Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीChapter
भजन संहिता 1 भजन संहिता 2 भजन संहिता 3 भजन संहिता 4 भजन संहिता 5 भजन संहिता 6 भजन संहिता 7 भजन संहिता 8 भजन संहिता 9 भजन संहिता 10 भजन संहिता 11 भजन संहिता 12 भजन संहिता 13 भजन संहिता 14 भजन संहिता 15 भजन संहिता 16 भजन संहिता 17 भजन संहिता 18 भजन संहिता 19 भजन संहिता 20 भजन संहिता 21 भजन संहिता 22 भजन संहिता 23 भजन संहिता 24 भजन संहिता 25 भजन संहिता 26 भजन संहिता 27 भजन संहिता 28 भजन संहिता 29 भजन संहिता 30 भजन संहिता 31 भजन संहिता 32 भजन संहिता 33 भजन संहिता 34 भजन संहिता 35 भजन संहिता 36 भजन संहिता 37 भजन संहिता 38 भजन संहिता 39 भजन संहिता 40 भजन संहिता 41 भजन संहिता 42 भजन संहिता 43 भजन संहिता 44 भजन संहिता 45 भजन संहिता 46 भजन संहिता 47 भजन संहिता 48 भजन संहिता 49 भजन संहिता 50 भजन संहिता 51 भजन संहिता 52 भजन संहिता 53 भजन संहिता 54 भजन संहिता 55 भजन संहिता 56 भजन संहिता 57 भजन संहिता 58 भजन संहिता 59 भजन संहिता 60 भजन संहिता 61 भजन संहिता 62 भजन संहिता 63 भजन संहिता 64 भजन संहिता 65 भजन संहिता 66 भजन संहिता 67 भजन संहिता 68 भजन संहिता 69 भजन संहिता 70 भजन संहिता 71 भजन संहिता 72 भजन संहिता 73 भजन संहिता 74 भजन संहिता 75 भजन संहिता 76 भजन संहिता 77 भजन संहिता 78 भजन संहिता 79 भजन संहिता 80 भजन संहिता 81 भजन संहिता 82 भजन संहिता 83 भजन संहिता 84 भजन संहिता 85 भजन संहिता 86 भजन संहिता 87 भजन संहिता 88 भजन संहिता 89 भजन संहिता 90 भजन संहिता 91 भजन संहिता 92 भजन संहिता 93 भजन संहिता 94 भजन संहिता 95 भजन संहिता 96 भजन संहिता 97 भजन संहिता 98 भजन संहिता 99 भजन संहिता 100 भजन संहिता 101 भजन संहिता 102 भजन संहिता 103 भजन संहिता 104 भजन संहिता 105 भजन संहिता 106 भजन संहिता 107 भजन संहिता 108 भजन संहिता 109 भजन संहिता 110 भजन संहिता 111 भजन संहिता 112 भजन संहिता 113 भजन संहिता 114 भजन संहिता 115 भजन संहिता 116 भजन संहिता 117 भजन संहिता 118 भजन संहिता 119 भजन संहिता 120 भजन संहिता 121 भजन संहिता 122 भजन संहिता 123 भजन संहिता 124 भजन संहिता 125 भजन संहिता 126 भजन संहिता 127 भजन संहिता 128 भजन संहिता 129 भजन संहिता 130 भजन संहिता 131 भजन संहिता 132 भजन संहिता 133 भजन संहिता 134 भजन संहिता 135 भजन संहिता 136 भजन संहिता 137 भजन संहिता 138 भजन संहिता 139 भजन संहिता 140 भजन संहिता 141 भजन संहिता 142 भजन संहिता 143 भजन संहिता 144 भजन संहिता 145 भजन संहिता 146 भजन संहिता 147 भजन संहिता 148 भजन संहिता 149 भजन संहिता 150Verse
भजन संहिता 71:1 भजन संहिता 71:2 भजन संहिता 71:3 भजन संहिता 71:4 भजन संहिता 71:5 भजन संहिता 71:6 भजन संहिता 71:7 भजन संहिता 71:8 भजन संहिता 71:9 भजन संहिता 71:10 भजन संहिता 71:11 भजन संहिता 71:12 भजन संहिता 71:13 भजन संहिता 71:14 भजन संहिता 71:15 भजन संहिता 71:16 भजन संहिता 71:17 भजन संहिता 71:18 भजन संहिता 71:19 भजन संहिता 71:20 भजन संहिता 71:21 भजन संहिता 71:22 भजन संहिता 71:23 भजन संहिता 71:24
शब्दार्थगत अर्थ और पंक्ति का संक्षेप
