भजन संहिता 122:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

भजन संहिता 122:6 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्यात्मक बिंदु

भजन 122:6 का मंत्र—“यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें”—हमें यह सिखाता है कि परमेश्वर-भक्तों का कर्तव्य सामुदायिक और नगरिक भलाई के लिये प्रार्थना करना है; समाज की शांति व्यक्तिगत विश्वास और कल्याण से घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है।

साहित्यिक प्रसंग

यह भजन एक तीर्थयात्रा भजन का हिस्सा है जिसमें कृतज्ञ यात्रा, यरूशलेम की महिमा और मंदिर के केन्द्रित जीवन का वर्णन है। वचन विशेष रूप से समुदाय की सम्यक व्यवस्था पर जोर देता है—परंपरागत रूप से यह शहर की शांति की कामना करने का आमंत्रण है, क्योंकि नगर की शांति से ही धार्मिक जीवन और सामाजिक संबंध सुरक्षित रहते हैं। कवि अपने समुदाय के हित में सार्वजनिक प्रार्थना का आह्वान करता है, न कि केवल निजी इच्छाओं के लिये।

धार्मिक और दैवीय अर्थ

यह वचन शांति (शेलोम) को केवल संघर्ष-शून्यता नहीं बल्कि समग्र समृद्धि, न्याय और सामंजस्य के रूप में प्रस्तुत करता है। “तेरे प्रेमी” से आशय उन लोगों से है जो परमेश्वर के प्रति समर्पित हैं—उनका कल्याण नगर की शांति से जुड़ा है। इसलिए शांति की प्रार्थना सामाजिक उत्तरदायित्व भी प्रदर्शित करती है: धार्मिक जीवन का फल बाह्य व्यवस्था और न्याय में प्रकट होना चाहिए।

शास्त्रीय टिप्पणी के अंश

मैथ्यू हेनरी के शब्दों का संक्षिप्त उद्धरण प्रासंगिक है: “Ask for the peace of Jerusalem.” (मानव पाठ में संक्षेप उद्धरण के रूप में प्रस्तुत)। अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क ने भी इस पद को समुदाय के लिए सक्रिय प्रार्थना के रूप में समझाया है—बार्न्स ने इसे नगर की सुरक्षा और समृद्धि के लिये सार्वजनिक विनती कहा, जबकि क्लार्क ने यह दर्शाया कि यह प्रार्थना धार्मिक व नागरिक कल्याण दोनों को सम्मिलित करती है।

श्रेणीगत बाइबिल संबंध

  • यशायाह 62:1–7 — यरूशलेम की रक्षा और वैभव पर भविष्यवाणी; यह स्थान समान रूप से नगर के स्थायी कल्याण की कामना से जुड़ा है।
  • इफिसियों 6:18 — सभी प्रकार की प्रार्थना का आह्वान; यहाँ भी समुदाय के लिये निरन्तर प्रार्थना का विचार मिलता है।
  • मत्ती 5:9 — परशान्तिकर्ता वरदान; द्रष्टा की भूमिका और शांति का स्वास्थ्यकर फल एक दूसरे से सम्बद्ध हैं।

विचार करने के लिये प्रश्न

1) आप अपने शहर या समुदाय के लिये किस प्रकार प्रार्थना करते हैं—केवल व्यक्तिगत सौभाग्य के लिये या व्यापक सामाजिक कल्याण के लिये?
2) “शांति” को आप स्थानीय स्तर पर न्याय, आर्थिक स्थिरता और धार्मिक सहिष्णुता के संदर्भ में किस तरह लागू कर सकते हैं?
3) क्या आपकी सेवा-प्रेरित गतिविधियाँ भी यरूशलेम की तरह सार्वजनिक भलाई को लक्षित करती हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

भजन 122:6 हमें सामाजिक प्रार्थना का एक सटीक मानदण्ड देता है: नगर की शांति के लिये दृढ़तापूर्वक प्रार्थना करना न केवल आध्यात्मिक समर्पण है, बल्कि यह समुदाय के न्याय और भलाई के लिये सक्रिय प्रतिबद्धता भी है। इस वचन का अनुसरण करके विश्वासियों को अपने समुदाय में शांति, सुरक्षा और समृद्धि के लिये निरन्तर और समर्पित प्रयास करने की प्रेरणा मिलती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 122:6 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 29:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 29:7 (HINIRV) »
परन्तु जिस नगर में मैंने तुमको बन्दी कराके भेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो। क्योंकि उसके कुशल से तुम भी कुशल के साथ रहोगे।

भजन संहिता 51:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 51:18 (HINIRV) »
प्रसन्‍न होकर सिय्योन की भलाई कर, यरूशलेम की शहरपनाह को तू बना,

भजन संहिता 137:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 137:6 (HINIRV) »
यदि मैं तुझे स्मरण न रखूँ, यदि मैं यरूशलेम को, अपने सब आनन्द से श्रेष्ठ न जानूँ, तो मेरी जीभ तालू से चिपट जाए!

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें