निर्गमन 5:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फ़िरौन ने कहा, “तुम आलसी हो, आलसी*; इसी कारण कहते हो कि हमें यहोवा के लिये बलिदान करने को जाने दे।

पिछला पद
« निर्गमन 5:16
अगला पद
निर्गमन 5:18 »

निर्गमन 5:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

निर्गमन 5:17 परिर्वतन और संदर्भ

यह पद्यता मूसा और हारून की शिकायत-यात्रा से जुड़ी है, जब फ़िरौन ने अयोध्या-जन के पीछे आदेश देकर उन्हें काम तेज करने की धक्का दी। फ़िरौन के शब्द बताते हैं कि उसने उनका आलस्य मान लिया है और यह आरोप देता है कि वे यहोवा के लिए बलिदान करने के लिए जाने से पीछे हटते हैं। यह वक्तव्य मिस्र की दमनकारी परिस्थितियों के बीच उत्तर की मांग को दिखाता है: वे शासन की कठिनाईयों के कारण नहीं, बल्कि अपनी योजना के अनुसार समय-सारिणी तय करने से इनकार कर रहे थे। यह क्रिया-चेतना और सत्य-आकांक्षा के बीच का संघर्ष दिखाती है।

मुख्य अर्थ

फिरौन का आरोप एक बार फिर यहूदियों के धर्म और स्वतंत्रता की आकांक्षा पर प्रहार है। यहाँ यहूदियों के लिए बलिदान देना कठिन है, क्योंकि वे काम बनाम पूजा के द्वंद्व में हैं। उनका कथन दर्शाता है कि वे तात्कालिक दबावों में ढीला पड़ रहे हैं, जबकि परमेश्वर की योजना के अनुसार काम करना उनकी नैतिक और आध्यात्मिक जिम्मेदारी है।

दो-तीन मुख्य विषय

  • धर्म बनाम दमन: बलिदान के लिए समय-निर्धारण और वास्तविकता की जटिलता।
  • विश्वास का परीक्षण: कठिन परिस्थितियों में यहोवा के मिशन के प्रति निष्ठा बनाये रखना।
  • नेतृत्व और दवाब: फ़िरौन के आदेशों के सामने प्रेरक साहस और शांत धैर्य की जरूरत।

संबद्ध गुढ़ विचार (Cross-references)

1) निर्गमन 8:1-2 — दमन के बीच परमेश्वर के पुरस्कार और उद्धार की आशा का स्मरण।

व्याख्या: कठिनाई के समय में भी ईश्वर का उद्धारक कार्य जारी रहता है; मजदूरों को मोबलाइज करना नहीं, बल्कि उनकी आत्मा को नया जीवन देना केंद्रित है।

2) निर्गमन 9:13-16 — मोसेस के भीतर परमेश्वर की महिमा और दया का स्पष्ट संकेत।

व्याख्या: परमेश्वर की सलाह और शक्ति से दमन बदल सकता है; यह चेतावनी है कि देव की योजना मनुष्य की राह से ऊपर है।

3) निर्गमन 12:11-14 — जैविक और धार्मिक दायित्वों का संगम: पवित्र पर्वत पर ईश्वर के बुलावे की स्मृति।

व्याख्या: बलिदान का वास्तविक उद्देश्य समुदाय को ईश्वर के साथ एकता में लाना है, भले ही मार्ग कठिन हो।

व्यावहारिक विचार

कठिन समय में भी विश्वासियों को अपने उद्देश्य और दायित्वों के बीच स्पष्ट रहने की आवश्यकता है। यहोवा के लिए बलिदान देना, कर्म के साथ विश्वास को जोड़ना है, न कि परिस्थितियों से दूर भागना। दमन के समय भी भागीदारी, प्रार्थना और समुदाय के साथ खड़े रहने से उद्देश्य की राह उजागर होती है।

संक्षिप्त निष्कर्ष

निर्गमन 5:17 में फ़िरौन का आरोप एक समय-संयोजन के भीतर मानवीय आलस्य और आध्यात्मिक दायित्व के संघर्ष को दर्शाता है। इस स्थिति में परमेश्वर के उद्देश्य की प्यास और वास्तविकता के दबाव के बीच संतुलन बनाए रखना जरूरी है। आधुनिक विश्वासियों के लिए यह याद दिलाता है कि कठिन परिस्थितियों में भी परमेश्वर की योजना को केन्द्र में रखना चाहिए, ताकि जीवन के हर पहलू में उसकी महिमा दिखे।

नोट: इस पवित्र पाठ की व्याख्या के लिए Matthew Henry, Albert Barnes, और Adam Clarke के संकलन से समन्वित विचारों का नैसर्गिक समन्वय प्रस्तुत किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

निर्गमन 5:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 5:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 5:8 (HINIRV) »
तो भी जितनी ईटें अब तक उन्हें बनानी पड़ती थीं उतनी ही आगे को भी उनसे बनवाना, ईटों की गिनती कुछ भी न घटाना; क्योंकि वे आलसी हैं; इस कारण वे यह कहकर चिल्लाते हैं, 'हम जाकर अपने परमेश्‍वर के लिये बलिदान करें।'

मत्ती 26:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 26:8 (HINIRV) »
यह देखकर, उसके चेले झुँझला उठे और कहने लगे, “इसका क्यों सत्यानाश किया गया?

यूहन्ना 6:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 6:27 (HINIRV) »
नाशवान भोजन के लिये परिश्रम न करो*, परन्तु उस भोजन के लिये जो अनन्त जीवन तक ठहरता है, जिसे मनुष्य का पुत्र तुम्हें देगा, क्योंकि पिता, अर्थात् परमेश्‍वर ने उसी पर छाप कर दी है।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें