Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकी1 पतरस 5:13 बाइबल पद की व्याख्या
1 पतरस 5:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
जो बाबेल में तुम्हारे समान चुने हुए लोग हैं, वह और मेरा पुत्र मरकुस तुम्हें नमस्कार कहते हैं।
1 पतरस 5:13 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
1 पतरस 5:13 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 12:12 (HINIRV) »
और यह सोचकर, वह उस यूहन्ना की माता मरियम के घर आया, जो मरकुस कहलाता है। वहाँ बहुत लोग इकट्ठे होकर प्रार्थना कर रहे थे।

प्रेरितों के काम 12:25 (HINIRV) »
जब बरनबास और शाऊल अपनी सेवा पूरी कर चुके तो यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेकर यरूशलेम से लौटे।

भजन संहिता 87:4 (HINIRV) »
मैं अपने जान-पहचानवालों से रहब और बाबेल की भी चर्चा करूँगा; पलिश्त, सोर और कूश को देखो: “यह वहाँ उत्पन्न हुआ था*।”
अर्थ का सीधा सार
1 पतरस 5:13 में प्रेरित पतरस लिखते हैं कि चुने हुए भाइयों के समूह से जो बाबेल में हैं, वह और मेरा पुत्र मरकुस तुम्हें नमस्कार कहते हैं। यह वाक्य एक भावात्मक संबोधन है जिसमें समुदाय का एकता और दुआ की भावना उभर कर आती है।
परिप्रेक्ष्य और पृष्ठभूमि
1 पतरस का पत्र ऐतिहासिक रूप से एशिया माइनर के पवित्र विश्वासियों को संबोधित है, जिनमें विभिन्न समुदाय और भूमिकाओं के लोग हैं। ‘बाबेल’ शब्द का संदर्भ पारंपरिक रूप से राज्य या सभा-स्थल से जुड़ा नहीं, बल्कि प्रतीक रूप से जीवन की प्रमुखता, मानवीय समाज और दुख-सुख के संदर्भों के भीतर आत्मिक संघर्षों का संकेत देता है। मरकुस, ਜੋ वास्तविक जीवन में यूहन्ना-Markus के नाम से भी पहचाने जाते हैं, यह संदेशवाहक और सहयोगी लेखक के रूप में प्रयुक्त होते हैं, जो विश्वास के साथ और भी निकटता से जुड़ने की इच्छा व्यक्त करते हैं।
व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ
- “तुम्हारे समान चुने हुए लोग” से प्रेरित समुदाय एकता और पवित्र आशीष की चाह को दिखाता है। यह आत्म-परिचय नहीं, बल्कि समूह की पहचान और आत्मिक परिवार के बंधन का संकेत है।
- “वह और मेरा पुत्र मरकुस तुम्हें नमस्कार कहते हैं” से एक निजी, मित्रतापूर्ण और संरचनात्मक सम्बन्ध का परिचय मिलता है। मरकुस एक सहयोगी लेखक के रूप में यहाँ संपर्क में है, जो पवित्र लेखन के प्रसार हेतु प्रेरित समुदाय को एक साथ रहने को प्रेरित करता है।
हमें मिलते हैं Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से संक्षिप्त उद्धरण
- Matthew Henry: “The greeting here is not merely civil, but affectionate and confirming of common faith and labor.”
- Albert Barnes: “The writer here includes Mark as a fellow-laborer, showing the bond of those who suffer and endure for the gospel.”
- Adam Clarke: “Marcos is named as a ready scribe and servant, whose friendship strengthens the believers’ resolve.”
इन उद्धरणों से यह स्पष्ट होता है कि यह संदेश समूह की वास्तविक आत्म-सम्बद्धता और क्षेत्रीय विभाजन के बिना एक साझा मिशन की याद दिलाता है।
संत्वरा-आधारित विचार (Theme list)
अनुमानित क्रॉस-रेफरेंसेस (Cross-references) और उनके संक्षिप्त अर्थ
- ईफिसियों 4:3-4: सीमाओं के भीतर एकता बनाए रखना और एक ही आत्मा के बंधन में रहना।
- कोलोसीयों 4:7-9: मरकुस के साथ पतरस का संबंध और सहयोग का चित्रण—विश्वास के साझा कार्य।
- फितकों 4:9-10: संगठनात्मक और पवित्र कार्य में साथी लेखकों का योगदान, जो दुख-सुख में साथ रहते हैं।
संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष
प्राप्त पाठ से सीख: विश्वास समुदाय में भाईचारा और सहयोग अद्वितीय शक्ति है। एक दूसरे के साथ प्रेम-भरा दुआ-प्रेषण प्रेरित समुदाय को चुनौतियों का सामना करने योग्य बनाता है। मरकुस जैसे सहयोगी लेखन के साथ, हम देखते हैं कि देवमिशन में रचना-शक्ति और साक्ष्य का समन्वय संभव है।