भजन 71:18 में कवि यह बताता है कि चाहे आयु बढ़े और शरीर थक जाए, परमेश्वर उसकी साथ छोड़ता नहीं; वह आने वाली पीढ़ियों को God's mighty acts और उनके लिए विरासत में दी गई कृपा को बताता रहेगा। यह वचन विश्वास की दृढ़ता, दीर्घस्थायित्व और साक्ष्य की निरंतरता का संकेत देता है।
संस्कृत-पृष्ठभूमि और संदर्भ
यह भजन एक वृद्ध भजनकार का भाव है जो परमेश्वर के साथ अपनी जीवन-यात्रा के आख़िरी चरणों में भी ईमानदारी से दृढ़ श्रद्धा दिखाता है। यह उसी ध्वनि को दोहराता है जो भजन 71 के पूर्व खण्डों में है: संकट के समय परमेश्वर की सहायता, और उम्र के साथ भी परमेश्वर के करुणा का स्मरण। यह व्यक्तिगत विश्वास को समुदाय में साझा करने की प्रतिज्ञा है—ताकि आने वाली पीढ़ियाँ भी परमेश्वर की पराक्रम गाथा सुनकर प्रेरित हों।
व्याख्यात्मक अवलोकन
- उम्र के साथ सत्य भी अपरिवर्तनीय रहता है: परमेश्वर हमारे साथ है, और हमारी गवाही जीवनभर जारी रहनी चाहिए।
- “आनेवाली पीढ़ी” का उल्लेख यह अनुभूति देता है कि विश्वास की स्मृति सामाजिक दायित्व है; धार्मिक स्मरणबल परिवार और समुदाय के भीतर संचरित होता है।
- परमेश्वर की Mighty Deeds को सुनाने का कर्म न सिर्फ व्यक्तिगत श्रद्धा है, बल्कि समुदाय-निर्माण का कार्य है; यह प्रेरणा और चेतावनी—दोनों का संतुलन देता है।
गलती-शोधन और बोध के लिए छोटे निहितार्थ
सम्बद्ध शास्त्रीय टिप्पणी से संकलित बिंदु
मार्था हेनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क की प्रकाशन-हस्तलिपियों से मिलते-जुलते विचार इस प्रकार मिलते हैं:
– हेनरी के अनुसार, पुराने समय में दृढ़ विश्वास-महल विश्वास की स्थिरता को दर्शाता है; बूढ़े आदमी की गवाही परमेश्वर की विश्वसनीयता की पुष्टि है। (उद्धरण संकेत के लिए: “Always have a faithful testimony, the aged stay steadfast.”)
– बार्न्स कहते हैं कि यह वाक्य शाश्वत सत्य की टिप्पणी है: उम्र का धुआं भी उन्हें परमेश्वर से अलग नहीं कर पाता, और उनकी गवाही पीढ़ियों तक पहुँचती रहती है।
– क्लार्क बताते हैं कि यह वाक्य एक आश्वासन है कि परमेश्वर से मिलती शक्ति समय के साथ कम नहीं होती; बल्कि वृद्धावस्था में भी वह समर्थ है और हमारे शब्दों में उसकी महिमा प्रकट होती है।
इनमें से यदि उद्धृत संकीर्ण वाक्य उपलब्ध हों, तो आप निम्नमरोजी पंक्तियों को उद्धृत मान कर उपयोग कर सकते हैं: “Ages cannot sever the bond of the faithful witness” (हेनरी) आदि; किन्तु पूर्ण पाठ नहीं दिया गया है।
क्रॉस-रेफरेंसेस और उनका छोटा स्पष्टीकरण
- यशाय 46:4: उम्र बढ़ाने पर भी परमेश्वर की सहायता सुनिश्चित रहती है; यह ध्वनि दैनंदिन विश्वास को पुष्ट करती है।
-ीय योशुआ 24:15: अपने घर के लिए निर्णय लेते समय परमेश्वर से स्थिर रहने की प्रेरणा देता है; व्यक्तिगत वचन-शास्त्रों की पवित्र स्मृति समुदाय में बाँटी जाती है।
- दान 6:26-27: कथन कि परमेश्वर हमारे साथ है, हमें भी अपने शब्दों से लाजवाब साहस देता है।
व्यावहारिक निष्कर्ष
1) वृद्धावस्था में भी परमेश्वर के कामों को न भूलें; अपने जीवन-यात्रा के आख़िरी वर्षों में भी अपने अनुभव और गवाही से समाज की प्रेरणा बनें।
2) आने वाली पीढ़ियों के लिए स्मरण-योग्य चिट्ठी लिखें—क्योंकि विश्वसनीय गवाही से ही विश्वास के वंश आगे बढ़ते हैं।
3) अपने बच्चों और परिशिष्टों को परमेश्वर के Mighty Deeds के बारे में बताने की नियमित व्यवस्था बनाएं, ताकि वे भय-रहित विश्वास को अपनें।