भजन संहिता 103:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु यहोवा की करुणा उसके डरवैयों पर युग-युग, और उसका धर्म उनके नाती-पोतों पर भी प्रगट होता रहता है, (लूका 1:50)

भजन संहिता 103:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 103:17 – उसकी करुणा Yुग-युग तक और धर्म उसके नाती-पोतों पर

पर्यावरण का आरम्भ और संदर्भ: यह पद भजन संहिता का वह भाग है जहाँ दयालु परमेश्वर की दयालुता और उसकी वफादारी को स्थिर, अखंड संरचना के रूप में क्रमबद्ध किया गया है। context में भजनकार यह बताता है कि परमेश्वर की करुणा और उसके धर्म (न्याय) का दायरा मानव की एक-एक पीढ़ी तक फैला रहता है। यहाँ “युग-युग” और “नाती-पोतों” जैसी शब्दावली यह दिखाती है कि परमेश्वर की कृपा एक स्थिर, निरंतर चक्र है जो समय की सीमा से ऊपर है।

पाठ से ईश्वर और विश्वास के बारे में जो दर्शाता है

यह टेक्स्ट परमेश्वर की करुणा को समय की परवाह किए बिना कायम रहने वाला गुण बताता है। करुणा वह है जो दया, क्षमा और सहायता के स्वरूप में प्रकट होती है, और उसका धर्म—यानी उसकी न्यायपूर्ण और सुसंगत प्रकृति—समय की दीवारों के पार स्थिर रहती है। यह दृश्य यह भी संकेत करता है कि परमेश्वर का वचन और उसकी कृपा न सिर्फ वर्तमान पीढ़ी के लिए, बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए भी भरोसे की धुरी बने रहते हैं।

महत्वपूर्ण शब्दों/इमेजों की स्पष्ट व्याख्या

  • ”: परमेश्वर की दया-पूर्ण सहायता, जो दोषी को भी पुकारती है और त्याग नहीं करती।
  • ”: समय की अनंत श्रृंखला जिस में परमेश्वर की प्रतिज्ञा और प्रेम निरंतर प्रवहमान रहता है।
  • (न्याय): परमेश्वर की उन क्रियाओं का समुच्चय जो सत्य के अनुरूप हैं; वह विश्वासयोग्यता और वाचा को बनाए रखते हैं।
  • ”: पीढ़ीयों के बीच विश्वास की परंपरा और परमेश्वर के वचन की निर्बाध संतान—विश्वास का दायरा एक पीढ़ी से दूसरी तक बढ़ता है।

अन्य संबंधित आयतें (cross-references) और उनके संबंध की संक्षिप्त व्याख्या

• लूका 1:50: दयालुता की स्थिरता और उत्क्रमण—ईश्वर के भय रखने वालों के लिए उसकी दया नई नहीं होती। यह प्रेरित करता है कि धनुषित करुणा निरंतर रूप से मिलती रहे।
• गिनती 14:18-19: करुणा के भीतर न्याय का विधान—कृतज्ञता और क्षमा का संतुलन।
• इब्रानी 10:23: विश्वास की स्थिरता और ईश्वर पर दृढ़ आशा—उसके विराम-रहित वचन के कारण हमारा भरोसा मजबूत रहता है।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि करुणा और धर्म एक दूसरे को पूरा करते हैं: परमेश्वर वादा निभाते हैं और भक्त भी उनके अनुरूप रहते हैं।

आज के संदर्भ में आवेदन (present-day application)

यह पद हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर की करुणा समय-सीमा से परे है और वह हर पीढ़ी के लिए अपनी रक्षा और आशीष रखता है। जीवन के नियमित कठिन क्षणों में भी हम परमेश्वर के धर्म और करुणा की स्थिरता पर टिके रह सकते हैं। विश्वास करें कि न केवल हमारा कल, बल्कि हमारी अगली पीढ़ियाँ भी ईश्वर की कृपा और सत्य में विश्वास बनाए रखेंगी। यह प्रेरित करता है कि हम भय-उत्पन्न नहीं, बल्कि भय के साथ आंतरिक आशावाद और करुणा के साथ दूसरों की मदद करें।

मैथ्यू हेनरी, अ‍ॅल्बर्ट बर्न्स और एडम क्लार्क केमत-के अनुसार इस पद में परमेश्वर की स्थिर करुणा और वचन के प्रति उसकी निष्ठा पर बल दिया गया है; उनकी टिप्पणियाँ इस बात की पुष्टि करती हैं कि परमेश्वर की दया पीढ़ियों तक चलती है, और उसका धर्म उनके नाती-पोतों पर भी प्रभारी रहता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 103:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 100:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 100:5 (HINIRV) »
क्योंकि यहोवा भला है, उसकी करुणा सदा के लिये, और उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।

2 तीमुथियुस 1:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 तीमुथियुस 1:9 (HINIRV) »
जिस ने हमारा उद्धार किया, और पवित्र बुलाहट से बुलाया, और यह हमारे कामों के अनुसार नहीं; पर अपनी मनसा और उस अनुग्रह के अनुसार है; जो मसीह यीशु में अनादि काल से हम पर हुआ है।

इफिसियों 2:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इफिसियों 2:4 (HINIRV) »
परन्तु परमेश्‍वर ने जो दया का धनी है; अपने उस बड़े प्रेम के कारण जिससे उसने हम से प्रेम किया,

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें