निर्गमन 5:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

उन्होंने कहा, “इब्रियों के परमेश्‍वर ने हम से भेंट की है; इसलिए हमें जंगल में तीन दिन के मार्ग पर जाने दे, कि अपने परमेश्‍वर यहोवा के लिये बलिदान करें, ऐसा न हो कि वह हम में मरी फैलाए या तलवार चलवाए।”

पिछला पद
« निर्गमन 5:2
अगला पद
निर्गमन 5:4 »

निर्गमन 5:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ की स्थापना

निर्गमन 5:3 में मिस्र से निकलने के बाद इब्रियों के लोग अपने अगुवाओं से कहते हैं कि परमेश्वर ने उनके साथ भेंट की है और वे जंगल में तीन दिन के मार्ग पर चले जाएँ ताकि परमेश्वर यहोवा के लिए बलिदान कर सकें; नहीं तो वह उन्हें मार डाले या तलवार चलवाएगा। यहाँ उद्देश्य परमेश्वर की इच्छा पर विशेष ध्यान और धार्मिक-उद्धार की यात्रा की तैयारी को दर्शाता है।

प्रसंगीय पृष्ठभूमि

यहेक चरण निर्गमन के भाग का वह समय है जब बाद में उनसे मांग की जाती है कि वे फरोह हो परिवर्तित नहीं होंगे, बल्कि यहोवा के प्रति समर्पण दिखाने के लिए एक यात्रा करें। यह बयान यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर के साथ गहराई से जुड़ना उनके लिए तत्काल सुरक्षा नहीं, बल्कि आधी नहीं, बलिदान और भरोसे की यात्रा है।

व्यাখ्या बिंदु

  • परमेश्वर से भेंट की स्मृति: यहोवा से भेंट करने की आवश्यक्ता कहती है कि वे स्वेच्छा से उसके प्रामाणिक आराधना में जाएँ।
  • तीन दिन की यात्रा का संकेत: यह एक प्रतीकात्मक अवधि है जो परीक्षण और श्रद्धा की कसौटी बनती है; भिन्न संदर्भों में तीन दिन का समय सुरक्षा और उद्धार से भी जुड़ा है।
  • धर्मनिष्ठता बनाम भय: संदेशFear-रेखा पर नहीं, बल्कि विश्वास और अविश्वास के विमुखत्व पर निर्भर है; वे डर से नहीं, विश्वास से आगे बढ़ें।

उद्धरणीय विचार (पूर्व-प्रकाशन टिप्पणियाँ)

मार्थ हेन्‍री, एलबर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के संदर्भ में कम से कम उद्धरणों के अनुसार: यहापत्ति परमेश्वर के साथ आस्थागत संबंध की शुरुआत है—यही कारण है कि हिंसा या तड़प से बचने के लिए बलिदान जरूरी बताया गया।

संगत व्याख्या से गौरतलब तथ्य

- परमेश्वर के साथ तुरंत भेंट से पहले, प्रेरित नेता मोड़ लेते हैं और यह शब्दकथा प्रसंग बताती है कि यह धार्मिक कर्म में भागीदारी की सक्रियता है।

- तीन दिन की यात्रा का आशय है — जंगल में एक पवित्र समय, जिसमें आदर्श सर्वस्व देकर आराधना करनी होती है।

संबंधित उद्धरणों के साथ संक्षेप

1) अन्य प्रेरितों के उदाहरण: परमेश्वर की उपस्थिति के लिए कदम उठाने पर लोगों को निदान मिलता है; भय से नहीं, विश्वास से आगे बढ़ना चाहिए।

2) इससे जुड़ी एक-दो समान संदर्भ-चेतावनियाँ: प्रभु के साथ समर्पण का उल्लेख पुराने नियम की आराधना-यात्राओं में बार-बार आता है; विश्वास के कारण आगे बढ़ना चाहिए।

3) व्यावहारिक पालन: आस्थावान जीवन में कठिनाइयों के समय भी ईश्वर के लिए एक पवित्र समर्पण बनाए रखें, ताकि सुरक्षा और उद्धार संभव हो सके।

छोटा पालन-नुस्खा

प्रिय पाठक, चुनौतीपूर्ण समय में भी परमेश्वर के उद्देश्य के प्रति नम्र समर्पण बनाए रखें। भय के बजाय विश्वास से कदम उठाने पर ही उद्धार की योजना स्पष्ट होती है।

क्रॉस-रेफरेंसेज़ और उनके तात्पर्य

— क्रॉस-रेफरेंसेज़ 1:14, 3:12 आदि उन घटनाओं की स्मृति कराती हैं जहाँ लोग divine बुलाहट पर भरोसा दिखाते हैं।

नोट: उपरोक्त में किसी भी पूर्ण-वाक्यांश का पूर्ण पाठ उद्धृत नहीं किया गया है; केवल संदर्भित विचार और थीमैटिक निष्कर्ष दिए गए हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 5:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 3:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 3:18 (HINIRV) »
तब वे तेरी मानेंगे; और तू इस्राएली पुरनियों को संग लेकर मिस्र के राजा के पास जाकर उससे यह कहना, 'इब्रियों के परमेश्‍वर, यहोवा से हम लोगों की भेंट हुई है; इसलिए अब हमको तीन दिन के मार्ग पर जंगल में जाने दे कि अपने परमेश्‍वर यहोवा को बलिदान चढ़ाएँ।'

व्यवस्थाविवरण 28:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 28:21 (HINIRV) »
और यहोवा ऐसा करेगा कि मरी तुझ में फैलकर उस समय तक लगी रहेगी, जब तक जिस भूमि के अधिकारी होने के लिये तू जा रहा है उस पर से तेरा अन्त न हो जाए।

2 राजाओं 17:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 17:25 (HINIRV) »
जब वे वहाँ पहले-पहले रहने लगे, तब यहोवा का भय न मानते थे, इस कारण यहोवा ने उनके बीच सिंह भेजे, जो उनको मार डालने लगे।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें