1 कुरिन्थियों 1:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

हमारे पिता परमेश्‍वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।

1 कुरिन्थियों 1:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 कुरिन्थियों 1:3 का मूलभाव

इस पद का स्पष्ट अर्थ है: परमेश्वर पिता और प्रभु यीशु मसीह की ओर से आप सभी को अनुग्रह और शान्ति प्राप्त हो। इस अभिवादन में ईश्वर के दोनों व्यक्तित्व—कुल दयालुता और उद्धारकर्ता—एक साथ सामने आते हैं, ताकि पाठक यह समझ सके कि देवत्व की कृपा और कलह से मुक्त करने वाली शान्ति एक ही स्रोत से मिलती है.

पृष्ठभूमि और संदर्भ

1 कुरिन्थियों का पत्र ऐतिहासिक रूप से कुरिन्थ की चर्च को लेखा गया—एक ऐसी प्रमुख टोली जहाँ भिन्न-भिन्न पृष्ठभूमियों के लोग थे। पॉल इस चर्च को स्थिर करने के लिए प्रेरित-उत्साह और गहराई से लिखते हैं। इस प्रारम्भिक अभिवादन में वह तीन बातें कहते हैं: पिता, प्रभु यीशु मसीह, अनुग्रह, और शान्ति। यह ध्यान दिलाते हैं कि विश्वास का जीवन यहीं से शुरू होता है: ईश्वर के करुणा-युग और मसीह के उद्धार के बीच से ही शांति मिलती है।

व्याख्यात्मक अवलोकन

  • अनुग्रह का स्रोत: यह अनुग्रह परमेश्वर से आता है, न कि मानव द्वारा अर्जित। यह हर मसीही के लिए नया आरम्भ और स्थिर आशीष है।
  • शान्ति की प्रकृति: शान्ति यहाँ केवल वातावरण-शांत नहीं, बल्कि आंतरिक स्थिरता और परमेश्वर के संबंध की शान्ति है, जो संसार के तनाव से ऊपर है।
  • दोनों पक्ष एक ही अभिभावक के कार्य: पिता के करुणा और मसीह के उद्धारकार्य एक साथ मिलकर विश्वासियों के जीवन को नया रूप देते हैं।

महत्वपूर्ण दृष्टिकोण

इस वाक्य में हमें यह सीख मिलती है कि परमेश्वर के साथ जीवन का शुरूआती अनुभव संतोष और सुरक्षा से होना चाहिए. यदि अनुग्रह पहले आपके जीवन में सक्रिय है, तो शान्ति भी भीतर से निकलकर आपके व्यवहार और विचारों में प्रकट होगी। पॉल के अभिवादन में यह बोध स्पष्ट है कि ईश्वर की पहल और यीशु के क्रूस के प्रभाव से ही वास्तविक परिवर्तन आता है।

संक्षिप्त थीमैटिक सूची

  1. पिता से मिलने वाला अनुग्रह वह कृपा है जो बगैर योग्यता दिए दी जाती है।
  2. प्रभु यीशु मसीह से जुड़ाव से दिलों में शान्ति आती है।
  3. विश्वास में यह दोनो संपर्क एक समरूप आदेश बनाते हैं: प्रेम, धैर्य, और एक नयी पहचान।

अन्य सन्दर्भ और संक्षेप स्पष्टीकरण

— रोम 1:7 और 2 कुरिन्थियों 1:2 के साथ यह संकेत मिलता है कि "अनुग्रह" और "शान्ति" एक साथ परिचित होते हैं; यह बाइबल के समेकित संदेश का हिस्सा है कि ईश्वर का आह्वान और उद्धार कर्म एक साथ चलकर विश्वासियों के जीवन को स्थिर बनाते हैं।

— गलातियों 1:3 में भी पॉल का वही संदेश दोहराया गया है कि अनुग्रह और शान्ति परमेश्वर से and हमारे प्रभु यीशु मसीह के द्वारा।

— फिलिप्पियों 4:7 का शान्ति-भाव भी इस वस्तु के साथ संगत है: परमेश्वर की शान्ति जो सभी बोधों से ऊपर है, हमारे दिलों को मसीह यीशु में टिकाए रखती है।

प्रयोज्य निष्कर्ष

व्यावहारिक तौर पर हर विश्वासी के जीवन की शुरुआत यह है कि वह परमेश्वर के अनुग्रह को ग्रहण करे और यीशु के साथ एक गहरी चेन में शांति पाए। यदि आप डर, अपराध या असंतोष से जूझ रहे हैं, तो पहले यह याद रखें कि ये शान्ति स्थिर होती है जब परमेश्वर के करुणा और मसीह के उद्धार के पक्ष पर निर्भरता बढ़ती है।

— यह पाठ हमें नीचे दिए गए प्रेरक उद्धरणों से मार्ग देता है: “यही वह स्रोत है जिसमें एक जीवित आत्मा को शान्ति मिलती है।” (एन्हार्शियल संदर्भ)

सीधे उद्धरण (नोट)

अगर आप चाहें तो Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke आदि के सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारों की सार-संभावनाओं से जोड़े गए स्पष्ट वाक्यों को संदर्भित किया जा सकता है; नीचे दिए गए स्पष्ट शब्द-उद्धरण केवल उसी स्रोत से जो अवकाशित हैं:

— Adam Clarke: “Grace and peace be to you” के विचार को Clarke ने यह कहकर समझाया कि यह आह्वान परमेश्वर के आशीर्वाद की उद्घोषणा है, जो विश्वासी जीवन की शुरुआत है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 कुरिन्थियों 1:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रोमियों 1:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 1:7 (HINIRV) »
उन सब के नाम जो रोम में परमेश्‍वर के प्यारे हैं और पवित्र होने* के लिये बुलाए गए है: हमारे पिता परमेश्‍वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे। (इफि. 1:2)

इफिसियों 1:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इफिसियों 1:2 (HINIRV) »
हमारे पिता परमेश्‍वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।

1 पतरस 1:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 पतरस 1:2 (HINIRV) »
और परमेश्‍वर पिता के भविष्य ज्ञान के अनुसार, पवित्र आत्मा के पवित्र करने के द्वारा आज्ञा मानने, और यीशु मसीह के लहू के छिड़के जाने के लिये चुने गए हैं*। तुम्हें अत्यन्त अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें