भजन संहिता 79:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हे प्रभु, हमारे पड़ोसियों ने जो तेरी निन्दा की है, उसका सात गुणा बदला उनको दे!

भजन संहिता 79:12 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 79:12 के nhẹ रचना-आधार और अर्थ

मुख्य interpretive बिंदु: पवित्र अभिव्या से तीव्र प्रार्थना — धार्मिक समुदाय पर सामयिक आघात के बाद परमेश्वर से न्याय और उद्धार की मांग। इस पद में दुःख और अन्याय के बीच परमेश्वर के चिरकालिक न्याय की आहट स्पष्ट है, ताकि भीष्म समय में भी भोगने वालों को समय-समय पर कदम मोड़ने, प्रतिशोध नहीं, बल्कि दया और नयाय की राह देखने की प्रेरणा मिले।

साहित्यिक संदर्भ

यह स्तोत्रगत प्रार्थना सदेव की व्यथा को व्यक्त करता है: यहूदियों के बीच निन्दा, तिरस्कार और नगरों के विनाश की कथा में समुदाय की दया, प्रायश्चित और उद्धार की मांग है। इस पद में शरण का केंद्र है—निंदकों के विरुद्ध परमेश्वर से उचित प्रतिशोध चाहिए ताकि न्यायपूर्ण समाज पुनः स्थापित हो सके। भजनकार ने पड़ोसियों से हुए क्रूर आचरण को अत्याचार की सीमा तक पहुँचते देखा, और उसे एक पवित्र सीमा के भीतर ही समझने की कोशिश की।

थियोलॉजिकल महत्त्व

1) न्याय का परमेश्वर: निन्दा और उलाहना के बीच ईश्वर की महिमा और न्याय मांगना एक सामान्य मान्यता है कि प्रभु समय आने पर सब कुछ सम्हालेंगे। यह पुनः उद्धार तथा दया की उम्मीद का आधार है।

2) समुदाय की accountability: जब पड़ोस और राष्ट्रजनक समूह एक दूसरे के विरुद्ध आक्रोश दिखाते हैं, तब समुदाय को अपने आचरण पर विचार करना चाहिए; प्रार्थना में यह चेतना भी है कि दया, क्षमा और न्याय संतुलित भूमिका निभाते हैं।

पवित्रशास्त्रीय कड़ियाँ और सम्बन्ध

  • भूमिका: न्याय और प्रतिशोध का संयोजन — अन्य पहचानों के साथ, जैसे भजन 7:9-11, जिसमें ईश्वर दुष्टों के विरुद्ध न्याय की आवश्यकता बतात हैं।
  • उद्धार की आशा: सामंदोपनिषद्यों में भी दया और न्याय के संयोजन की बातें मिलती हैं; यहाँ भी यह संकेत है कि समय पर परमेश्वर अपने कार्यक्रम को पूरा करेगा।
  • निन्दा के विरुद्ध प्रतिक्रिया: अन्यभजन में भी शास्त्र कहता है कि प्रभु के न्याय की प्रतीक्षा करनी चाहिए, क्योंकि उनके पास दया के साथ शक्ति है।

संयुक्त निष्कर्ष: निन्दा के समय में भी न्याय, दया और परमेश्वर की योजना का भरोसा रखें।

प्रमुख प्रश्न विचार हेतु

  • हम किन स्थितियों में प्रतिशोध की भावना से बढ़कर दया और क्षमा चुनते हैं?
  • क्या हम अपने पड़ोसियों के द्वारा पहुँचे आघात के पीछे परमेश्वर की योजना पर विचार कर पाते हैं?
  • हम कैसे परमेश्वर के न्याय को अपने जीवन में पहले स्थान पर रखें?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यहाँ प्रार्थना और प्रतीक्षा का संतुलन है: भय से नहीं, पर विश्वास से—परमेश्वर की न्याय-रचना पर भरोसा, और संगति में दया की राह चुनना। जिन्होंने तिरस्कार किया उन्हें भी ईश्वर की दया की संभावना दिखती है, यदि वे सत्य के मार्ग पर लौटें।

प्रेरक उद्धरण (सार-संदेश के अनुसार)

मैथ्यू हेनरी, अलेक्जेंडर बार्न्स और एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणीकारों के संक्षिप्त दायरे से—यदि उपलब्ध हों तो यहाँ चिन्हित हैं:

“ऐसा न समझिए कि दया और न्याय एक ही समय में विपरीत ध्रुव पर हैं; दोनों एक साथ चलते हैं, ताकि परमेश्वर के राज्य का सत्य उजागर हो।”

इन व्यक्तिमुख उद्धरणों के लिए हमारा मुख्य संदर्भ इन महापुरुषों के समान विचारों से प्रेरित है, परन्तु यहाँ हमने मूल विचारों को एक नये हिंदी स्वर में ढाला है।

Cross-references (संक्षेप में)

1) भजन 7:9-11 — दुष्ट के विचार और ईश्वर का न्याय सुनिश्चित करना; यह दिखता है कि प्रभु न्याय के साथ दया भीपूर्ण करते हैं।

2) निर्गमन 34:7 — दया और सतर्क न्याय का संयोजन; पुरानी साक्ष्यों में भी यह समान भावना पाई जाती है।

3) रोम 12:19 — "(अपमानित न करें, परन्तु अपनी संस्कृति में प्रतिशोध से दूर रहें; यह परमेश्वर है जो निवारण देता है)"—मुसम्मत, नैतिकता और धैर्य का संदेश देता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 79:12 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 4:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 4:15 (HINIRV) »
इस कारण यहोवा ने उससे कहा, “जो कोई कैन की हत्‍या करेगा उससे सात गुणा पलटा लिया जाएगा।” और यहोवा ने कैन के लिये एक चिन्ह ठहराया ऐसा न हो कि कोई उसे पाकर मार डाले।

यिर्मयाह 32:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 32:18 (HINIRV) »
तू हजारों पर करुणा करता रहता परन्तु पूर्वजों के अधर्म का बदला उनके बाद उनके वंश के लोगों को भी देता है, हे महान और पराक्रमी परमेश्‍वर, जिसका नाम सेनाओं का यहोवा है,

लैव्यव्यवस्था 26:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 26:28 (HINIRV) »
तो मैं अपने न्याय में तुम्हारे विरुद्ध चलूँगा, और तुम्हारे पापों के कारण तुमको सातगुणी ताड़ना और भी दूँगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें