Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीसपन्याह 3:11 बाइबल पद की व्याख्या
सपन्याह 3:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
“उस दिन, तू अपने सब बड़े से बड़े कामों से जिन्हें करके तू मुझसे फिर गई थी, फिर लज्जित न होगी। उस समय मैं तेरे बीच से उन्हें दूर करूँगा जो अपने अहंकार में आनन्द करते है, और तू मेरे पवित्र पर्वत पर फिर कभी अभिमान न करेगी।
सपन्याह 3:11 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
सपन्याह 3:11 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
यशायाह 54:4 (HINIRV) »
“मत डर, क्योंकि तेरी आशा फिर नहीं टूटेगी; मत घबरा, क्योंकि तू फिर लज्जित न होगी और तुझ पर उदासी न छाएगी; क्योंकि तू अपनी जवानी की लज्जा भूल जाएगी*, और अपने विधवापन की नामधराई को फिर स्मरण न करेगी।
यशायाह 11:9 (HINIRV) »
मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दुःख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है। इस्राएलियों का पुनः इकट्ठा होना
योएल 2:26 (HINIRV) »
“तुम पेट भरकर खाओगे, और तृप्त होंगे, और अपने परमेश्वर यहोवा के नाम की स्तुति करोगे, जिस ने तुम्हारे लिये आश्चर्य के काम किए हैं। और मेरी प्रजा की आशा फिर कभी न टूटेगी।
सपन्याह 3:11 पर टिप्पणी — एक दिन में उद्धार और अभिमान का अंत
इस वच्न का प्रमुख संदेश है: उस दिन परमप्रधान अपने लोगों के बीच से अहंकार और निर्भरता की कमी को दूर कर देंगे, ताकि वे पुनः नम्रता और पवित्रता में रहें। यह उद्धार का क्षण है, जिसमें हर प्रकार की लज्जा दूर होगी और अभिमान के कारण उत्पन्न भ्रम दूर हो जाएगा।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
सपन्याह ने यह रचना नबियों में एक मजबूत न्याय और दया का संयोजन प्रस्तुत करते हुए की है। पुस्तक का केंद्र बचाव और पुनर्प्राप्ति है—यहोवा के चुने हुओं को भक्ति के मार्ग पर लौटना और प्रतिफल के रूप में पवित्र राज्य की स्थापना। अध्याय 3 के पाठ में विशेष रूप से यरूशलेम के भीतर की कुटिलता, दमन और घमंड के विरुद्ध ईश्वर की आक्रामक पराकाष्ठा और फिर उनकी कृपा की बहाली दिखाई देती है। हालाँकि यह संदेश तत्काल ऐतिहासिक संदर्भ में भी पहचाना जाता है, परन्तु भविष्य के उद्धारक दिवस के प्रति भी संकेत देता है।
interpretive observations
एक-सार/themes
क्रॉस-रेफरेंस और उनसे मिली समझ
यहाँ तीन संवेदी क्रॉस-रेफरेंस हैं जो पाठ के अर्थ को बढ़ाते हैं:
व्याख्या: इन संकेतों से स्पष्ट होता है कि अभिमान-रहित जीवन और ईश्वर केआशीर्वाद के भीतर ही वास्तविक उद्धार संभव है—जो दिन आएगा वह हर ऊँचे दावे को चुनौती देगा और पवित्र अस्तित्व की प्रतिष्ठा बनेगी।
व्यावहारिक Takeaway
संदर्भ के साथ संक्षेप विचार
सपन्याह 3:11 इस बात का स्मरण कराता है कि उद्धार के दिन परमेश्वर अपने लोगों के भीतर नये रूप में आकर अभिमान को दूर कर देंगे। यह केवल व्यक्तिगत मोक्ष नहीं है, बल्कि समुदाय के भीतर पवित्रता और सन्तुलन की स्थापना है।
उद्धृत टिप्पणियाँ (public-domain commentators)
नीचे के भाग में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण केवल संदर्भ हेतु हैं, पूरी शब्द-शः पाठ यहां नहीं दिया गया है। यदि आप चाहें तो मैं मौजूदा उद्धरणों को विस्तारित कर सकता/सकती हूँ।
Matthew Henry के अनुसार: “…” (उद्धरण संक्षेप, प्रकाशित public-domain commentary से)
Albert Barnes के अनुसार: “…” (उद्धरण संक्षेप, प्रकाशित public-domain commentary से)
Adam Clarke के अनुसार: “…” (उद्धरण संक्षेप, प्रकाशित public-domain commentary से)