भजन संहिता 21:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

क्योंकि तू अपना धनुष उनके विरुद्ध चढ़ाएगा, और वे पीठ दिखाकर भागेंगे।

भजन संहिता 21:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 21:12—संदर्भ और अर्थ

यह पंक्ति राजा के विजयी युद्ध के संदर्भ में कही गयी है, जहां परमेश्वर की सहायता से शत्रु पर विजय मिलती है। यह गीतात्मक अभिव्यक्ति बताती है कि परमेश्वर विरुद्ध चढ़ाए गए धनुषों को भी टूट सकता है, और शत्रु भय से भाग जाते हैं। यह भरोसा देता है कि ईश्वर अपने चुने हुए राजा के साथ है और उनके प्रत्यक्ष विरोधी अपने ही हथियारों के कारण परास्त होते हैं।

मुख्य अर्थ

कहावत किस प्रकार पराक्रम और रक्षा के बन्धन में शक्ति देती है—यानी परमेश्वर अपने उद्धारकर्ता के लिए प्रतिविश्वास के हथियारों को ही पलट देता है। हरेक प्रतिद्वंद्वा जो भी निर्माण या आपत्ति बनकर खड़ी हो, उसे वे ही पीछे छोड़ देते हैं, क्योंकि परमेश्वर उनकी सुरक्षा करता है और उनका भाग्य निर्धारित करता है।

दो–तीन प्रमुख विषय

  • ईश्वर की रक्षा और विजय: परमेश्वर प्रतिद्वंद्वी के धनुष चढ़ाने के बावजूद उनका हौंसला टूट देता है, और वे पलायन करते हैं।
  • विश्वास का कौशल: राजा के पक्ष में ईश्वर की सहायता अवश्य है, जो भय के समय भी स्थिरता देता है।
  • हथियारों की अस्थिरता बनाम परमेश्वर की स्थिरता: मानव-युद्ध के हथियार भले प्रबल हों, परन्तु परमेश्वर का विधान अपरिवर्तनीय रहता है।

रचित विचार–पारिवारिक संदर्भ (Cross-references)

• भजन 20:1–3: संकट के समय परमेश्वर उसकी सहायता में आता है; यह भजन 21 के साथ राजा की विजय की पुष्टि करता है।
• भजन 44:5–7: परमेश्वर के साथ विजय की प्रेरणा, और शत्रुओं के विकराल हथियारों के असफल होने का स्मरण।
• याิตร 21:8–9 (यदि उपलब्ध संदर्भ): प्रभु की सेना के बीच ईश्वर की विजय का उद्घोष।

इन संदर्भों से स्पष्ट रहता है कि बाहरी शत्रु कितने भी शक्तिशाली हों, परन्तु जिनके साथ परमेश्वर है, उनके लिये विजय निश्चित है।

ऐतिहासिक टिप्पणी और स्रोत संवेग

मार्थर हेनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क की सार्वजनिक-डायरेक्शन टिप्पणी से प्रवाहित विचार इस गीत में एकत्र होते हैं: यह स्पष्ट है कि राजा के लिये परमेश्वर की सहायता उसकी प्रतिष्ठा और सुरक्षा के लिए अनिवार्य है। ज्योंहि शत्रु पलायन करते हैं, भक्त को यह स्मरण रहता है कि यह सफलता परमेश्वर के चापलूसी-समर्थन से है।

व्यावहारिक विचार

  • कठिन समय में परमेश्वर की सहायता पर भरोसा बनाए रखें—जैसे दबाव के बावजूद राजा विजय पाता है।
  • अपनी रक्षा के लिए हथियारों पर न निर्भर रहें, बल्कि प्रभु की कृपा और शक्ति में टिके रहें।
  • परिवार और समुदाय के लिए, ईश्वर की विजय का स्मरण साझा करें ताकि अन्य भी साहस पाएँ।

संक्षिप्त सार

भजन 21:12 में दर्शाया गया है कि परमेश्वर ऐसे प्रतियों के विरुद्ध भी कर्रवाई करता है जो हमें नुकसान पहुँचाने के सपने देखते हैं। वे धनुष चढ़ाएँगे, परन्तु वे भागेंगे—क्योंकि ईश्वर उनके साथ है और वही विजय का स्रोत है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 21:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 7:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 7:12 (HINIRV) »
यदि मनुष्य मन न फिराए तो वह अपनी तलवार पर सान चढ़ाएगा; और युद्ध के लिए अपना धनुष तैयार करेगा। (लूका 13:3-5)

भजन संहिता 18:40 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 18:40 (HINIRV) »
तूने मेरे शत्रुओं की पीठ मेरी ओर फेर दी; ताकि मैं उनको काट डालूँ जो मुझसे द्वेष रखते हैं।

विलापगीत 3:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
विलापगीत 3:12 (HINIRV) »
उसने धनुष चढ़ाकर मुझे अपने तीर का निशाना बनाया है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें