Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीसपन्याह 3:12 बाइबल पद की व्याख्या
सपन्याह 3:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
क्योंकि मैं तेरे बीच में दीन और कंगाल लोगों का एक दल बचा रखूँगा, और वे यहोवा के नाम की शरण लेंगे।
सपन्याह 3:12 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
सपन्याह 3:12 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यशायाह 14:32 (HINIRV) »
तब जाति-जाति के दूतों को क्या उत्तर दिया जाएगा? यह कि “यहोवा ने सिय्योन की नींव डाली है, और उसकी प्रजा के दीन लोग उसमें शरण लेंगे।”

नहूम 1:7 (HINIRV) »
यहोवा भला है; संकट के दिन में वह दृढ़ गढ़ ठहरता है, और अपने शरणागतों की सुधि रखता है।

यशायाह 50:10 (HINIRV) »
तुम में से कौन है जो यहोवा का भय मानता और उसके दास की बातें सुनता है, जो अंधियारे में चलता हो और उसके पास ज्योति न हो? वह यहोवा के नाम का भरोसा रखे, और अपने परमेश्वर पर आशा लगाए रहे।
सपन्याह 3:12 का प्रमुख समझना: दीन और कंगाल शरणार्थी पर भगवान की कृपा
मुख्य interpretive point: इस आयत में प्रभु यह स्पष्ट करते हैं कि दीन-हीन, कमजोर और शोभा-शून्य समुदाय भी उनके संरक्षण में रहते हैं। परमेश्वर उन लोगों के बीच रहता है जो विनम्र और निर्बल बनकर उसकी शरण लेते हैं; उनके भीतर आत्मविश्वास, आशा और संरक्षण का नींव स्थापित होता है।
पाठक संदर्भ और साहित्यिक संदर्भ
सपन्याह, एक निर्णायक संदेशवाहक के रूप में, यीशु के आने से पूर्व की आशाओं और सतर्कताओं को एकजुट करता है। यहाँ “दीन और कंगाल” చె शब्द वास्तव में समाज के कमजोर वर्गों के लिए भगवान की विशेष दया को दर्शाते हैं: वे औरों के दबाव में भी अपनी आस्था को बनाए रखते हैं। इस संदर्भ में मोर्चे पर हैशीतलन नहीं, बल्कि दया और सुरक्षा का उसूल है—यहोवा अपने लोगों को गहरे प्रोत्साहन और शरण देता है।
ऐतिहासिक-आध्यात्मिक संदर्भ
यह वचन उन लोगों के लिए आश्वासन है जिनके पास सामाजिक या आर्थिक स्थिति का अभाव है। यह उद्धार-युग की पूर्व-घोषणा के समान है: प्रभु अपने जनों के बीच रहता है, और शरण लेना ही आस्था का प्रतीक है। प्राचीन इस्राइल में दीन-हीनों पर देवताओं की सुरक्षा का विश्वास अक्सर मिसाल बनता था; यहाँ यह भविष्यवाणी इस हेतु है कि परमेश्वर अपने दीन-हीनों की सुरक्षा से अपने नाम की महिमा करता है।
आध्यात्मिक महत्व
इस वचन में विश्वासयोग्यता और सुरक्षा का संयुक्त संदेश है। जब लोग विनम्र होकर प्रभु की शरण लेते हैं, तब उनके भीतर भय के स्थान पर आशा और सामर्थ्य का संचार होता है। यह उद्धार का आश्वासन है—यहोवा उनके बीच रहता है, और उनके नाम की पवित्रता उनके लिए ढाल बन जाती है।
क्रॉस-रेफरेंसेसन (संकेतित विचार)
संलेखनों के संकेत: यह उद्धार-वचन दीन-हीनों के लिए सुरक्षा का वादा देता है; अन्यत्र भी परमेश्वर की शरण और रक्षा के दायित्व दिखते हैं (उद्धरण के लिए संरेखित संदर्भ: भविष्यवाणी-आशा, पूर्व-आत्म-समर्पण).
नीचे पूछे जाने वाले प्रश्न
चटक निष्कर्ष
सपन्याह 3:12 एक सरल, परंतु गूढ़ सन्देश देता है: दीन और कंगाल—जो प्रकृति में कमजोर दिखते हैं—उनके बीच ही भगवान का निवास है। शरण प्रभु की ओर मोड़ना है, आश्रय उसी पर रखना है, और उनकी कृपा में बनना है। यह न केवल एक समय की सुरक्षा है, बल्कि जीवनभर का भरोसा है कि ईश्वर अपने लोगों का भाग्य संभालते हैं।
पात्र उद्धरण (संदर्भित पंक्तियाँ)
Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से सीमित उद्धरण यहाँ दिए जा रहे हैं ताकि पाठक नेत्र खोल सकें, परंतु पूर्ण पाठ नहीं दिए जा रहे।
Henry के शब्दों का सार: विनम्रता और परमेश्वर-पर शरण की उपस्थिति पर बल—"God dwells among the meek."
Barnes के अनुसार: प्रभु अपने लोगों के बीच रहते हैं और उनकी सहायता का स्रोत बनते हैं।
Clarke के अनुसार: यह आशीर्वाद निर्बलों के लिए है, जो निर्भरता के साथ परमेश्वर पर टिके रहते हैं।
महत्वपूर्ण नोट
यदि आप उद्धृत विशेष छोटे वाक्य खोज रहे हों तो ऊपर के लेखक-उद्धरणों के संकेतित विचारों के भीतर संक्षेप में संकेत मिलते हैं। पूर्ण उद्धरण शब्दशः नहीं दिए जाते।