भजन संहिता 83:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें, इनके मुँह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

भजन संहिता 83:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

भजन संहिता 83:17 (HINIRV) – अर्थ का प्रत्यक्ष संकेत

इस पद का सीधा अर्थ है: यहूदी सभ्यता के शत्रुओं के लिए शुद्ध ग्लानि, भय और पराजय की स्थितियाँ तय हैं; उनका मुख काला हो और उनका विनाश हो। यह एक धार्मिक कविता में शासित कथन है, जिसमें ईश्वर के विरुद्ध उठे शत्रुओं की असफलता और उनके अपराध की परिणति को दर्शाया गया है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह भजन एक सामुदायिक प्रार्थना या संघर्ष-भक्ति का भाग है, जहाँ कवि परमेश्वर की रक्षा और शत्रु पराजय की आशा को दोहराता है। 83वीं भजन सदाशयता, शत्रुओं के योजनाओं के सामने भी ईश्वर की सत्ता का महत्त्वपूर्ण दृढ़ विश्वास प्रकट करते हैं। शत्रुओं के विरुद्ध एकजुट होकर कहा गया यह संघर्ष-भक्ति शास्त्रगत मान्यताओं को दर्शाती है कि प्रभु की योजना उन शक्तियों से ऊपर है जो धर्म-सत्य के रास्ते में बाधा डालती हैं।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • विपत्ति में भयावहता: “ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें” से यह संकेत मिलता है कि शत्रु की योजनाएँ टिक नहीं पातीं और उनकी लज्जा अंततः उनके प्रसिद्धि को मिटा देती है।
  • आर्माही का प्रतीक: “इनके मुँह काले हों” शब्द-चेतना से शत्रु के आचरण की कठोर स्वाभाविक निष्कर्ष निकलती है—धोखे, ज़ोर-जुल्म, और दमन के प्रतीकात्मक परिणाम।
  • नाश का न्याय: “इनका नाश हो जाए” से स्पष्ट है कि असत्य और विरोधी कार्यों का अंत ईश्वर के न्याय द्वारा तय है; यह शास्त्रीय धारणाओं के अनुरूप है कि परमेश्वर अपने आलोचकों के विरुद्ध निर्णायक कदम उठाते हैं।

संवद्ध पाठ से संकेत (Cross-references)

– आपसी विरोध और ईश्वर की योजना के प्रतिफल पर विचार के लिए:

  • न्याय और दया के बीच संतुलन पर: आया हुआ न्याय विपरीत परिस्थितियों में भी ईश्वर की प्रतिज्ञा को समर्थ बनाता है — पूर्ववर्ती उदाहरण में शत्रु का पतन स्पष्ट हो जाता है।
  • धर्म के विरुद्ध विरोधों के विरुद्ध परमेश्वर की सुरक्षा: भजन-सरहद में यहूदियों के लिए ईश्वर की रक्षा की अनुभूति स्पष्ट होती है।
  • आत्म-संयम और विनय की महत्ता: शत्रु के विरुद्ध प्रतिशोध की भावना में भी परमेश्वर की न्यायीरणता प्रतिष्ठित है।

सूक्ष्म अनुभूति: कैसे देखें यह संदेश?

यह पंक्ति स्पष्ट करती है कि परमेश्वर के सामने सत्य के रास्ते पर चलना ही सुरक्षित मार्ग है। शत्रु का पराभव तब होता है जब लोक-धर्म का मार्ग परमेश्वर के सच के भीतर समाहित होता है। यह विश्वास के साथ-साथ प्रार्थना और नैतिकता के साथ जीने का आह्वान है।

संक्षिप्त व्यावहारिक takeaway

  1. ईश्वर की सत्ता से भयमुक्त रहें; शत्रु की चालें अस्थायी हैं।
  2. धर्म और सत्य के मार्ग पर टिके रहें, क्योंकि न ücret और निष्ठा का पालन नष्ट नहीं होता।
  3. न्याय और दया में संतुलन बनाए रखें—परमेश्वर के न्याय के भीतर ही सुरक्षित मार्ग मिलता है।

महत्त्वपूर्ण उद्धरण-आधार

यहां हमारे उपयोग के लिए प्रसिद्ध सार्वजनिक-डायरेक्ट टिप्पणीकारों में से एक के शब्द शामिल नहीं हैं, परन्तु नीचे दिए तीन अनुभागों में उनके सामान्य विचारों को सहज ढंग से समाहित किया गया है:

– Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सामान्य विवेचनाओं के अनुरूप, व्यक्तिगत टीका में स्पष्ट यह दर्शाया गया है कि शत्रु के विरुद्ध परमेश्वर का न्याय निश्चित है और भक्त के लिए यह विश्वास का स्रोत है।

नोट

कृपया यह ध्यान दें कि सद्भावपूर्ण परिप्रेक्ष्य बनाते समय हमने किसी विशिष्ट वाक्य का अनुचित उद्धरण नहीं जोड़ा है; केवल उनकी प्रेरक समीक्षा-धारा के अनुरूप सामान्य विचार प्रस्तुत किए गए हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

भजन संहिता 83:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

भजन संहिता 35:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 35:4 (HINIRV) »
जो मेरे प्राण के ग्राहक हैं वे लज्जित और निरादर हों! जो मेरी हानि की कल्पना करते हैं, वे पीछे हटाए जाएँ और उनका मुँह काला हो!

भजन संहिता 109:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 109:29 (HINIRV) »
मेरे विरोधियों को अनादररूपी वस्त्र पहनाया जाए, और वे अपनी लज्जा को कम्बल के समान ओढ़ें!

भजन संहिता 40:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 40:14 (HINIRV) »
जो मेरे प्राण की खोज में हैं, वे सब लज्जित हों; और उनके मुँह काले हों और वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएँ जो मेरी हानि से प्रसन्‍न होते हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें