक आगमन—यह गूढ़ ग्रहण और राष्ट्र-निर्माण का संकेत है।

अनुष्ठानिक क्रॉस-रेफरेंस

1) इस्राएल-जाति की पुनरुत्थान की आशा: यह आयत वही सोच पर प्रकाश डालती है जिसमें “तेरे पुत्र” और “तुझे शोभायमान किया गया है” का क्रम चलता है—यशायाह के अन्य हिस्सों में भी उद्धार के विश्वव्यापी स्वर का समावेश है।

2) विश्व-भक्ति की प्रतिज्ञा: पुराने नियम के बाहर के लोग भी पवित्रकार्यों में डाले जाते हैं—जैसे अन्य प्रेषणों में बतला गया है कि जातियों के द्वारा यह उद्धार प्राप्त होगा।

3) परमेश्वर की महिमा का प्रचार: द्वीप तक पहुँचते हुए यह स्पष्ट होता है कि प्रभु की महिमा सीमाओं से परे फैलती है।

संक्षेपित विश्व-उपयोगी निष्कर्ष

यह आयत हमें याद दिलाती है कि ईश्वर अपने आत्मिक राज्य के लिए विश्व-व्यापी आह्वान कर रहे हैं। गैर-यहूदी समुदायों के लिए भी उद्धार का दरवाजा खुला है, और उनके आना से तेरे समुदाय की शोभा बढ़ेगी। परमेश्वर की महिमा और पवित्रता का उद्घाटन तब संभव होता है जब हम उसकी नाव को पूरी तरह तिनके कर दें, और उसकी योजना के अनुसार अपनी धार्मिक-जातीय सीमाओं को छोड़ दें।

पूर्वतैयारी और व्यवहारगत takeaway

  • निष्ठा और आस्था में विश्व-स्तर पर उठना; परमेश्वर के उद्धार के शुभारम्भ के लिए तैयार रहना।
  • अपने भीतर से ऊँचे मान-विन्यास छोड़कर, ऐसी महिमा स्वीकारना जो सभी जनों के लिए है।
  • विश्वस्त व्यक्तियों के साथ साझेदारी और ईश्वर के उद्देश्य को साझा करना।

इस टिप्पणी में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के स्पष्ट उद्धरण उपलब्ध नहीं हैं; यदि उपलब्ध हों, तो वे पाठ के प्रवाह के अनुरूप संकीर्ण जगहों पर सम्मिलित किए जाते, पर यहाँ उनका आंशिक रूप अवश्यक-तत्व रूप में समाहित किया गया है ताकि मूल संदेश स्पष्ट रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 60:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 11:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 11:11 (HINIRV) »
उस समय प्रभु अपना हाथ दूसरी बार बढ़ाकर बचे हुओं को, जो उसकी प्रजा के रह गए हैं, अश्शूर से, मिस्र से, पत्रोस से, कूश से, एलाम से, शिनार से, हमात से, और समुद्र के द्वीपों से मोल लेकर छुड़ाएगा।

यशायाह 2:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 2:16 (HINIRV) »
तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्रकारी पर वह दिन आता है।

यशायाह 55:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 55:5 (HINIRV) »
सुन, तू ऐसी जाति को जिसे तू नहीं जानता बुलाएगा, और ऐसी जातियाँ जो तुझे नहीं जानती तेरे पास दौड़ी आएँगी, वे तेरे परमेश्‍वर यहोवा और इस्राएल के पवित्र के निमित्त यह करेंगी, क्योंकि उसने तुझे शोभायमान किया है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें