1 शमूएल 12:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

याकूब मिस्र में गया, और तुम्हारे पूर्वजों ने यहोवा की दुहाई दी; तब यहोवा ने मूसा और हारून को भेजा, और उन्होंने तुम्हारे पूर्वजों को मिस्र से निकाला, और इस स्थान में बसाया।

पिछला पद
« 1 शमूएल 12:7
अगला पद
1 शमूएल 12:9 »

1 शमूएल 12:8 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 शमूएल 12:8 – पाठ का परिवेश और परमेश्वर की ओर विश्वास का दृष्टिकोण

इस पद में इस्राइलियों के तीर्थ-यात्रा के पूर्वाभास के साथ एक स्मरण-आह्वान है: याकूब मिस्र गया, और तुम्हारे पूर्वजों ने यहोवा की दुहाई दी; तब यहोवा ने मूसा और हारून को भेजा, और उन्होंने तुम्हारे पूर्वजों को मिस्र से निकाला, और इस स्थान में बसाया। यह पंक्तियाँ बिदाई-पूर्व संदेश के रूप में दी गई लगती हैं, ताकि यह स्पष्ट रहे कि परमेश्वर अपने चयनित लोगों के साथ क्या कर रहा है; वह मानव इतिहास के क्रम को संभालता है और अपने अनुयायियों को कर्मशील विश्वास के साथ आगे बढ़ने को प्रेरित करता है।

ईश्वर और विश्वास के बारे में टेका-चेतना

यह टेक यह बताती है कि परमेश्वर इतिहास के बड़े घटनाक्रम का कर्ता है—याकूब के समय से लेकर मिस्र की दासता, फिर मूसा-हारून के द्वारा उद्धार, और अंततः इस स्थान (भूमि) में निवास। स्वयं परमेश्वर पहले से योजना बनाते हैं और लोगों को उनके शब्दों और संकेतों से मार्गदर्शित करते हैं। यहाँ विश्वास का आयाम यह है कि यह व्यवस्था के समय में भी, दया और कृपा के साथ, यहोवा अपने चुने हुए लोगों के साथ कदम से कदम मिलाकर चलता है।

शब्दावलियाँ और चित्रण की स्पष्टता

– मिस्र: दासता और प्रताड़ना की भूमि, जहाँ से उद्धार का 필요 उभरता है।

– दुहाई: यहोवा के विरुद्ध नतीजे के संदेशों के पीछे एक आस्था-उत्थान का संकेत है; ईश्वर अपने लोगों की पुकार सुनते हैं।

– मूसा और हारून: उद्धार के उपकरण; वे परमेश्वर के दूत के रूप में विहित होकर इस्राइल को मुक्त कराते हैं।

– इस स्थान में बसाया: वाचा-सम्पन्न भूमि में प्रावधान, ग्रहण-योग्य निवास का संकेत, कि परमेश्वर की वचन-सत्यता के कारण वे स्थिर हों।

अन्य संदर्भ से प्रकाश

– यह हिदायत कि माता-पिता-पीढ़ियाँ, यथा याकूब, मिस्र के समय के स्मरण से प्रेरित हों और आने वाली पीढ़ियाँ ईश्वर की कृपा और नीतियों में विश्वास करें (उद्धार में निरंतरता)।

– एक से अधिक बार, उद्धारकर्ता-योजना के भाग के रूप में देव-आह्वान, जहाँ प्रभु ने मोशे को भेज कर वनवास से बाहर निकाला, और फिर राजधानी के भीतर निवास का अवसर दिया।

Cross-reference: निर्गम 3—14 के उद्धारक क्रिया, व्यवस्थावली 6:6-9 में शिक्षा और स्मारकीय चिह्न, तथा यशायाह 41:8-13 में गहरे विश्वास के साथ उद्धार की गारंटी।

आज के जीवन में अनुप्रयोग

  • भरोसा और स्मरण: अपने पूर्वजों के विश्वास-यातायात को याद रखें ताकि ईश्वर की सतत् कृपा पर दृढ़ विश्वास बना रहे।
  • स्रोत-नियोजन के प्रति धैर्य: परमेश्वर के अघि-बढ़ाने वाले कदमों को समझना और उनके समय पर भरोसा रखना सीखना चाहिए।
  • उद्धार के उपकरण: कठिनाई में भी परमेश्वर ने जस-धरी और नेतृत्व दिए—अपने जीवन में ईश्वर के बुलाहट-आह्वान को सम्मान दें और उनके निर्देशों पर चलें।

एहं यह पाठ यह सिखाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के इतिहास को देखते हुए, उद्धार-योजना के भीतर निरंतर मार्गदर्शन देता है।

HINIRV से संबंधित लघु उद्धरण

यदि किसी ने Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के संकलनों से संक्षिप्त उद्धरण चाहते हों, तो उपलब्ध पंक्तियाँ नीचे दी जा सकती हैं:

“याकूब मिस्र में गया, और तुम्हारे पूर्वजों ने यहोवा की दुहाई दी”—यह कहन शास्त्रीय आस्था के स्मरण की गूंज है, जिसमें उद्धार की क्रमबद्धता प्रदर्शित होती है।

नोट: ऊपर के सन्दर्भों में Henry, Barnes और Clarke के विशिष्ट वाक्यों के छोटे उद्धरण उपलब्ध हो सकते हैं; पसंद के आधार पर उनसे सम्बंधित पंक्तियाँ सीधे उद्धृत की जा सकती हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 शमूएल 12:8 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 4:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 4:14 (HINIRV) »
तब यहोवा का कोप मूसा पर भड़का और उसने कहा, “क्या तेरा भाई लेवीय हारून* नहीं है? मुझे तो निश्चय है कि वह बोलने में निपुण है, और वह तुझ से भेंट करने के लिये निकला भी गया है, और तुझे देखकर मन में आनन्दित होगा।

निर्गमन 2:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 2:23 (HINIRV) »
बहुत दिनों के बीतने पर मिस्र का राजा मर गया। और इस्राएली कठिन सेवा के कारण लम्बी-लम्बी साँस लेकर आहें भरने लगे, और पुकार उठे, और उनकी दुहाई जो कठिन सेवा के कारण हुई वह परमेश्‍वर तक पहुँची।

उत्पत्ति 46:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 46:5 (HINIRV) »
तब याकूब बेर्शेबा से चला; और इस्राएल के पुत्र अपने पिता याकूब, और अपने बाल-बच्चों, और स्त्रियों को उन गाड़ियों पर, जो फ़िरौन ने उनके ले आने को भेजी थीं, चढ़ाकर चल पड़े।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें