यशायाह 49:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

जो मनुष्यों से तुच्छ जाना जाता, जिससे जातियों को घृणा है, और जो अपराधी का दास है, इस्राएल का छुड़ानेवाला और उसका पवित्र अर्थात् यहोवा यह कहता है, “राजा उसे देखकर खड़े हो जाएँगे और हाकिम दण्डवत् करेंगे; यह यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिसने तुझे चुन लिया है।”

पिछला पद
« यशायाह 49:6
अगला पद
यशायाह 49:8 »

यशायाह 49:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

यशायाह 49:7 — सार ग्रंथीय अर्थ

इस पद में यहोवा बताता है कि जो मनुष्यों की दृष्टि में तुच्छ और घृण्य माना जाता है, जो दास-सी सेवक बनकर नेतृत्व के मानक से बाहर है, वही ईश्वर के उद्धारकर्ता के रूप में प्रतिष्ठित किया जाएगा। राजा उसे देखकर खड़े होंगे, हाकिम दण्डवत् करेंगे, क्योंकि यह उद्धारकर्ता यहोवा के निमित्त सच है और जिसने इस्राएल को चुना है।

पृस्थिभूमि और संदर्भ

यशायाह के कविता-ग्रंथों में यहोवा का दायित्वपूर्ण उद्धारक प्रस्तुत होता है जो दुखी और तुच्छ स्थितियों में भी आत्मविश्वास बनाए रखता है। इस चिह्नित पद में यहोवा अपने चुने हुए लोगों के लिए एक असामान्य रूपरेखा खोलते हैं: एक दास चरित्र जिससे समाज की सामान्य मान्यता का विरोध होता है, परन्तु वह परमेश्वर की देखरेख और उद्धार के केंद्र में है। यह उद्धारकर्ता विश्व-प्रेरणा के रूप में दिखता है—राजाओं के लिए प्रेरणा, और दीन लोगों के लिए आशा का केंद्र।

Interpretive observations (व्याख्यात्मक बिंदु)

  • यह उद्धारक सामाजिक तुच्छता के बावजूद परमेश्वर की चुनी हुई योजना का प्रमुख हिस्सा है—“यहोवा के निमित्त” सत्य और पवित्रता के साथ।
  • राजा और हाकिम इस उद्धारक के सामने सम्मान प्रकट कर देंगे; यह एक दिव्य मान्यता है कि परमेश्वर की शक्ति समाज-निर्णय से ऊँची है, और डांठ-बंधनों के बाहर की सत्ता उसी के द्वारा निर्धारित होती है।
  • “जिसने तुझे चुन लिया है” शीर्षक से यह सुनिश्चित होता है कि यह उद्धारक वह है जिसे ईश्वर ने विशेष सामर्थ्य और उद्देश्य के लिए चुना है, न कि mere सामाजिक सत्ता के कारण।

धार्मिक सन्देश के 2-3 प्रमुख बिंदु

  • ग़ुलामी और तुच्छता के बावजूद ईश्वर अपने लक्ष्य को पूरा करता है—उद्धार का कार्य मानवीय श्रेष्ठता पर निर्भर नहीं।
  • विश्वास और নির্বাচित उद्देश्य के लिए विनम्र दास-स्वभाव परमेश्वर की महिमा बढ़ाता है।
  • राजनीतिक और सामाजिक सत्ता भी अंततः परमेश्वर की सत्ता के सामने सक्षम नहीं है; उद्धारकर्ता वही है जिसे ईश्वर ने चुना है।

अनुसंगिक क्रॉस-रेफरेंसेस (संदर्भ) और संक्षिप्त व्याख्या

1) यशायाह 42:4 — दया और न्याय की यह जो गतिशीलता है, वह उद्धारकर्ता के संदेश में क्रियाशील रहती है; प्राप्तकर्ता की स्थिति चाहे कैसी भी हो, परमेश्वर की योजना आगे बढ़ती है।

2) इब्रानियों 2:9 — मसीह के विषय में यह क्रिया उस दास-स्वरूप का निरसन नहीं करती, बल्कि यह दिखाती है कि दुख-संकट के बीच भी परमेश्वर की कृपा से वह ऊँचा किया गया है।

3) मत्तय 23:12 — जो अपने आप को ऊँचा करते हैं, वे नीचे गिरे जाते हैं, और जो नम होते हैं, वे ऊँचे किये जाते हैं; यह उद्धारकर्ता इस सिद्धान्त के अनुरूप है कि प्रभु की महिमा निम्नतम स्थितियों से प्रकट होती है।

कथा-सार और व्यावहारिक निष्कर्ष

यह पद हमें यह याद दिलाता है कि ईश्वर की उद्धार योजना मानवीय मानक से ऊपर है। तुच्छ दिखने वाला सेवक, जो दास की तरह व्यवहार करता है, वही महान उद्धारकर्ता बनता है क्योंकि वह यहोवा के निमित्त सच है। हमारी प्रतिक्रिया: कठिनाइयों में धैर्य रखें; प्रभु के चयन पर भरोसा करें; और सांसारिक शौर्य की बजाय परमेश्वर की सत्यता को महत्त्व दें।

यशायाह के संदर्भ से प्रेरित संक्षेप

यह संदेश यह बताता है कि ईश्वर का उद्धारक वर्ग-विपरीत स्थिति से प्रभु की महिमा उजागर करते हुए सभी जातियों के लिए रोशनी है। यहोवा द्वारा चुने जाने की पुष्टि से मानव-सम्प्रदाय के भीतर भी सम्मान और प्रतिपादन प्राप्त होता है, क्योंकि उद्धारकर्ता की सच्चाई और पवित्रता उच्चतम सत्ता का प्रदर्शन है।

इन उद्धरणों में सटीक अभिज्ञानात्मक पंक्तियाँ नीचे दी गई हैं: “यहोवा के निमित्त होगा, जो सच्चा और इस्राएल का पवित्र है और जिसने तुझे चुन लिया है।” (य़शायाह 49:7, HINIRV)

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यशायाह 49:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 26:67 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 26:67 (HINIRV) »
तब उन्होंने उसके मुँह पर थूका और उसे घूँसे मारे, दूसरों ने थप्पड़ मार के कहा,

यशायाह 53:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 53:3 (HINIRV) »
वह तुच्छ जाना जाता और मनुष्यों का त्यागा हुआ था; वह दुःखी पुरुष था, रोग से उसकी जान-पहचान थी; और लोग उससे मुख फेर लेते थे। वह तुच्छ जाना गया, और, हमने उसका मूल्य न जाना। (मर. 9:12)

भजन संहिता 22:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 22:6 (HINIRV) »
परन्तु मैं तो कीड़ा हूँ, मनुष्य नहीं; मनुष्यों में मेरी नामधराई है, और लोगों में मेरा अपमान होता है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें