भजन संहिता 67:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

राज्य-राज्य के लोग आनन्द करें, और जयजयकार करें, क्योंकि तू देश-देश के लोंगों का न्याय धर्म से करेगा, और पृथ्वी के राज्य-राज्य के लोगों की अगुआई करेगा*। (सेला)

भजन संहिता 67:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

क्यों यह श्लोक महत्वपूर्ण है

भजन संहिता 67:4 एक सार्वभौमिक दृष्‍टि प्रस्तुत करता है: परमेश्वर का न्याय और मार्गदर्शन केवल एक जाति या देश तक सीमित नहीं है, बल्कि सम्पूर्ण राष्ट्रों के लिए कारगर है। यह श्लोक प्रभु के राजकीय शासन की सार्वत्रिकता और उसके न्याय के कारण दुनिया में आनन्द व जयजयकार के कारणों को बताता है। हमारे लिए यह आश्वासन है कि ईश्वर का कार्य अंतर्राष्ट्रीय और सार्वभौमिक है—और यही कारण है कि लोगों को प्रसन्न होना चाहिए।

मौलिक संदर्भ

भजन 67 एक स्तोत्र-प्रार्थना है जो इस बात की दुआ करती है कि परमेश्वर का अनुग्रह और आशीर्वाद सभी लोगों पर हो। श्लोक 4 उस प्रार्थना का चरम बिंदु है: यहाँ वाचक राष्ट्रों की आनन्द-प्रद प्रतिक्रिया और उनकी जयजयकार की अपेक्षा करता है क्योंकि परमेश्वर न्याय करेगा और राष्ट्रों का नेतृत्व करेगा। प्राचीन इज़राइल के परिप्रेक्ष्य में यह कल्पना एक वैश्विक उद्धार और परमेश्वर के नाम की महिमा के प्रसार से जुड़ी है।

मुख्य संदेश

1) परमेश्वर का न्याय सार्वभौमिक है: श्लोक यह सन्देश देता है कि ईश्वर का न्याय केवल इज़रायल तक सीमित नहीं बल्कि "देश-देश" तक पहुँचता है।
2) न्याय का कारण आनन्द: जब लोग ईश्वर का न्याय और मार्गदर्शन देखते हैं, तो उनकी प्रतिक्रिया प्रसन्नता और जयजयकार होनी चाहिए। न्याय और शांति के चलते समाजों में उत्सव एवं कृतज्ञता होती है।
3) नेतृत्व और मार्गदर्शन: "पृथ्वी के राज्य-राज्य के लोगों की अगुआई करेगा"—यह संकेत है कि परमेश्वर राज्य का मार्गदर्शन करता है; राजा-प्रधान और राष्ट्र उसके विधान के अधीन हैं।

समर्थक बाइबिलीय विषय

न्याय के सार्वभौमिक होने और राष्ट्रों के लिये ईश्वर की सत्यनिष्ठा की कल्पना पौराणिक बाइबिलीय विषयों से मेल खाती है:

  • ईश्वर का न्याय और उद्धार सार्वभौमिक लक्ष्य है (यहूदा की सीमाओं के बाहर भी)।
  • ईश्वर के राज्य में आनन्द और धन्यवाद का स्थान है—न्याय और शांति के कारण समाज में खुशी होती है।
  • प्रभु का नेतृत्व राजाओं और राष्ट्रों के ऊपर होता है; मानव सत्ता अंततः उसकी व्यवस्था के अधीन है।

उपयोगी संदर्भ (संक्षिप्त विवरण)

1) यशया 2:2-4 — भविष्यवाणी करती है कि राष्ट्र परमेश्वर के मार्ग पर चलकर न्याय सीखेंगे; यह भजन 67:4 के वैश्विक न्याय-विचार से मेल खाती है।
2) सुसमाचारों में मत्ती 5:9 — "धर्मियों को धन्य" और शांति की बातें; न्याय और शांति का सम्बन्ध यहाँ भी दिखता है।
3) रोमियों 15:11 — पौलुस की प्रेरित वाणी में भी जातियों की स्तुति और आनन्द का विचार आता है, जो श्लोक के सार्वभौमिक आह्वान को समर्थन देता है।

मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क से संक्षिप्त उद्धरण और संकेत

मैथ्यू हेनरी का एक संक्षिप्त उद्धरण उपलब्ध है: "हर्ष और जयजयकार उन लोगों की प्रतिक्रिया है जो परमेश्वर के न्याय को देखते हैं।" अल्बर्ट बार्न्स नोट करते हैं कि यह श्लोक राष्ट्रों की भक्ति और मान्यता को दर्शाता है। एडम क्लार्क इस विचार को जोड़ते हैं कि इज़राएल के लिए यह आशीर्वाद की वाणी है जो ईश्वर के गुणों के वैश्विक प्रकटीकरण का आह्वान करती है।

एकीकृत सारांश और व्यावहारिक विचार

भजन 67:4 हमें याद दिलाता है कि ईश्वर का न्याय और नेतृत्व दुनिया भर के लोगों के लिये आनन्द का कारण होना चाहिए। यह न्याय व्यक्तिगत उपलब्धि से ऊपर उठकर सामूहिक पहचान और विश्वव्यापी प्रशंसा का कारण बनता है। आज के समय में इसका अर्थ यह है कि जब हम ईश्वर की नीतियों में सत्य और न्याय देखते हैं, तो हमारी प्रतिक्रिया कृतज्ञता, प्रसन्नता और दूसरों के लिए भलाई की चाह होनी चाहिए।

अन्तिम श्रद्धाभावना

प्रार्थना करें कि हमारा जीवन और समुदाय ऐसे बनें कि दूसरे लोग परमेश्वर के न्याय और चरित्र को देखकर आनन्दित हों। परमेश्वर के न्याय और मार्गदर्शन का प्रदर्शन केवल धार्मिक विचार नहीं, बल्कि दुनिया में शांति और समृद्धि का स्रोत है—और यही कारण है कि हमें जयजयकार करना चाहिए।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 67:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 98:9 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 98:9 (HINIRV) »
यह यहोवा के सामने हो, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है। वह धर्म से जगत का, और सच्चाई से देश-देश के लोगों का न्याय करेगा। (प्रेरि. 17:31)

रोमियों 15:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 15:10 (HINIRV) »
फिर कहा है, “हे जाति-जाति के सब लोगों, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।”

व्यवस्थाविवरण 32:43 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 32:43 (HINIRV) »
“हे अन्यजातियों, उसकी प्रजा के साथ आनन्द मनाओ; क्योंकि वह अपने दासों के लहू का पलटा लेगा, और अपने द्रोहियों को बदला देगा, और अपने देश और अपनी प्रजा के पाप के लिये प्रायश्चित देगा।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें