निर्गमन 4:19 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यहोवा ने मिद्यान देश में मूसा से कहा, “मिस्र को लौट जा; क्योंकि जो मनुष्य तेरे प्राण के प्यासे थे वे सब मर गए हैं।” (मत्ती 2:20)

पिछला पद
« निर्गमन 4:18
अगला पद
निर्गमन 4:20 »

निर्गमन 4:19 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या बिंदु

निर्गमन 4:19 में ईश्वर मूसा को बतला रहे हैं कि मिस्र वापस लौट जा, क्योंकि उसने तेरे प्राणों के प्यासे किसी को नहीं छोड़ा। यह वाक्य परमेश्वर के संरक्षण और निदेशन की पुष्टि करता है: जब परमेश्वर बुलाते हैं, समय-समय पर असाध्य दिखने वाले रास्ते खुल जाते हैं, और भय की स्थिति में भी ईश्वर के नियंत्रण से भागना संभव नहीं रहता। मुसीबत के समय भी उनकी योजनाओं की पूर्ति सुरक्षित रहती है; यह वचनों से स्पष्ट होता है कि मूसा को सुरक्षा की दिशा मिस्र लौटने में ही मिलती है, न कि भय से पलायन में।

पाठ-संदर्भ का साहित्यिक संदर्भ

यह पाठ मूसा के जीवन-कथा में एक निर्णायक मोड़ को दर्शाता है: 1) यह समय के साथ ईश्वर की स्मरणात्मक गवाही को पुष्ट करता है—जो भी सूरजमुखी बनकर उगे, वह परमेश्वर के कानों में है; 2) मिस्र लौटना उन लोगों के लिए सुरक्षा का संकेत है जिनके विरुद्ध पिएन, जल्लाद और कठिनाइयां हैं। इसका साहित्यिक स्वर यह दिखाता है कि ईश्वर मूसा के नेतृत्व और उनका मिशन स्वीकार्य मानते हैं, भले ही राह कठिन लगे।

तेह्शीक (आध्यात्मिक महत्व)

इस वक्तव्य में दो प्रमुख बातें हैं: ईश्वर की निष्कासन-योजना में मूसा का स्थान स्थिर है, और इतिहास के घुमाव से वह उद्धार की यात्रा पर आगे बढ़ेगा। fear के बीच भी भक्ति-विश्वास सर्वोच्च है। यह पाठ स्मरण कराता है कि उद्धार और सुरक्षा मानव-निर्भर नहीं, बल्कि परमेश्वर की योजना के अनुरूप है।

बाइबल के अन्य हिस्सों से संगति (Cross-References)

  • यशायाह 41:10 — प्रभु के साथ ढांढस और धैर्य, क्योंकि वह तेरे साथ है; यह पाठ मूसा के समय में भी सुरक्षा का आश्वासन देता है, जो यहां स्पष्ट है कि परमेश्वर अपने चुने हुओं के साथ है।
  • यहोशू 1:9 — जो कहता है कि मैं तेरे साथ हूँ, तुझे भय न हो; यह वचन मूसा के उत्तराधिकारी नेता के मार्गदर्शक के रूप में गुणात्मक प्रेरणा देता है।
  • यूहन्ना 14:27 — शांति दूँगा, तुम्हें दूरे नहीं गिराऊँगा; यह उद्धारक के साथ विश्वासी के भीतर शांति का संदेश प्रतिध्वनित करता है।

विचार-प्रश्न (Reflection Questions)

  • आपके जीवन में किस क्षण ईश्वर ने आपके भय के बावजूद आगे बढ़ने का आदेश दिया है?
  • किस प्रकार से आप ईश्वर की योजना के अनुसार बाधाओं को एक अवसर के रूप में देखते हैं?

निष्कर्ष

निर्गमन 4:19 हमें बताता है कि परमेश्वर अपने मार्गदर्शित लोगों की सुरक्षा और उद्धार के लिए समय-समय पर स्पष्ट संकेत देता है। मूसा के लिए मिस्र लौटना भय के बावजूद एक विश्वासयोग्य कदम था, क्योंकि यह ईश्वर की प्रेरणा औरicherung के अनुरूप था। यह पाठ आज भी स्मरण कराता है कि संकट के बीच भी परमेश्वर की योजना न सिर्फ़ संभव है, बल्कि सुरक्षित मार्ग दिखाती है—जब हम उसे मानते हैं और उसकी आवाज़ सुनते हैं।

आश्रय-उद्धरण (Quoted fragments from public-domain commentators)

Adam Clarke: “God does not reprove Moses for fear, but directs him to return to Egypt, where his life had to be preserved for the public work.”

Albert Barnes: “God’s purpose for Moses’ life required his presence in Egypt, not in seclusion; danger would be faced by faith.”

Matthew Henry (संक्षेप उद्धरण): “The command to return to Egypt shows God’s strong, guiding hand over the very steps men fear to take.”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 4:19 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 2:15 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 2:15 (HINIRV) »
जब फ़िरौन ने यह बात सुनी तब मूसा को घात करने की योजना की। तब मूसा फ़िरौन के सामने से भागा, और मिद्यान देश में जाकर रहने लगा; और वह वहाँ एक कुएँ के पास बैठ गया। (इब्रा. 11:27)

निर्गमन 2:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 2:23 (HINIRV) »
बहुत दिनों के बीतने पर मिस्र का राजा मर गया। और इस्राएली कठिन सेवा के कारण लम्बी-लम्बी साँस लेकर आहें भरने लगे, और पुकार उठे, और उनकी दुहाई जो कठिन सेवा के कारण हुई वह परमेश्‍वर तक पहुँची।

मत्ती 2:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 2:20 (HINIRV) »
“उठ, बालक और उसकी माता को लेकर इस्राएल के देश में चला जा; क्योंकि जो बालक के प्राण लेना चाहते थे, वे मर गए।” (निर्ग. 4:19)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें