Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकी1 पतरस 3:1 बाइबल पद की व्याख्या
1 पतरस 3:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के अधीन रहो। इसलिए कि यदि इनमें से कोई ऐसे हो जो वचन को न मानते हों,
1 पतरस 3:1 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
1 पतरस 3:1 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

कुलुस्सियों 3:18 (HINIRV) »
हे पत्नियों, जैसा प्रभु में उचित है, वैसा ही अपने-अपने पति के अधीन रहो। (इफि. 5:22)

1 कुरिन्थियों 7:16 (HINIRV) »
क्योंकि हे स्त्री, तू क्या जानती है, कि तू अपने पति का उद्धार करा लेगी? और हे पुरुष, तू क्या जानता है कि तू अपनी पत्नी का उद्धार करा लेगा?

1 कुरिन्थियों 11:3 (HINIRV) »
पर मैं चाहता हूँ, कि तुम यह जान लो, कि हर एक पुरुष का सिर मसीह है: और स्त्री का सिर पुरुष है: और मसीह का सिर परमेश्वर है।
1 पतरस 3:1 — पत्नियाँ अपने पतियों के अधीन रहें
इस वाक्य का सीधा अर्थ है: पत्नियाँ अपने विवाह-संबंध में स्थापित क्रम का पालन करें, ताकि यदि उनके पतिदेव वचन को न मानते हों तो भी वे अपने आचरण से उन्हें प्रेरित कर सकें। यह अध्याय कुल मिलाकर धैर्य, नम्रता और पवित्र जीवन के माध्यम से रिश्तों की मर्यादा दिखाने की बात करता है, न कि दबाव या कमज़ोरी की शिक्षा देता है।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
पतरस का उद्देश्य प्रथम-century ईसाई विवाह-जीवन के भीतर ईश्वरीय व्यवस्था की महत्ता दिखाना है। पत्नियाँ, खासकर उस समाज में जहाँ पुरुष-प्रधान मान्यता थी, अपने आचरण से ईसाई विश्वास का परिचय दें—परन्तु यह सशक्तिकरण का संकेत भी है: एक सम्मानजनक, शांत और भरोसेमंद जीवन जो विश्वासियों के घरों में शांति और सम्मान बनाए रख सकता है।
टीका-निर्देशन (मुख्य अंश)
हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के अधीन रहो—यह केवल व्यवहार के नियम नहीं, बल्कि घर के वातावरण बनाने की एक नीति है। यदि इनमें से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तो उनका प्रभाव उनके पुरुषत्व के कारण नहीं, बल्कि आपके नम्र और एक दूसरे के प्रति सम्मानित व्यवहार से घटेगा।
भाषिक-व्याख्या के संकेत
क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में, संदर्भ के साथ समझाया गया)
रोमियों 12:18 और इफिसियों 5:33 के विधान इस Ef. 5:33 के साथ संगत संकेत देते हैं कि पारिवारिक संबंधों में समन्वय और सम्मानित प्रेम से स्थिरता बनती है। क्लेयर-टिप्पणी से पता चलता है कि यह प्रेरित-प्रथागत संरचना है, न कि दबाव की विधि; प्रभाववाली नम्रता विश्वास के दिव्य प्रभाव को उजागर करती है।
विषय-सूचि (संक्षेप)
संलिप्त विचार (प्रयुक्त सलाह)
यदि आप एक पत्नी हैं, तो घर के μικρό-आयामों में भी नम्रता और पवित्रता दिखाएँ। आलोचना से नहीं, बल्कि चुप्पी, सहयोग और सहायता से पति के साथ साझा निर्णयों में भागीदारी बनाएं। यह न केवल यथार्थ घर-परिवार के स्वास्थ्य के लिए है, बल्कि ईश्वर की महिमा के लिए भी है।
अनुदेश-उद्धरण (संदर्भित विचारधारा के संकेत)
मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बर्न्स और एडम क्लार्क के कुछ प्रमुख निष्कर्षों के छोटे संकेत: एक पत्नी का सही आचरण दिखाता है कि ईश्वर की कृपा महिलाओं के विचारों और व्यवहार में प्रभाव डाल सकती है; भले ही सचेत-यथार्थ में परिवर्तन तुरंत न दिखे, परन्तु विश्वास के भीतर चलती प्रत्यक्ष मिसाल से जीवन-पथ बदल सकता है।
लघु निष्कर्ष (प्रायोगिक takeaway)
घरेलू जीवन में आपसी सम्मान और नम्रता के साथ चलना, पति के विश्वास-यात्रा में एक प्रेरक भूमिका निभाता है। यह संदेश केवल वैवाहिक संबंधों तक सीमित नहीं है, बल्कि समाज के हर रिश्ते में गठजोड़, विश्वास और ईश्वर-प्रतिष्ठा के लिए एक मिसाल है।
संदर्भ-पुष्टि
यह पाठ, ‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के अधीन रहो’ की लाम-लिहाज़ को बनाए रखते हुए, प्रायः कुछ पूर्व-उद्धृत पाठों के साथ एक नैतिक-आचरण का उदाहरण देता है; जहां नम्रता और सम्मान से परमेश्वर की महिमा उभरती है।