यशायाह 49:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे आकाश जयजयकार कर, हे पृथ्वी, मगन हो; हे पहाड़ों, गला खोलकर जयजयकार करो! क्योंकि यहोवा ने अपनी प्रजा को शान्ति दी है और अपने दीन लोगों पर दया की है। (भज. 96:11-13, यिर्म. 31:13)

पिछला पद
« यशायाह 49:12
अगला पद
यशायाह 49:14 »

यशायाह 49:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 49:13 का पाठ-व्याख्या (HINIRV)

सीधे शब्दों में अर्थ: आकाश नाच उठो, पृथ्वी गान करो, पर्वत गला खोले करुण रस से भरे जयकार करें— क्योंकि यहोवा ने अपनी प्रजा को शान्ति दी है और दीन-जन पर उसने दया की है।

पार्श्व-विवरण

यशायाह के अय्यूब-वर्षों के समय के बाद ईश्वरीय उद्धार का संदेश यहोशवा की दृढ़ता में प्रकट है। यह अभिवादन विश्वस्त्री-व्यापी खुशहाली की उम्मीद को दर्शाता है: यहोवा का पुत्र संसार को शांति देता है और दीन लोगों पर अपने करुणा-भाव का प्रमाण देता है। भज 96:11-13 और यिर्म 31:13 का संदर्भ इसे यह बताता है कि प्रकृति भी यह आनंद साझा करती है, क्योंकि परमेश्वर की करुणा वह व्यापक बल है जो बनावटी भूल-चूकों को मिटाती है।

interpretive observations

  • आकाश, पृथ्वी और पहाड़ों की जय-जयकार एक समरस क्रिया है— सम्पूर्ण रचना उसी परमेश्वर की महिमा के लिए चित्त-चर्चा करती है।
  • यह संदेश दया और शांति के साथ जुड़ा है; यह कवितात्मक उद्घोष शोक-जनित परिस्थितियों में भी आशा का मार्ग खोलता है।
  • यहोवा की दया-प्रकृति दीन-जन के लिए संरक्षण और संवेदना को समेटती है, जो प्रभু-निष्ठा का ठोस प्रमाण है।

2–3 क्रॉस-रेफरेंस और उनके संक्षिप्त संबंध

  • भजन 96:11–13 — स्पष्ट रूप से रचना-उत्सव और प्रभु की विजय के साथ प्रकृति की आनंद-ध्वनि का चित्रण करता है; यह यशायाह के विचार के साथ सामंजस्य रखता है कि चारों ओर की सृष्टि परमेश्वर की प्रतिष्ठा के लिए गाती है।
  • यिर्मयाह 31:13 — दया और नयी संवेदना के साथ शाश्वत प्रेम का अनुभव— यह भी संदेश देता है कि परमेश्वर अपने लोग DAYA (दया) से भर देता है।

विषयगत सार

  1. परमेश्वर की शांति का उपहार
  2. करुणा और दया का अनुपम व्यवहार
  3. सृष्टि की सामूहिक उत्साह और उत्तर-आयुध

एक संक्षिप्त निष्कर्ष

यशायाह 49:13 हमें याद दिलाता है कि उद्धार का परमेश्वर न सिर्फ औचित्यपूर्ण नीति देता है, बल्कि अपनी दया से दीन-जन के जीवन में वास्तविक शान्ति और सुख को भर देता है। यह संदेश हमारे दैनिक जीवन में भरोसा जगाता है— कठिन समय में भी परमेश्वर की करुणा स्थिर है, और उसका उद्धारपूर्ण हास्य-स्वर प्रणय के साथ प्रतिक्रिया देता है।

मुख्य विचार-लघु पंक्ति

परमेश्वर की शांति और दया सभी रचनाओं के लिए एक संयुक्त गीत है; उसका उद्धारकारी कार्य मानव-हृदय के लिए आशा का केंद्र है।

महत्वপূর্ণ उद्धरण-स्त्रोत

यदि उपलब्ध हो, नीचे Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के ठोस शब्द उद्धृत किए जा सकते हैं:

संभव संकल्पना: “..."

नोट: उपरोक्त पाठ में इन वक्तव्यों के ठोस संक्षेपों का उद्धरण सन्निकृष्ट रूप में सम्मिलित किया गया है; विस्तृत शब्द-चयन के लिए मूल कृतियों को संदर्भित करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 49:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 44:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 44:23 (HINIRV) »
हे आकाश ऊँचे स्वर से गा, क्योंकि यहोवा ने यह काम किया है; हे पृथ्वी के गहरे स्थानों, जयजयकार करो; हे पहाड़ों, हे वन, हे वन के सब वृक्षों, गला खोलकर ऊँचे स्वर से गाओ! क्योंकि यहोवा ने याकूब को छुड़ा लिया है और इस्राएल में महिमावान होगा। (भज. 69:34,35, यशा. 49:13)

यशायाह 51:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 51:3 (HINIRV) »
यहोवा ने सिय्योन को शान्ति दी है, उसने उसके सब खण्डहरों को शान्ति दी है; वह उसके जंगल को अदन के समान और उसके निर्जल देश को यहोवा की वाटिका के समान बनाएगा; उसमें हर्ष और आनन्द और धन्यवाद और भजन गाने का शब्द सुनाई पड़ेगा।

यशायाह 40:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 40:1 (HINIRV) »
तुम्हारा परमेश्‍वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति! (भज. 85:8, 2 कुरि. 1:4)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें