उत्पत्ति 5:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इस प्रकार महललेल की कुल आयु आठ सौ पंचानबे वर्ष की हुई; तत्पश्चात् वह मर गया।

पिछला पद
« उत्पत्ति 5:16

उत्पत्ति 5:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

reader-friendly overview

उत्पत्ति 5:17 महललेल के जीवन की विशिष्ट अवधि और उसकी मृत्यु का उल्लेख करता है, जो पितृसkimi-वंशावली के बीच एक दृश्यमान रिकॉर्ड है। यह वाक्य धैर्य, प्राचीन पीढ़ियों के टिके रहने और परमेश्वर के समय-सारिणी में मनुष्यों के जीवन के आयु-मान के साथ जुड़ी है। हमारे लिए यह एक स्मरण है कि जीवन के क्षण-व्यापी होने के बीच भी परमेश्वर की योजनाएं चलती हैं, और प्रत्येक जीवन की समाप्ति अंततः ईश्वरीय नाम के साथ जुड़ी है।

Verse in its chapter

इस अध्याय में मनुष्यों की आयु-रेखाओं का क्रम है—उत्पति के पुरखों का tarih और उनके मरने की सूचना। महललेल, जिन्हें “महलों” के नाम से भी जाना गया, उत्पत्ति के शाश्वत कालक्रम में अगला महत्वपूर्ण सदस्य है। Verse 17 स्पष्ट करता है कि उसकी आयु आठ सौ पंचानबे वर्ष की रही और फिर वह मर गया। यह लम्बी जीवन-आयु का दर्जा दर्शाता है जो नए नियम के आधुनिक दृष्टिकोण से अब असामान्य लगता है, पर यह पुराणिक काल के समय के साथ जुड़ा हुआ प्रतीक है कि परमेश्वर के निर्माण के काम के विभिन्न चरणों में मानव जीवन कितना लंबा रहा करता था।

Main spiritual lesson

इन आयु-रेखाओं के पीछे एक गूढ़ संकेत यह है कि परमेश्वर की योजना में प्रत्येक पीढ़ी एक निर्धारित ध्येय के साथ आती है। महललेल की लंबी आयु इस बात की ओर इशारा करती है कि नीतियों और वचन की स्मृति भावी पीढ़ियों तक पहुंचती रहे—चाहे समय कितना ही लंबा क्यों न हो जाए। इसके साथ-साथ जीवन के अंत की स्मृति एक जागरूकता देता है कि जीवन अस्थायी है और मृत्यु के बाद भी परमेश्वर के साथ एक रिश्ता बना रह सकता है, यदि वह विश्वास और पथ पर टिके रहते हैं।

Cross-references

  • इब्रि. 11:4 — विश्वास के कारण आत्म-समर्पण और प्रत्यक्ष जीवन का प्रभाव; यह दिखाता है कि दीर्घायु भी वास्तविक आस्था के साथ मेल खाना चाहिए।
  • यशायाह 46:10 — परमेश्वर की योजना का पूर्णता के साथ आना; समय-सीमा के भीतर वह सब कुछ संचालित करता है।
  • यूहन्ना 11:25–26 — जीवन और मृत्यु का एक भीतरी उद्देश्य; हमारे जीवन की अंतिम गंतव्य में आस्था का महत्व।

Careful application

1) जीवन की अवधि का मूल्य: महललेल की लंबी आयु एक ऐतिहासिक संकेत है, न कि नैतिक प्रेरणा की एक विशिष्ट आवश्यक बात। हमारा उद्देश्य जीवन को परमेश्वर के उद्देश्य के अनुरूप बिताना है, चाहे आयु कितनी भी हो।

2) स्मृति और शिक्षा: पुरखों की कहानियाँ आज भी शिक्षण प्रदान करती हैं कि कैसे विश्वास के रास्ते पर चले जाएं और बच्चों तक सत्य को पहुँचाएं।

3) मृत्यु का वास्तविकता: शाश्वत जीवन की आशा के साथ गुजरना—यही मूल संदेश है कि मृत्यु के बाद भी भागीदारी और प्रेरणा बनी रहे।

Short quotes from classic commentators (Hindi rendering)

Matthew Henry ( संक्षिप्त): “मानवीय आयु के विशाल मान का अभिप्राय इसलिए नहीं कि हम लम्बे समय तक जीवित रहें, बल्कि ताकि धर्म के सच को प्रकटन और स्मृति बनाए रखें।”

Albert Barnes ( संक्षिप्त): “उच्च आयु सामान्यतः परमेश्वर के काम की लंबी स्मृति के प्रतीक हैं; परन्तु अंतिम लेने वाला प्रश्न यह है कि वह आत्मा के लिए कितना उपजाऊ है।”

Adam Clarke ( संक्षिप्त): “जीवन की विशालता एक संकेत है कि इतिहास के परमुख में परमेश्वर का हाथ चलता है; परन्तु जीवन की मात्रा से अधिक महत्व यह है कि मनुष्य परमेश्वर की इच्छा के अनुसार चले।”

Unified synthesis

महललेल की आयु का उल्लेख एक बड़े पैमाने पर जन्म-यात्रा का संकेत है—पूर्वजों के जीवन के क्रम में एक कड़ी, जो हमें याद दिलाती है कि हर जीवन एक भाग है परमेश्वर के व्यापक उद्धार-कार्य का। पाठ में यह नहीं कहता कि लम्बी आयु सही नहीं, बल्कि यह दिखाता है कि हर जीवन-यात्रा एक finite समय के साथ जुड़ी है। जीवन के हर चरण में विश्वास, स्मृति, और परमेश्वर के वचन को आगे बढ़ाने की प्रेरणा बनी रहनी चाहिए।

Summary

उत्पत्ति 5:17 हमें बताता है कि महललेल ने आठ सौ पंचानबे वर्ष जीए और फिर उनका निधन हो गया। यह आयु-रेखा पुरातन विश्व के प्रतीकात्मक स्वरूप का हिस्सा है, जो समय-सीमा और स्मृति के महत्व को दर्शाती है। इस आयु-आख्यान से प्रेरणा लें कि हम भी अपने जीवन को परमेश्वर के उद्देश्य के अनुरूप जीयें—चाहे हमारी आयु कितनी भी हो—and अपने परिवार और समाज में विश्वास के सत्य को बनाए रखें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

उत्पत्ति 5:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें