Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीनहूम 3:16 बाइबल पद की व्याख्या
नहूम 3:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तेरे व्यापारी आकाश के तारागण से भी अधिक अनगिनत हुए। टिड्डी चट करके उड़ जाती है।
नहूम 3:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
नहूम 3:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 22:17 (HINIRV) »
इस कारण मैं निश्चय तुझे आशीष दूँगा; और निश्चय तेरे वंश को आकाश के तारागण, और समुद्र तट के रेतकणों के समान अनगिनत करूँगा, और तेरा वंश अपने शत्रुओं के नगरों का अधिकारी होगा; (इब्रा. 6:13,14)

उत्पत्ति 15:5 (HINIRV) »
और उसने उसको बाहर ले जाकर कहा, “आकाश की ओर दृष्टि करके तारागण को गिन, क्या तू उनको गिन सकता है?” फिर उसने उससे कहा, “तेरा वंश ऐसा ही होगा।” (रोम. 4:18)

नहेम्याह 9:23 (HINIRV) »
फिर तूने उनकी सन्तान को आकाश के तारों के समान बढ़ाकर उन्हें उस देश में पहुँचा दिया, जिसके विषय तूने उनके पूर्वजों से कहा था; कि वे उसमें जाकर उसके अधिकारी हो जाएँगे।
नहूम 3:16 — Immediate Setting
यहोवा के दुष्ट राज्यन की गिरावट और विदेशी आक्रमण के संदर्भ में नहूम भविष्यवक्ता ने बिम्ब-चित्रों के माध्यम से नगर की निराशाजनक स्थिति को उजागर किया है। यहाँ नहूम ने बास-शहर के व्यापारी और उनकी वीरता के दावे की तुलना टिड्डी दल से कराते हुए दिखाया है कि निर्भरता और स्थायित्व मानव-शक्ति पर कितनी अस्थिर है। यह वचन बताता है कि despite महान वाणिज्य और ताकत, जब परमेश्वर का शब्द हाथ लगे, तब सब कुछ क्षीण और अस्थिर हो जाता है।
यह पाठ परमेश्वर या विश्वास के बारे में क्या बताता है
यह वाक्य प्रभु के विरुद्ध ठग-बाज़ारियों के आत्म-विश्वास को चुनौती देता है। व्यापार और आक्रामक अधिकार शक्ति के प्रतीक हैं; परन्तु टिड्डी दल जैसी फिजूल और अचानक आने वाली विपत्ति से वे विनष्ट हो जाते हैं। संदेश यह है कि परमेश्वर की योजना और उसकी न्याय-व्यवस्था से ऊपर कोई सुरक्षा नहीं—भरोसा भीतरी रूप से नहीं, बल्कि परमेश्वर के संरक्षण में रहना चाहिए।
महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की स्पष्टता
सापेक्ष संबंधी अनुशंसाएँ (related passages)
• यशायाह 30:7 — मानव योजनाओं की अस्थिरता और ईश्वर के मार्गों की महिमा। यह दिखाता है कि स्वामित्व और शक्ति के पीछे सच यह है कि परमेश्वर के इच्छाशक्ति के आगे सब कुछ तुच्छ है।
• दानिएल 4:13-14 — राजा के आग्रह और गणनाओं की नाकामी जब परमेश्वर की अनुमति से सब कुछ होता है; सच्ची सुरक्षा परमेश्वर के नियंत्रण में है।
•Nahum 1:7 — प्रभु भला है; वह डराहे लोगों को आश्रय देता है, और उनका उद्धार करता है। यह पाठ विपत्ति के समय विश्वास की आशा दिखाता है।
आज के जीवन पर अनुप्रयोग
हम ऐसे दौर में जीते हैं जहाँ आर्थिक ताकत, तकनीकी प्रगति और सामाजिक प्रभाव बड़े-से-बड़े दावे करते हैं। नहूम 3:16 हमें याद दिलाता है कि अगर हम विश्वसनीयता को केवल मानव-योग्यता में रखें, तो विपत्ति में सब कुछ ढह सकता है। इसलिए हम अपने सुरक्षा-गृह परमेश्वर पर रखें, उसकी योजनाओं को मानें, और ईश्वर के providence में विश्रांति पाएं। आपदा के समय भी प्रार्थना और ईमानदारी से चरितार्थ करें—जो सचमुच स्थिर है वही परमेश्वर का वचन है।
पक्का निष्कर्ष
कठोर परिश्रम के बावजूद, यह वाक्य यह संकेत देता है कि प्रभुवर ही हमारी स्थिरता बनते हैं; टिड्डी की वापसी भी अस्थायी है, पर परमेश्वर की न्याय-योजना अटल रहती है। इस कारण विश्वासियों को अपनी आशाओं को धन-दौलत या शक्ति में नहीं, बल्कि परमेश्वर की कृपा और सुरक्षा में स्थिर रखना चाहिए।
पूर्वधरा टिप्पणी संदर्भ: Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के समानांतरिक विचारों से प्रेरित व्याख्या में यह उभरकर आता है कि मानव-गुरुत्वाकर्षण सीमित है, जबकि परमेश्वर की सजावट अनंत है। यदि किसी ने इनपुट से छोटे उद्धरण दिए हैं, वे पाठ-देह में देखने योग्य हैं: “The merchant princes of the earth,” आदि—परन्तु यहाँ संक्षेप में पाठ के तात्पर्य को ही प्रयाप्त रूप से समझाने का प्रयास किया गया है।