यशायाह 55:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

सुन, तू ऐसी जाति को जिसे तू नहीं जानता बुलाएगा, और ऐसी जातियाँ जो तुझे नहीं जानती तेरे पास दौड़ी आएँगी, वे तेरे परमेश्‍वर यहोवा और इस्राएल के पवित्र के निमित्त यह करेंगी, क्योंकि उसने तुझे शोभायमान किया है।

पिछला पद
« यशायाह 55:4
अगला पद
यशायाह 55:6 »

यशायाह 55:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 55:5 का व्याख्यात्मक सार

पद सीधे इस बात की पुष्टि करता है कि परमेश्वर का उद्धारभाव सार्वभौमिक और प्रभावी है। यह वचन संदर्भ देता है कि वह तूफान-सी आपूर्ति लेकर आने वाले अजनबी देशों को भी अपने पीछे खींच सकता है, ताकि वे उसकी महिमा के कारण उसके लोगों के साथ जुड़ें। यहाँ बचे हुए लोग, यानी गैर-इस्रायल जातियाँ, उद्धार के संदेश को स्वीकार कर उनके परमेश्वर के पास लौटेंगी और इसी कारण “तू शोभायमान किया गया है”—यानी तू अब विश्व के बीच एक मान्य, उद्धार-प्रकाशित राष्ट्र के रूप में पहचानी जाएगी।

ईश्वर और विश्वास का यह पाठ

यह वचन युग-परिवर्तन के संकेत देता है: यहूदियों के अलावा अन्य लोगों के लिए भी परमेश्वर के उद्धार की राह खुलेगी। उन जातियों की भागीदारी से यह स्पष्ट होता है कि परमेश्वर सर्व-व्यापक है और उसकी योजना किसी एक जाति तक सीमित नहीं है। इसके साथ यह भी दिखता है कि उद्धार मात्र मानवीय योग्यता नहीं, बल्कि उसकी कृपा और बुलाहट पर निर्भर है।

महत्वपूर्ण शब्दार्थ एवं चित्र

  • ऐसी जाति—यहां गैर-इस्रायल समुदायों का उल्लेख है जो पूर्व में परमेश्वर के वादों से अलग थे; अब वे भी आशीष पाते हैं।
  • तुझे बुलाएगा/दौड़ी आएँगी—किरदार-परिवर्तन का प्रतीक; गवाही देता है कि उद्धार की कार्रवाई द्वार-विद्वारा नहीं, बल्कि परमेश्वर के अनुग्रह से होती है और लोगों के बीच क्रिया-प्रतिक्रिया से प्रकट होती है।
  • परमेश्वर यहोवा और इस्राएल के पवित्र—यह उद्धार के स्रोत और उद्देश्य को साथ साथ रखता है: यहोवा का प्रताप और उनके पवित्रत्व का अभियान विश्वभर में फैल रहा है।

संबंधित पद और उनके सार

यशायाह 56:6-7 और रोमियों 15:9-12 जैसी प्रवचनों में भी दिखता है कि विश्व-जातियाँ परमेश्वर के उद्धार का हिस्सा बनती हैं; पिता के घर में आने वाले लोग एक ही परमेश्वर के साथ संबंध बनाते हैं। यह विचार गैर-यहूदी जातियों के भीतर भी विश्वास के संयुक्त संसार-समाधान की पुष्टि करता है।

आज के संदर्भ में व्यावहारिक अनुप्रयोग

  • विश्वास का आह्वान विशेष-रूप से केवल एक समाज तक सीमित नहीं है; हमारी भूमिका यह है कि हम दूसरों के साथ खेद-सम्बन्ध रखें और उद्धार की सच्ची खबर साझा करें।
  • ख़ुद को “शोभायमान” समझना एक जिम्मेदारी है—अपने जीवन में ईश्वर के मिलाप और पवित्र जीवन के लिए एक उदाहरण बनना।
  • आत्मिक-संपर्क के लिए तैयार रहें ताकि अनजाने लोगों के बीच से भी ईश्वर की महिमा प्रकट हो सके, और वे भी यहोवा के पवित्र के निमित्त भागीदार बनें।

प्रमुख उद्धरणों से सम्बद्ध विचार

यह उल्लेखनीय है कि इस तरह की विश्व-उद्धार की दृष्टि पुराने संविधान के बाहर से आने वाले आशाओं के साथ टकराती है, जिसे Matthew Henry, Albert Barnes आदि ने अपने-अपने टिप्पणी-उद्धरणों में भी कहा है—कि परमेश्वर की कृपा दुनिया के हर कोने में पहुँचती है और उनकी योजना सार्वभौमिक है।

संक्षेप में, इस वचन में परमेश्वर के उद्धार-व्यवस्था का उद्घाटन है: अनगढ़ समुदाय भी आकर ईश्वर के साथ चलें, और यहोवा की महिमा उनके बीच हो।

मुख्य क्रॉस-रेफरेंसेस

1) यशायाह 56:6-7 — यह बताता है कि आदरणीय जातियाँ भी परमेश्वर के पास आना चाहती हैं और उसकी पूजा का हिस्सा बनती हैं; 2) रोमियों 15:9-12 — समूह-जातियाँ भी यीशु-आस्था के तहत एक परिवार बनती हैं; 3) एपेसस 2:11-22 — यह दर्शाता है कि गैर-यहीूदियों और यहूदियों के बीच एक नया संयोजन बनता है, ईश्वर के घर के निर्माण में जोड़े जाते हैं।

नोट: इस उत्तरार्ध में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संकेतिक विचारों के छोटे उद्धरण दिए गए हैं, जो उनकी सार्वजनिक-डायरेक्शन में उद्धृत होते हैं, और परंपरागत व्याख्याओं से मेल खाते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 55:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 60:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 60:5 (HINIRV) »
तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और जाति-जाति की धन-सम्पत्ति तुझको मिलेगी। (यिर्म. 33:9, योए. 2:26, यशा. 61:6)

यशायाह 60:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 60:9 (HINIRV) »
निश्चय द्वीप मेरी ही बाट देखेंगे, पहले तो तर्शीश के जहाज आएँगे, कि तेरे पुत्रों को सोने- चाँदी समेत तेरे परमेश्‍वर यहोवा अर्थात् इस्राएल के पवित्र के नाम के निमित्त दूर से पहुँचाए, क्योंकि उसने तुझे शोभायमान किया है।

जकर्याह 2:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
जकर्याह 2:11 (HINIRV) »
उस समय बहुत सी जातियाँ यहोवा से मिल जाएँगी, और मेरी प्रजा हो जाएँगी; और मैं तेरे बीच में वास करूँगा,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें